OUR MAORI COLUMN.

Wellington Independent, Issue 1214, 1 August 1857, Page 2

OUR MAORI COLUMN.

HE RKO MAORI.

E hiahia ana matou kia taia tetahi Nupepa, i te rco Maori mo tenei pito o te wlienua: Ma taua Nupepa c v/hakainaraina nga tikanga ekalcohaere ai te Ungate Maori ki riinga i te ture 0 te Pakelia. He niea tukoto noa ia to painga o tetalii Nupepa penei, rnokonui matou ka mea ai kia whakatitea tetalii wahi 0 tenei Nupepa kite reo Maori, kia rongo ia Jti lm-a mea katoa 0 konei tanci, 0 licii. ranei, c tupu

liaere ai tona mntauranga me tona painga. Na, ka men ano matou kia taia nga korero o nga wanautanga, o nga matenga tupapaku, o nga lnureiiatanga, o roto o nga Maori, ma tuhia inai c te taugata; ka taia lioki nga korero o te rongo o ia tangata mate i paingia ai ana lliabi; mo nga pukapuka o nga tangata Maori - c tirohia ])aitia ana c te kaivtuliituki i te Nupepa—'ka tukua ki roto: ko nga ufoi o nga mea i nga makete ka korerotia; ka waiho lioki he huarahi ipo nga korero whakaatu alia vanei E mea ana inatou, he mnhi pai tenei mo to matou Nupopa, liei wliakiiraDgatii'a i o matou lioa tangata Maori,

No to Wencrei, te 39 o nga ra o ITurae, 1857, i Okautu, i moe ai a Taiiaha Niwa, te tamaiti a Hemi Parai. Kua pouri o matou ngakau mo tenci rongo, inalioki lie tangata whakaaro pai a Taliana; ko ana malii katoa i haere i ranga o te tika ; leo tona moliio ki nga Ture a te Kuini i kake rawa atu- manakohia ana c ia awa Ture. Hcoi, ka ora o matou ngakau no l'ltnga i te mobiotanga, i v tonu taua tangata kite whakapono ;—no reiia matou ka ki, kua, piki atu toiia yrairtia ki to {atou Atua ite Bangi,

He Konrcno sio te Whkhua KouitA. i Wakatu.—E lioa ma, kia tupato koiitou ki tiui korero mo te kitenga nuitanga i te iioura i Aorere. Inaianei kua iti haere nga. kai-kimi koura i reira—lie* liotoke ra lioki tenei; c taea koia te aha i tera arai—rko te ua, me te wnipuke. E toru rau, c wha rau pea nga iiga (ang-ata c noho tontt ana: otira hei te raumate pea te rupekenga nuitanga o nga iwi ki reira

Hei AwnEA a te Makamni tijta mai aiP —Kei te penoi tonu te patai 0 a matou lioa Maori, kua roa hoki te taringa ki a ia. Heoi ra, kaua koutou c lioha, meake ia ka puta mai. Kaliore ano i otic ia te wliakarite nga , korero hoko whonua i Ahuriri. Kua ea nga utu 0 tetahi wahi, ko tetalii kaliore ano i ata tuturu. Kia tae mai ia ma tenei Nupepa ano c whakaatu, ki a kotou. . -

He Tasgi.—Na Te Paoa mo tona hoa mo Epiha Putitti te Eagiataabua:— Tera kopu hapai o te ata Me he mea ko te lioa tenei ka hoki mai E milii aua au taku kabui tara I tukua iho ai, ka hiuga ki raro c ! Tv ke mai Taupiri i te Toue;a Karekare kaa aua te tai ki Manuka I haere rangitahi ko te nmgi kite mate. Kihai i pouaia te hua i inotutara Hoki mai c pa! te moenga ite whare E pupuri nei au te tau o taku ate Ka ngaro ra c taku maim kohe ata Tena k» tiu, ka wahe i aau, i. • No te " Kabeise Maori."

KO NGA UID 0 NGA MIJA I TE MaKETE. Haturei 1 o Aukubata 1857. Kua kake haere iti nei nga utu mo te witi, mo te Taeawa hoki. Ko nga Utu i te Mira a Htmmi.— Witi\ c whitu hereni, c whitu hereni me te hikipene mo te puhcra. Paraoa, £]9 mo te tana kotalii Papapa will, kotahi hereni me te hikipene mo te pub era. Pq,r(Loa luatoro, 15 hereni mo te rau pauna. Ko nga utu i era atti mira; (ta Kamerona, ta Pailii, me ta Renau) koia enei:— witi, c whitu hereni me te hikipene, c 8 hereni. Paraoa £22 mo te tana. Nga Kai o te Maha.—Kua kapi te Makete i enei mea, otira kei te inau tonu nga utu inahoki;— —- Taciva, c lima hereni, o ono hereni, mo te rau. Karata, me te Tanapa, c 6 hereni, c 7 hereni me te rau. Pukti, kotahi hereiii me te hikipene mp te kau ma rua. Ko nga kai Kinaki,— Piwhi, me te Kiho hipi, 2 peno, 5 pene, mo te panna. Kuao kau, 6 pene, 8 pene, mo te pauna. Kuao hipi, 6 hereni me te hikipene rao te pihi kuata. • Ko eva Aiu (hou) I hereni, 1 hereni c warn pene mo te pauna. . Pala, (tote) 1 hereni, 1 hereni c rua pene, mo te pauna. : lino. Ileihei —3 hereni, 4 hereni, te kau ma rua.

Poaha whakapaoa —l liercni, 1 liereni me te hikipene, mo te pauun. Tiihi —l liereni, 1 liercni me te poapene mo te pauna. Pipipi—6 hereni, 10 liereni, te mea kotalii, Kuini —4 hereni, f> hereni, te vnea kotahi. Parera —3 liereni me te hikipene, 5 liereni takirua.

Ko stga. Rakau Kant. Pape —;ie hereni, 1!) hereni, te rau putu. Kurupae —l2 hereni, 17 hereni, mo te rau putu.

Pereki —£3 10s. mo te niano. Kotakolar~3 hereni me tc hik-ipeno mo te puliera.