NGĀ KŌRERO A TE ATAARANGI
TE PANUI TUATAHI MO TENEI TAU Tena koutou, koutou kei nga kainga huhua o te motu, otira koutou ko nga ngakau mahaki o Te Ataarangi e plkau ana i te kaupapa nei ki nga topito o te whenua. Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. Kua tangihia te hira o te mate, no reira koutou kua wheturangitia, haere, haere, haere ki tua o kahurangi.
TE hui-A-tau 1992 Kei whea a Matairangi Bay?" Koinei te patai nui e rere ana i nga kainga maha. Rukea nga pukapuka mapi. I he te korero i tangia kite panui whakamutunga o tera tau. Na te ngenge noa iho o te kaituhi i kapo ai, i he ai. Ka tu ta tatou hui ki Tapui Marae, ki Matauri Bay, atu i te 16 kite 18 o Whiringa-a-nuku. Heoi ano koutou o Ngapuhi-nui-tonu, te whanau urupu kite whakarite i ta tatou hui-a-tau, aroha mai ki a matou o tenei moka o te whenua, e porearea haere nei. No matou te he, no matou te he.
NZQA Me tuku hoki he mihi nui ki a NZQA, ki a Trevor Moeke ma, na ratou a Te Ataarangi i whakamana hei Kura Motuhake. Kei to tatou tari nei te tohu e iri ana. Ko te tumanako kua tata tonu te whakamana i 6 tatou kura katoa. KOMITI MATUA I Mangatu, i ta tatou hui-a-tau, i karangatia te Komiti Matua kia huri haere i nga rohe, kia kite-a-kanohi i te iwi. He kamakama no Te Waiariki, ka powhiritia matou ko nga takawaenga-a-rohe ki Mataatua Marae i Rotorua a te 22 o Haratua. Tere tonu te whai mai a Tamaki-makaurau. Kua tono ratou kia tae atu matou ki reira a te 22 o Whiringa-a-rangi, engari kaore ano te wahi hui kia whakaritea. Mo mua tonu o te hui-a-tau, a te 23 o Here-turi-koka ka hui ano matou, engari ki whea, kei a koutou te tikanga. No reira e te whanau o Hawaii, karanga mai, karanga mai, karanga mai... Tera pea kua rangona e koutou e rua nga turanga o te Komiti Matua kaore i potingia. Na runga i tenei, na matou i whakarite kia tu a Rahera Shortland o Tamaki-makaurau, me Wai Uatuku o Taranaki, hei whakaki i aua turanga. Mo te hui-a-tau ki Matauri Bay ka matua whakatikangia tenei, ka potingia ano nga turanga e rua nei.
KURA POUAKO Kua whakaturia e Katerina tetahi Kura Pouako kite Kuratini o Waikato. He kura tawhiti tenei, ara, ka noho nga akonga ki 6 ratou kainga mahi ai, a, ka riro ma te kaiako e tuku mahi ki a ratou. I tenei wa kei te whai atu matou kia whakaaetia e NZQA to tatou tohu kaiako hei "Tohu Matauranga o te Motu". Ko te tumanako ina oti nga mahi i roto i tenei kura ka whakawhiwhia nga akonga ki o ratou tohu matauranga i te hui-a-tau a Te Ataarangi.
TE TOHU O TE ATAARANGI He paku korero ano tenei. Ina pirangi koutou ki te ta i te tohu o Te Ataarangi ki runga pukapuka, ki runga hate ranei, ko te tikanga ma te Komiti Matua e matua whakaae. Ka mahi penei kia kore ai te mana o Te Ataarangi e raru. KUPU MIHI Ka nui aku mihi ki a koutou, kia manaakitia koutou me 6 koutou whanau e te mata ngaro. Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa. Arohanui Na te plpi nei, na *£rana
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA19920301.2.8
Bibliographic details
Muka, Volume 5, Issue 2, 1 March 1992, Page 3
Word Count
567NGĀ KŌRERO A TE ATAARANGI Muka, Volume 5, Issue 2, 1 March 1992, Page 3
Using This Item
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.