SHIPPING

Press, Volume XC, Issue 27427, 13 August 1954, Page 16

SHIPPING

PORT OF LYTTELTON ARRIVALS Thursday, August 12 Picton, m.s. (2.49 a,m.), 144 tons, Newey, from Wellington. Holm and Company, Ltd., agents. Maori, te.s. (6.33 a.m.), 8303 tons, McLeish, from Wellington. Union Steam Ship Company, agents. DEPARTURES Thursday, August 12 Waipiata, s.s. (7.56 p.m4, 2826 tons, Kehoe, for Timaru. Union Steam Ship Company, agents. Tainui, m.s. (9.28 p.m.), 555 tons, for Onehunga. Kinsey and Company, Ltd., agents. * Maori, t.e.s. (8.46 p.m.), 8303 tons, McLeish, for Wellington. Union Steam Ship Company, agents. Waiana, m.s. (11 p.m.), 3363 tons, Freeman, for Dunedin. Union Steam Ship Company, agents. EXPECTED ARRIVALS Kauri, Wellington, this day (G.P.W.), Marlyn, Wellington, this day (3 E.). Hotunui, Timaru, this day (3 E.). Hinemoa, Wellington, this day (2 W.). Port Hardy, London, this day (4 East). Maori, Wellington, August 14. Waimea, Dunedin, August 14. Apanui, Wellington, August 14. Carronpark. Nauru, August 14. Caltex Johannesburg, Bahrein, Aug. 14. Wainui, Auckland, August 16. Brockleymoor, London, August 16. Matua, Melbourne, August 16. English Star, Wellington, August 18. City of Swansea, Dunedin, August 19. Cumberland, Wellington, August 20. Willowbank. Wellington, August 26. Ceramic, Australia, August 30. Chowa Maru, Wellington, September 1. Meadowbank, Wellington, September 2. Hororata, Auckland, September 6. Cumberland. New Plymouth, Sept. 13. Wellington Star, Wellington, Sept. 16. Wairangi, London, September 19. Huntingdon, Auckland, September 21. PROJECTED DEPARTURES Dorset, Timaru, this day. Kauri, Coff’s Harbour, this day. Paroto. Wellington, this day. River City, Wanganui, this day. Fernwood, Dunedin, this day. Maranui, Timaru; this day. Hinemoa, Wellington, tonight. Ratanui, Tauranga, Aygust 14. Maori, Wellington, August 14. Picton, Wellington, August 14. Marlyn, Wellington, August 14. Hotunui, Onehunga, August 14. Willomee, Nelson, August 14. Waimarino, ‘Auckland, August 14. Winchester, Wellington, August Caltex Johannesburg, , August 15. Apanui, Onehunga, August 16. Waimea, Wellington, August 16. Brockleymoor, Auckland, August 18. Matua. Wellington, August 18. Port Hardy, Port Chalmers, August 19. English Star. Dunedin. August 21. City of Swansea, Philadelphia, Aug. 24. Cumberland, Port Chalmers. August 24. Wilk wbank, Dunedin, August 27. Waimea, Wellington, August. Wainui. Dunedin. August. Ceramic, Auckland, September 3. Chowa Maru, Dunedin, September 4. Meadowbank. Dunedin. September 5. Hororata, , September 20. Cumberland. London. 2O. Wellington Star, Australia, September. Huntingdon, , October 2. VESSELS IN PORT River City, No. 1 Breastwork. Maranui, No. 1 Breastwork. Kawaroa, No. 2 East. City of Winchester, No. 3 "West. Fernwood, No. 4 West. Picton, No. 6 East. Waimarino, No. 6 West. Ratanui, No. 6 West. Willomee, Graving Dock. Motu, on slip.

OVERSEAS SHIPS j ' I Ambassador (Port Line), from Liverpool (August 7), for Wellington (September 16), Port Chalmers. Arawa (Shaw Savill), from Timaru < August 12), Auckland (August 27), for Cape Town, London. Brockleymoor (A. H. Turnbull and Company), from London for Lyttelton (August 16), Auckland, Napier. Captain Cook (N.Z. Shipping Company) from Glasgow (July 13), for Wellington (August 18) Ceramic (Shaw Savill), from Lyttelton (August :?0-September ,3), Auckland (September 6-17), for London. Chowa Maru (Canterbury Steam Shipping Company), from Japan (July 30), for Wellington (August 21), Lyttelton, Dunedin, Auckland (September 17), for Japan. City of Swansea (N.Z. Shipping Company), from Dunedin, Napier, Auckland, Timaru. Dunedin, Lyttelton (August 24), for Charleston, Philadelphia. New York, Boston, and Montreal. City of Winchester (N.Z. Shipping Company), from St. Lawrence ports, Baltimore, Philadelphia, New” York, Newport News, and Savannah, for Port Chalmers, ( August 8), Lyttelton, Wellington, and Auckland. • , Corinthic (Shaw. Savill), from London (July 23), for Wellington (August 24-Sep-tember 4). From Wellington, Timaru (September 8-M), Auckland (September 13-28), for Trinidad, Avonmouth, London. Cragmoor (N.Z. Shipping Company), from United Kingdom 4 July 11), with cement for Suva, Wellington (August 26). Cumberland (N.Z. Shipping Company), from Liverpool (June 8), for Auckland (July 18), Wellington, Lyttelton, Port Chalmers, New Plymouth. From New Plymouth, Lyttelton (September 13-20), for London, Avonmouth.

Delphic (Shaw Savill), from Wellington, Gisborne, Napier, Auckland (September 1), for Hamburg, London. Dominion Monarch (Shaw Savill), from Auckland (September 9), for South Africa, London.

Dorset (N.Z. Shipping Company), from Liverpool, for Auckland, Dunedin (August 8). From Dunedin. Timaru (August 912), Lyttelton, Wellington, and Auckland (August 26-28), for Kingston, Aruba, Bermuda, London, and Glasgow. Enton (New Zealand Shipping Company), from Liverpool for Wellington (August 26), Dunedin, Bluff. From Dunedin, Bluff, Timaru, Lyttelton, Wellington, Napier, Auckland, for Philadelphia, New York. Boston, Saint John/Halifax. English Star (A. H. Turnbull and Company), from Liverpool, for Auckland (July 26), Wellington, Lyttelton, Port Chalmers.* From Port Chalmers, Bluff (September 15), for London. Essex (N.Z. Shipping Company), from Napier, Bluff, ana Part Chalmers (Augiist 14-23), for London. Liverpool. Fern wood (Kinsey and Company), from Montreal (May 27), New York (June), for Auckland (July 28), Wellington. Lyttelton. Dunedin, Sydney. Flowergate (Shaw Savill), from Liverpool (July 20), for Auckland (October 15), Napier. Wellington, Lyttelton (October 22), Dunedin. Glenmoor (N.Z. Shipping Company), from United Kingdom (mid-August), with cement for New Zealand (September 29). Gothic (Shaw Savill), from London (October 15), for Port Chalmers, Auckland. Haparangi (N.Z. Shipping Company), from Lyttelton, Port Chalmers, Auckland, and Wellington (August 13-20), for London. Liverpool. Hertford (N.Z. Shipping Company), from Liverpool (August 31), for Auckland (October 3), Wellington, Lyttelton, Port Chalmers. Hororata (N.Z. Shipping Company), from Liverpool (July 6), for Auckland (August 11), Lyttelton (September 6). Huntingdon (New Zealand Shipping Company), from Liverpool (July 23), for Auckland (August 25), Lyttelton. Kaikoura (N.Z. Shipping Company), from Baltimore, Philadelphia, New York, Newport News, Savannah, and Trinidad, via Dunedin, Lyttelton, Wellington (July 30), Auckland (August 26), for Brisbane. Kaipaki (N.Z. Shipping Company), from Wellington, Dunedin, Bluff, Auckland (August 28), for Charleston, Philadelphia, New York, Boston, Montreal. Karamea (Shaw Savill), from Port Chalmers, Bluff (August 17), for London. Mataroa (Shaw Savill), from London (June 25), for Auckland (August 7September 4), London. Leopold L.D. (Shaw Savill), from London (July 22). for Auckland (August 28). Meadowbank (Kinsey and Company), from Gulf of Mexico, for Auckland (August 21), Wellington, Lyttelton, Dunedin, Bluff, Niew Plymouth. Mombassa (G. H. Scales Ltd.), from Continental ports (July 15), for Auckland (August 20), Wellington, Lyttelton, Dunedin, Bluff. Otaki (N.Z. Shipping Company), from Auckland (August 9-21), for Trinidad, Barbados, London, and Avonmouth. Papanui (N.Z. Shipping Company), from New York (August 5), for Auckland (September 6), Wellington, Lyttelton, Dunedin. Port Hardy (Kinsey and Company), from London (June 30), for Suva (August 1), Lyttelton (August 12), Port Chalmers. Bluff. Loads. Lyttelton, Port Chalmers; Bluff, Wellington, Auckland, Napier (September 25), for London, Liverpool. Port Napier (Kinsey and Company), from Liverpool (August 3), for Auckland (September 2), Lyttelton. Port Chalmers (Kinsey and Company), from New York for Auckland (late September), Wellington, Lyttelton, Dunedin. Port Fairy (Port Line), from London (August 26), for Wellington (October 1). Port Saint John (Kinsey and Company), from East Canadian ports (second half September), for Auckland, Napier, Wellington, Lyttelton, Dunedin. Port Victor (Port Line), from London (August 19), for Wellington (September knt Montreal (Port Line), from London (August 26), for Auckland (September 27). Port Brisbane (Port Line), from London (October 21), for Suva, Auckland, Port Chalmers. Port Wyndham (Kinsey and Company), from Canadian ports (late September), for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin. Pateke (N.Z. Shipping Company), from Grimsby (July 23), for Auckland (September 12). Pipirlki (N.Z. Shipping Company), from

Nelson, Bluff, Timaru (September 1-2), for London, Liverpool. Purnea (Union Company), from Calcutta (July 20), Colombo, Singapore, Indonesia, for Dunedin (August 25), Lyttelton, Wellington, Auckland. . Radley JShaw Savill), from Southampton (August 1), for Auckland, Wellington. Rangitane (N.Z. Shipping Company), from London (September 3), for Wellington (October 5), Auckland. Rangitata (N.Z. Shipping Company), from London (October 1), for Auckland (November 4), Port Chalmers, Bluff. Rangitoto (N.Z. Shipping Company), from London (August 6), for Auckland (September 7), Wellington. Rangitiki (N.Z. Shipping Company), from London (July 9). for Auckland (August 14), Port Chalmers. From Wellington (September 6-15), for London. Ruahine (N.Z. Shipping Company), from Wellington (August 25), for London. Runic (Shaw Savill), from Liverpool (September 14), for Auckland, Wellington, Lyttelton, Port Chalmers, New Plymouth. Scottish Star (A. H. Turnbull and Company), from London (June 11), for New Plymouth (August 10). From New Plymouth, Napier, Auckland (September 1), for London, Liverpool. Sierra (Matson Line), from Los Angeles (October 15), for Auckland (early November). South Africa Star (Port Line), from London (September 30), for Wellington (October 30), Lyttelton, Napier. Stratus, from Scandinavian ports (end August), for Auckland (October 5), Wellington, Lyttelton, Dunedin. Sydney Star (A. H. Turnbull and Company), from London (July 5),. for South and East Africa, Australia, Lyttelton (September 13), Wellington, Auckland. Suevic (Shaw Savill), from London (July 31), for Suva, Port Chalmers (September 10), Lyttelton, New Plymouth. Suffolk (N.Z. Shipping Company), from Liverpool (August 17), for Auckland (September 20), Napier, Wellington, Lyttelton, Port Chalmers. Sussex (N.Z. Shipping Company), from Liverpool (September 28), for Auckland (October 30), Wellington, Lyttelton, DunTamaroa (Shaw Savill), from London (September 17), for Auckland (October 25). Taronga, from Continental ports for Wellington (September 8), Auckland. Titanbank (Kinsey and Company), from Gulf of Mexico ports for Auckland, (July 15), Wellington, Lyttelton, Dunedin. Tremayne (N.Z. Shipping Company), from Liverpool for Wellington (August 23), Napier, Dunedin. Tregenna (N.Z. Shipping Company), from East ’ Canadian ports, for Auckland (August 28), Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin. , Tournai (Kinsey and Company), from Scandinavian and European ports, for South Africa, Australia, Dunedin (July 14), Lyttelton, Wellington, Auckland. Tozia Maru (G. H. Scales, Ltd.), from Japan, for Auckland (September .7), Wellington, Dunedin, Melbourne. Ventura (Matson Line), from San Francisco (September 27), Los Angeles (September 29), for Auckland (October 18). Waiana (Union Company), from Singapore, Colombo, Indonesia, for Cairns, Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, Lyttelton, Wellington, Auckland, Singapore, Bombay; Cochin. Wairimu (Union Company), from Dunedin (August 11), for Bluff, Auckland, Singapore, Calcutta, Colombo. Wairuna (Union Company), from Vancouver. San Francisco (July), for Auckland (August 15), Wellington, Dunedin, Melbourne, Sydney. Waikawa (Union Company), from Vancouvei’ for Auckland (August 9), Sydney, Melbourne, Adelaide. Wairangi (Shaw Savill), from London (August 19), for Lyttelton (September 19), Port Chalmers, Bluff. Wairata (Union Company), from Singapore. Port Swettenham, Penang, Calcutta, Colombo, Singapore, for Auckland (early October), Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin. 1 Wellington Star (New Zealand Shipping Company), from London (July, 23), for Wellington (August 24), Lyttelton, Australia. Waitomo (Union Company), from Vancouver (August), for Auckland, Wellington, Hobart. Melbourne, Adelaide, Sydney. Waitemata (Union Company), from Vancouver, San Francisco, San Pedro (August), for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin. Willowbank (Kinsey and Company), from New Orleans (July 8), for Auckland (August 13), Napier. Wellington, Lyttelton. Dunedin, New Plymouth. Gallic (Shaw Savill), from Liverpool (October 26), for Auckland (November . 28). Wellington, Lyttelton, Dunedin, New Plymouth. La Sierra (Shaw Savill), from Liverpool (September 14), for Wellington, Dunedin.' > Meiwa Maru (Canterbury Steam Shipping Company), from Japan (September), for Auckland (late September), Whangarei, New Plymouth, Wellington, Lyttelton, Auckland, Japan. ,

Port Fremantle (Port Line), from Gisborne. Wellington (September 13-23), for Liverpool, London. Port Hobart (Kinsey and Company), from Liverpool-(November 23), for Auckr land (December 23), Wellington, Lyttelton, Port Chalmers. Port Wellington (Kinsey and Company), from Timaru, Port Chalmers (September 10-15), for London. . Treworlas (N;Z. Shipping Company), from New Orleans, for Dunedin (end August), Lyttelton, Wellington, Napier. Auckland. Waihemo (Union Company), from Vancouver (early October), for Auckland Wellington, Dunedin, Melbourne, Sydney. Intercolonial Karamu • (Union Company). from Suva, Apia, for Auckland (August 9). Thence Sydney to load cement for New Zealand. Kauri (Union Company), from Sydney. Brisbane. Newcastle (July 24), for Auckland, Wellington (August 9), Lyttelton, Dunedin. Kopua (Union Company), from Sydney. Eden, Coff’s Harbour, for Napier, Gisborne. Kairanga (Union Company), from Port Kembla, Newcastle, Sydney (August 10), for Auckland. - Surveys. Kaitoke (Union Company), from Wellington (August 6), for Bluff, Sydney, Port Kembla, Newcastle. Sydney, Lyttelton, Timaru, Dunedin, Bluff. Koromiko (Union Company), from Auckland (August 9), for Australia, to load wheat for Auckland. Karitane (Union Company), from Auckland for Australia, to load for Wellington. Kawaroa (Union Company), from Ardrossan for Lyttelton (August 9). ' Kawatiri (Union Company), from Sydney, Coff’s Jiarbour, for Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin, Greymouth. Kaimanawa (Union Company), loading cement at Sydney for New Zealand. Komata (Union Company), from Auckland (August 13). for Portland, Tauranga, Melbourne, South Australia, Melbourne, Auckland. Konui (Union Company), from Auckland (August 10), for Stenhouse Bay, Auckland. Korowai (Union Company), from Auckland for Edithburg, Whyalla, Adelaide, Bluff, Dunedin. Lyttelton, Nelson. Kowhai (Union Company). Survey at Port Chalmers, thence Queensland/Fiji, to load for Auckland. Kurow (Union Company), from Port Kembla, Newcastle, Sydney, for Wellington. Kuratai <Un(on Company), from Ardrossan, for Timaru, Oamaru. Waimate (Union Company), from Tauranga, for Hobart, Melbourne (docks), Adelaide, Edithburg. Whyalla, Melbourne, Wellington, Auckland, Waimea (Union Company), from Melbourne for Dunedin (August 10), Lyttelton, Wellington, Bluff, Melbourne. Matua (Union Company), Melbourne (August 9-11), Lyttelton (August 16-18), Wellington (August 19), Auckland (August 21). Tofua (Union Company). Suva (August 17-19), Auckland (August 23). ■Wanganella (Huddart, Parker), Auckland (August 9-12), Sydney (August 1619), Wellington (August 23-26), Sydney (August 30-September 2), Auckland (September 6-9).

SHIPPING TELEGRAMS AUCKLAND, August 12. Arrived.—Hororata (8.50 a.mj, Liverpool. Sailed.—Port Brisbane (12.25 a.m.), London; Konui (1.30 p.m.), Stenhouse Bay: Wanganella (5.5 p.m.), Sydney. To Sail.—Korowai, Edithburg; Haparangi, Wellington. WELLINGTON, August 12. Arrived:—Taupal (12.30 a.m.) (put back); Totara (9.25 a.m.), Nelson; Kaitangata (10.15 a.m.), Greymouth. Sailed.—Foxton (3.30 p.m.), Waitapu; Te Aroha (5.15 p.m.), Nelson; Totara (5.45 p.m.). Nelson; Wakanui (4.50 p.m.), Nelson. DUNEDIN, August 12. Arrived.—Waitaki (1.20 p.m.), Lyttelton.