HAUMU, HILL OF SPIRITS On my second trip to Te Reinga, I followed the way of the spirits, the original road taken by the Rev. W. G. Puckey and his guide Te Paerata, in the early December of 1834. I knew Puckey's journal well, thanks to the kindness of his descendants, the Puckeys of Kaitaia. He came up the Ninety-Mile Beach, as I did, and climbed the hill called Haumu at the head of the beach, where the spirits from the two coasts and the centre of the island are said to mingle. Here Puckey records—and explains— the first simple phenomenon. There we saw many dry waka au, which, as a native whom we took as a guide from our last place said, were the tokens of the spirits who have rested at this place. I asked him if it were not possible for strangers who passed this way to do as my natives were then doing, which was everyone twisting green branches and depositing them there as a sign that they had stopped at that notable place. This is a general custom with the natives whenever they pass any remarkable place I was looking for these braided leaves. Only a few days before, Louis Hobson, the young Maori secretary of the Tai Tokerau Trust Board had been telling me of a pohutukawa, where the dried emblems lay, some made of leaves not usually found near the coast, but I saw no sign of them. Possibly I did not look in the right place.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TAH196106.2.22.2
Bibliographic details
Te Ao Hou, June 1961, Page 40
Word Count
254HAUMU, HILL OF SPIRITS Te Ao Hou, June 1961, Page 40
Using This Item
E here ana ngā mōhiotanga i tēnei whakaputanga i raro i te manatārua o te Karauna, i te manatārua o te Māori Purposes Fund Board hoki/rānei. Kua whakaae te Māori Purposes Fund Board i tōna whakaaetanga ki te National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa kia whakawhanake kia whakatupu hoki ā-ipurangi i tēnei ihirangi.
Ka taea e koe te rapu, te tirotiro, te tā, te tiki ā-ipurangi hoki i ngā kai o roto mō te rangahau, me ngā whakamātau whaiaro a te tangata. Me mātua kimi whakaaetanga mai i te poari mō ētahi atu whakamahinga.
He pai noa iho tō hanga hononga ki ngā kai o roto i tēnei pae tukutuku. Kāore e whakaaetia ngā hononga kia kī, kia whakaatu whakaaro rānei ehara ngā kai nei nā te National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Waea: (04) 922 6000
Īmēra: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz
Information in this publication is subject to Crown copyright and/or the copyright of the Māori Purposes Fund Board. The Māori Purposes Fund Board has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online.
You can search, browse, print and download for research and personal study. Permission must be obtained from the board for any other use.
You are welcome to create links to the content on this website. Any link may not be done in a way to say or imply that the material is other than that of the National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Phone: (04) 922 6000
Email: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz