ME WHAKAURU NGA INGOA O TE HUNGA POOTI KI TE RARANGI INGOA Kia ahei ai te tangata ki te pooti i te pootitanga mema Paremata i tenei tau, me tuhi ia i tana ingoa me era atu ahuatanga ki tetahi pukapuka “Tono mo te Rekitatanga Pooti”. E hara i te mea ko te hunga anake kaore ano o ratou ingoa kia eke ki te rarangi ingoa nei e tuhi i aua pukapuka ko te katoa o nga mea kua eke noa atu o ratou na ingoa. E kore e ahei te tangata kaore tona ingoa i runga i te rarangi ingoa ki te pooti i tenei tau. E hara i te mea ka penei tonu ia pootitanga engari i tenei tau kei te whakahouia te rarangi ingoa. Kua whakataua e te ture me penei me tono hou ano te hunga pooti. Kua tukutukua nga pukapuka nei ki nga kainga Maori katoa a ko nga mea i hapa me haere atu ki nga poutapeta e tata ana. He reo rua aua pukapuka Maori, Pakeha. ALL VOTERS MUST RE-ENROL To vote in this year's elections, all Maoris have to fill in a form called an ‘Application for Enrolment on Maori Electoral Roll.’ This also applies to people who have appeared correctly on previous rolls. People who do not fill in such a form, will not have their names printed on the new roll and cannot vote this year. This type of thing does not happen with every election, but it has to be done from time to time when the whole of the electoral record needs overhauling. To bring the entire roll up to date, the law requires all electors, both Maori and pakeha, to make a fresh application. Every Maori home has been sent forms, but more can be had from any Post Office or from any Registrar of Electors. The forms are in both English and Maori.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TAH195708.2.24
Bibliographic details
Te Ao Hou, August 1957, Page 42
Word Count
317ME WHAKAURU NGA INGOA O TE HUNGA POOTI KI TE RARANGI INGOA Te Ao Hou, August 1957, Page 42
Using This Item
E here ana ngā mōhiotanga i tēnei whakaputanga i raro i te manatārua o te Karauna, i te manatārua o te Māori Purposes Fund Board hoki/rānei. Kua whakaae te Māori Purposes Fund Board i tōna whakaaetanga ki te National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa kia whakawhanake kia whakatupu hoki ā-ipurangi i tēnei ihirangi.
Ka taea e koe te rapu, te tirotiro, te tā, te tiki ā-ipurangi hoki i ngā kai o roto mō te rangahau, me ngā whakamātau whaiaro a te tangata. Me mātua kimi whakaaetanga mai i te poari mō ētahi atu whakamahinga.
He pai noa iho tō hanga hononga ki ngā kai o roto i tēnei pae tukutuku. Kāore e whakaaetia ngā hononga kia kī, kia whakaatu whakaaro rānei ehara ngā kai nei nā te National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Waea: (04) 922 6000
Īmēra: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz
Information in this publication is subject to Crown copyright and/or the copyright of the Māori Purposes Fund Board. The Māori Purposes Fund Board has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online.
You can search, browse, print and download for research and personal study. Permission must be obtained from the board for any other use.
You are welcome to create links to the content on this website. Any link may not be done in a way to say or imply that the material is other than that of the National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Phone: (04) 922 6000
Email: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz