HE TUTAKINGA TANGATA.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 11, 1 November 1843, Page 44

HE TUTAKINGA TANGATA.

Ka taea tawhiti te rerenga o Tawera, ka ngaro e tahi o nga whetu maori, ka oti te hura te kahu mangu o te po, ka kitea nga kapua ma i te marangai (te ita) ka mea te tatfgata takirr te ata" me .reira ka kororia raai. i -runga i tona totona i where, te rangatira v te tto; ua, ka Wkaka*katkdfhurift' e te ra nga rarahi matraga potari kite kahu fcota, a ka tiatoo we lie pari tafcatatoa moana; i riro katoa : atu ana tekaha, ka ringi- i hia mai te mafoanatah£a ki roto kite aWaawa pai i noho ai ahau ; ka i ngaehe nga rau rakavj, ka tail nga; kahohi kite titiro atu, no te mea lea! puhipuhia e te muri whenua, ka oho nga manu, tangi ata ka haruru nga motu ngaherehere i te waiatatanga o nga manu kite Atua,mo ratou i tiakina i te roanga o te po, mo te tukunga mai o te ra, hei whakamahana, a, ma nga hua o nga tini rakau e kai ai ratoa. ka kiteate awa kopikopiko t> ] Waima, takaroana lig* "wai marama i rungai te kirikiri, a mimiti rawa £ttf 1 te nuv & Rokianga, Otfia ko te tirto mea i poka ke tie pai kb te whare 6 tofeu hcia a te Wirfcaa itetaha o ?aua a#& e td arta; te mea \ paihgia ai ia, ehara tana i te rapu whenua, taonga rariei, otiia ko* liga ttr'aiitt'a o nga tafigata kia ora, kia

haere pai rato.u i tenei ao, kia tae atu hoki kite okiokinga tapu ite rangi. Otiia aua ahau e poka ke.— Na, ka moiri te ra i runga kau o te pae, la mea toku whakaaro ka maTanga i te moe te tahi tangata, a haere mai ana tetahi i te huarahi, tutakipu raua, a ka noho ki raro. Ko " Pat-Maori" tetahi o taua iraga> he tangata polo, toe moko iukupu, tu-a kaumatua, he mawhatu te aapokb, i pararahi te ihu, takataka ana nga kaaohye tokii aaa-aga papariaga» matotoru ana nga ngutu, keokeo ana nga tukimata, a i hua nui nga waewae, mete tinana kaitoa. Ko nga kakahu lie mea paki te wahi ripa, waho ake he korowai pahaaa rawa kite kokowai waho rawa he - huru. E rua nga mako, ko te kuru ponamu i te tahi o nga taringa, he pohoi toroa i te tahi, he heitiki maori i te kaki, e toru nga hou i tiaia kite roatenga, e mau ana i te ringaringa matau te wahi mere kakano pouri. Ko " Aru Pakeha" te ingoa o tetahi, he mata ma, he mahora te upoko, 1 hiamoemoe nga kanohi, i tuaroa te iha, i pakonga nga paparinga, i rahirahi nga ngutu, a i humarire nga mata i te tirohanga atu, he taitamariki hoki, ko toga kakahu, he kah u tha i roto rawa, hie tarau whakahekeheke, he kouma pakeha, he koti mangu kuruto, he potae whiti tona. potae, he putu i tiga wae, maro ana i tie uma te tau o tona wati, he pukapuka i te ringa.— Kihai i roa te nohoanga o te hunga nei ka mea ake a Pai Maori, t( Ekoro, he mea pai ena pungorungoru e mau i akoe na? Na te aha te tangata maori i aru at i o te pakeha ritenga ?' Ka mea atf tiie Waiiio i nga riten'gS

tawhito, kahoffr, ki Bk'tffe itt'e #aka-j rere nga mea on&mata, 'iifd mea ij paingia ai e o tatou tupuna, a ka| taagohia nga ritebga o nga. tau tangatake." Aru Pakeha.—"l te mea kiano ahau i kite i nga taahi whdk&fniharo o Ihowa me tc kororia mn o nga mea i hanga ai e la, a me ti|a tini mahi poka ke o te pakeha, fe pad ana ahau ki ngaritengaootatoutupuna; tena ko tenei, kua tau ie marama- > tanga ki roto ki art, a kd whakarihariha ahau ki nga mea o nvua, ta te mea kate kitio e te jjsti." Pai Maori.—'' tie aha koia -tali e meaki te taganga o te kmo i te pai ? Ko taku pai ta tenei> kia tini nga potiotigallei tahu fcaii, hei ngakii tetahi mea mo tok'u korokom, hei whatu i nga mea muka, i nga mea; tigeri mo itiatou ko aku tamariki, a ka maoa be kai, ka kai, ka hdki kite takoto, na I ka puta mai te tatra kia tvhakatika atu. kite taki, kite tutuhgarahu, ki ie tltotito ■ waiata, na ka tuH tetahi o oku pononga kia tu'kitukia hei utu mo; tona turL" Aru Pakeha,—Aue 1 ka pottfi pu ahau ki.tena rite nga, horerawa he whakaaronga kite vfaifua. Te i hanga ai taftrii kbia tehei. Kia attfaa' tetalii ki tetaM— w&atigainga te hunga kaikorei—kia wkakaikahuri i te h&iiga tiakifia te pWtff —kia atawhaitia te iJottarir—kia tiro tirohia—kia owha6a te turoro—kiahoatu te " Taro o te Oranga " kite Iwinga e noho ana i te he—kia hoatu etahi o a tatou rawa ki nga Mihinare H&haiitt, kia tonba tfga kii k&uwhau ki nga topifo tfte tatou i te afoaro o nga iwi katoa, i

tetidfar i feHSf ra—' k» flffl&HStoHatii titavbafaisttiiki te ringi;" JU-ii C> ■> i—« • .••" '■ ; - - : ; ' (Hei tetahi atn nuipepa ha korero.)