BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XXXIV, Issue 10404, 31 March 1897, Page 4

BY TELEGRAPH.

KAIFARA HEADS. March 30.—Arrived: Sydney Belle, barquentine, from Wellington; Zephyr, brigantine, from Napier. MARSDEN POINT. March 30.—Arrived: Tarnrawa, ketch, from Coromandel. Sailed: Will Watch, ketch, Bee, scow, Saxon, schooner, for Auckland ; Nerval, schoouer, for Kuaotunu, RUSSELL. March 30.-Arrived: Clansman, s.s., from Auckland. NEW PLYMOUTH. March 30.—Arrived : Takapuna, s.s.,Gairloch, s.s., from Onehunga; Mahinapua, s.s., from Wellington.and Nelson. Sailed : Gairlocn, 5,8., Mahinapua, s.s., for Onehunga; Takupuna, a.s., for Wellington. WELLINGTON. March 30,—Arrived: Gothic, s.s.. from Napier; Ruahine, s.s., from London; Tutanekai, Government 8.5., from Auckland via the West Coast; Takapuna, s.s., from Onehunga and Taranaki; Poherua, s.s., from Westport, Sailed : Hesketh, s.s., for Lyttelton; Kennedy, s.a., for Nelson and the West Coast; Te Anau, s.s., for the South. PORT CHALMERS. March 30.—Arrived: Duke of Sutherland, 5.8., from the North. Sailed : Tasmania, s.s., for Sydney, via the East Coast and Auckland. Passengers l Misses Daniels, McDonnell, Aitken (2), Broderiok, Thomson, Greenwood, JenniDgs, Haynes, Stoyder, Laurie, Baylev, Mesdames Donald, Greenwoorl, Silver, Knight, Aitken, Pettigrew and child, Prain, Grant, Rix, MonsoD; Messrs, Carroll, Home, Harker, Macdonald, Grant, Withers sen., Withers jun., Little, Roberteon, Hart, Ayers, F. J. Monson, Burrell, McDonnell, D. Haynes, A. Haynes, Kni?ht, Goldsmith sen., Goldsmith Jan., Magnus, Piissmore, Rix, Greatrex, Hoist, Austin, Dr. Grant, and 23 steerage. BLUFF. March 30 —Sailed: Talune, a.e,, for Hobart and the Bluff. MELBOURNE. March 30.-Arrived: Buteshire, s.s,, from London. THE RIMUTAKA. Capetown, March 27.—The New Zealand Shipping Company's steamer Rimutaka left I to-day for Hobart and Wellington.