DOG AND DOG LATIN.
It is greatly to the credit of canine intelligence that dogs seem able to understand not ' only orders given in any pure language, but also those given in debased or v *nixed languages. Is this, perhaps, the origin 'of the phrase "dog Latin?" asks the Spectator. The dogteams used when ihe Klondyke was first discovered were worked in a kind of "pidgin French," a- mixture of old Can-adian-French, English, and Indian. The order to start was "Macharn!" which all the trained dogs understood. This the English miners turned into "March on!" Its origin, and the fornt in which the first sledge-dogs had heard it, was "Marche, chien!" Probably most English hounds were addressed in a bastard Norman-French long after the language was entirely dropped in speaking to persons. It is just possible that the familiar "War hare!" and "Elooin!" are the remains of the ancient foreign hunting terms.
' She : "Do they fight much in your church choir !" He : "No ; they generally wait until they get outside." r — i § .«. Uad Taste in the Mouta. = I — — I It is anything but pleasant to awake with' a bad taste in the mouth. This always arises from a disordered stomach, and may be corrected by taking a dose of Chamberlain's Stomach and Liver Tablets immediately after supper.' They cleanse and invigorate the stomach, improve the digestion and give one a relish for his. food. They are easy to take and pleasant in effect. " Just What You Need." Only Is 6d. Sold by all chemists a~-d storekeepers. j
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19041126.2.73
Bibliographic details
Evening Post, Volume LXVIII, Issue 128, 26 November 1904, Page 11
Word Count
257DOG AND DOG LATIN. Evening Post, Volume LXVIII, Issue 128, 26 November 1904, Page 11
Using This Item
Stuff Ltd is the copyright owner for the Evening Post. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons BY-NC-SA 3.0 New Zealand licence. This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.