Page 6 Advertisements Column 5

Lyttelton Times, Volume XX, Issue 1111, 4 July 1863, Page 6

Messrs. matson & toulkssk uiiT^T auction, without any reserve, at, ii„. u-. •> 1 Hotel, Kaiapoi, on " ,ul(ill 'iui TUESDAY', the 14th .JULY, At 12 o'clock, a valuable Freehold Estate on the K:iiapoi h being part of sections 305 and 423, consisting if ' acres of splendid arable land. ' 44 TIIE BUILDINGS consist of dwelling-house, barn and stable. The property is now let to good tenants f< period of 18 months, from the 10th of April ln'f , a the rate of £70 per annum, paid quarter!-,' , '' at Further particulars can be obtained at tI K - -fr of the Auctioneers, Colombo street, Christchim'i * Terms at Sale. Wj TO GEORGE LUMLEY, late of church, in the Province of Canterbury on business in co-partnership with Charles l'"" Martin, as tobacconists, refreshment-room kJ," 1 " 1 and general dealers. '" ;r% On the 26th June, 1803, an order, of wlij, ], >• following is a true copy, was made in the jn Court of New Zealand at Christchurch. IN THE SUPREME COURT OF NEW ZF ■ LAND, CANTERBURY DISTRICT. IX the matter of the Debtors'and Creditors' \, r 1802, and in the matter of Gcor«v I m,*}, lately of High street, Christchurch, in the j'' r ,, vof Canterbury, carrying on business in co-i,.-ship with Charles John Martin, as refreshment-room keepers, and general ' at the Oriental, in Iligh street, Cliristclmrch «,>,? said; and in the matter of the petition of John \\V,i Shackleton, a creditor. In Chambers, this Twenty-sixth day of .June, Upon the application of Mr. Slater, of for the said Petitioner, this Court being satisfied the truth of the matters contained in the said petition, doth hereby appoint Monday, the seventttiu'i day of August next, at eleven o'clock in the r',jre'. noon, for the hearing of such petition, at the ConHouse, Christchurch, and the Court under the circumstances set forth in the said petition, doth trrunr a rule absolute, calling upon the said George Lumk-v to appear in person before the Court in "the pb',. and at the time appointed for hearing the suid'ptti! tion as aforesaid. By the Court, CHRISTOPHER ALDERSOX CALVERT, Registrar,

Should you fail to attend the Court as herein required, you will be liable to three years' imprisonment, under section 42 of the said Act. Francis Slater, Solicitor, Christchurch. son; IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND, CANTERBURY DISTRICT. IN the matter of the Debtors' and Creditors' Act, 1862, and in the matter of CHARLES JOHN MARTIN, a debtor lately carrying on business in co-partnership with George Lumley. at the Oriental, in High street, Christchurch, under the name or stvle of Lumley and Martin, as tobacconists, refreshmentroom keepers, and general dealers. Pursuant to the above-named act, and to an order of this honorable court made this day, notice is hereby given that the creditors of the above-named debtor are required to come iu and prove their claims (by affidavit) before Christopher Alderson Calvert, Esquire, Registrar of the said Court, at the office ur the said court at Cliristchurch, in the province uf Canterbury, within one calendar month from the date hereof, or in default thereof they will be excluded from all benefit under the sequestration of the estate of the said debtor, unless the said court, on application made thereto, shall order otherwise. CHRISTOPHER ALDERSON CALVERT, Registrar. Fraxcis Slater, Solicitor to the petition of the said Charles John Martin. Supreme Court Office, Christchurch, 30th June, 1863. 300-5 IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND, CANTERBURY DISTRICT. IN the matter of the Debtors' and Creditors' Act, 1862, and in the matter of GEORGE LUMLEY, a debtor, (on the petition of John Ward Shackleton. a creditor.) lately carrying on business in co-part-nership with Charles John Martin, at the Oriental, in High street. Christchurch, under the name or style of Lumlev and Martin, as tobacconists, re-freshment-room keepers, and general dealers. Pursuant to the above-named Act, and to an order of this honorable Court, made this day, notice is hereby given that the creditors of the above-named George Lumley are required to come in and prove their claims (by affidavit) before Christopher Akkrson Calvert, Esq., the registrar of the said court, at the office of the said court, at Christchurch. in the Province of Canterbury, within one calendar month from the date hereof; or in default thereof they will be excluded from all benefit under the sequestration of the estate of the said debtor, unless the said court, on application made thereto, shall order otherwise. CHRISTOPHER ALDERSOS CALVERT. Registrar. Francis Slater, Solicitor to the petition of the said creditor for the sequestration of the said debtor ? estate. Supreme Court Office, Christchurch, 30th June, 1563. IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND, CANTERBURY DISTRICT. IN the matter of the Debtors' and Creditors' Act. 1562, and in the matter of GEORGE LI'MLLL a debtor, (on the petition of John Ward Shaekk-ton. a creditor,) lately carrying on business in co-partner-ship with Charles John Martin, at the Oriental. hi High street, Christchurch, in the Province of Canterbury, as tobacconists, refreshment-room keepers, and general dealers. Notice is hereby given that by an order of this honorable Court, made on the twenty-sixth day ot June instant, on the petition of John Ward Shackleton, a creditor, the estate and effects of the aiwenamed George Lumley were sequestrated for the benefit of his creditors, and Alexander Back, or Christchurch, Esquire, was appointed receiver ot and to the said estate and effects. And by a further order made by this honorable court on the same da v. the seventeenth day of August next, at eleven o'clock in the forenoon, was appointed for the hearing of the matters in the said creditor's petition, and for the appearance in person of the said George Lumley. FRANCIS SI.ATER. Solicitor to the said creditor's petition. Christchurch, 30th June. 1563. IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND, CANTERBURY DISTRICT. IN the matter of the Debtors' and Creditors Act. 1862, and in the matter of the petition ot CHARLES JOHN MARTIN, a debtor, lately carrying on business iu co-partnership with beorsre Lumley, at the Orieutal, in High street. Cliristchurch. in the Province of Canterbury, as tobacconists refreshment-room keepers, and general dealers. Notice is hereby given, that by an order of tin* honorable Court, made on the nineteenth ;l . v ot June instant, the estate and effects of the abovenamed Charles John Martin were sequestrated tot the benefit of his creditors, and Alexander ILu'k. (lt Christchurch, Esquire, was appointed receiver or and to the said estate and effects. And by a nj r " ther order made by this honorable Court on t' lt? twenty-sixth day of June instant, the sevenuenU day of August next, at eleven o'clock in the torenoon, was appointed for the hearing of the matters in the petition of the said Charles John Martin, a the Court House, Christchurch. FRANCIS SLATER. Solicitor to the said debtor's petition. Cliristchurch, 30th June, 1863.