HE PUNA KUPU MĀORI
A te tau 1990 ka mahi ngatahi Te Puna Matauranga O Aotearoa me Te Taura Whiri I Te Reo Maori, Ida whakaritea he puna kupu mo te ao Maori. Ko te tino take o te puna kupu Maori he whakamama ake i te kitea o nga tuhinga o roto i nga. kohikohinga a Te Puna Matauranga O Aotearoa epa ana kite ao Maori, tae atu ki nga kohikohinga a Te Turnbull.
A tona wa ka taea and hoki e etahi atu o nga whare pukapuka tenei puna kupu Maori te whakamahi mehemea e hiahia ana kia rite tonu te ahua o te uru a te tangata ki a ratou ano kohikohinga ki a Te Puna Matauranga O Aotearoa.
Ko te kaupapa e whakatutukitia ai te puna kupu Maori i whakaritea e te ropu tohutohu e whai ake nei: Hohua Tutengaehe (Te Whare Runanga O Otautahi), Pou Temara (Te Whare Wananga O Wikitoria), Jane Mcßae (Te Whare Wananga O Tamaki-makau-rau), Jeffrey Waite (Te Taura Whiri I Te Reo Maori), Wharehuia Hemara, Raiha Walker, Valda Edyvane, Mary Keyes ratou ko Kay Sanderson (Te Puna Matauranga O Aotearoa).
I te 25 o Mahuru 1989, i whakatakotoria e te ropu tohutohu tana purongo, a, ka whakaae katoatia nga tohutohu o roto e Te Tumuaki o Te Puna
Matauranga, e Peter Scott, raua ko Timoti Karetu o Te Taura Whiri.
Ko te tino tohutohu kia whakaritea he puna kupu Maori ki nga reo e rua, a, kia tu hei putake mo tetahi puna kupu o Aotearoa whanui a tona wa. Ko te whakatau me reo rua te puna kupu i puta atu i tenei whakaaro, he tokomaha nga tangata . wherawhera i nga kohikohinga o roto i nga whare pukapuka, e whai ana i a ratou rangahautanga mete mau ano ite hinengaro o a ratou kupu' Maori i r plrangi ai. • ; ► '-v. :£"; ■ "; <"■■ ,A/ i \\'k&s- PW's
Tokotoru nga tangata ka whiria hei whakaoti pai i te whakaritenga puna kupu Maori. Ma konei e kitea ai te tohungatanga e hangai ana ki aua wahanga e hiahiatia ana kia pai te tutuki, tae atu kite matatau kite reo, ki nga tikanga Maori mete matauranga o nga kaimahi whare pukapuka.
Mehemea kite hiahia koe ki etahi atu korero epa ana ki tenei take, me whakapa atu ki a Alison Nevill, Te Wahanga Whakatakoto Kaupapa, Te Puna Matauranga O Aotearoa, Pouaka Poutapeta 1467, Te Whanga-nui-a-Tara (waea (04) 743-000)
[He mea tango mai i te panui a Te Puna Matauranga 0 Aotearoa, a, ka whakamaoritia e matou.\
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MUKA19900101.2.6
Bibliographic details
Muka, Volume 3, Issue 1, 1 January 1990, Page 2
Word Count
420HE PUNA KUPU MĀORI Muka, Volume 3, Issue 1, 1 January 1990, Page 2
Using This Item
Te Taura Whiri i te Reo Māori: Māori Language Commission is the copyright owner for He Muka. You can reproduce in-copyright material from He Muka for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Material in He Muka is not available for commercial use without the consent of Te Taura Whiri i te Reo Māori.