Te Waka Maori. O AOTEAROA. Turanganui, Kihipane, Mei 16, 1884.
E whakaatu mai ana etahi o nga kai manaaki i te Waka Maori, i te korenga o te tae atu o nga nupepa kia ratou. Ka tika u a ratou te whakatakariri mo te hapanga, i te mea hoki kua utua e ratou nga moni. Kati kaore matou i te mohio ki ic take i korc ai e tac atu, ki nga tangata ma ratou aua nupepa ; inahoki c man ana i roto i nga pukapuka rarangitanga ingoa 0 nga kai manaaki, te tukunga atu i to mecra o ana nupepa Tena pea kua mauria kelia ete tangata ; a ko to tikanga pai, me ■svhakaatu atu ki to kaitiaki macra, kia kaua e hoafcu nga nupepa ki to tangata ke ; engari me tiakina e ia, mo te taenga atu o tc tangata tika, o tana pukapuka tono ranei. Ka nui hoki ta matou pouri i te rongonga ki nga korcro nenei; otira Ke mahi tika rawa te whakaatu rnai o nga tangata e hapa ana. Kua nukuhia te Kooti Whakawa Whenua o Uawa, kite 6 nga ra o Noema ote tau nei ano. I te patae korero matou mo te Kooti "Whenua Maori ki Waioinatatini, a e ki ana te Kehita o te Kooti i Turanga nei, kua pae katoa nga pukapuka mo te perehi, engari kahore ano i whakahaua kia panuitia te nohoanga o te Kooti ki reira ; e kore hoki e mohiotia te takiwa c watea ai nga Tiati, kite whakatu Kooti ki Waiomatatini. Kia mahara nga tangata tuku korero mai mo te "Waka nei, me tuhi mai ki tc Etita o tc Waka Maori ; kaua e tuhia kautia kia Paratene Ngata. Ki tc ngaro atu hoki a Paratene i Kihipane nei, ka takoto noaiho nga pukapuka mana, kia hoki mai rano ia. Ahe whakamaharatanga ano tenci ki nga kai tuku I'cta mai, kia marama rawa te tuhitulii i nga korcro, kei kore e kitea o nga kanohi kuarc a te Pakeha, in a perehitia. A tetahi, kaua c tuhia ki nga taha c rua o te popa ; he mca whakatakaviri rawa tenci ki nga kai perehi. Tenci te Panuitanga o te Kaunihera o Kihipane. ka perehitia i tenci putanga ote "Waka. He 1 whakaaturanga ki nga tangata Maori, k'-a ntu roiti i ratou i runga i a ratou whenua, kia tu tahi ai ratou mete Pakeha, ki tc pooU Mema mo te Kaunihcra i tcnei takiwa. Ka kite korc nga Maori e pai kite utu i aua rciti, ma te Kawanatnngao utu, akawaiho hoi moni tarewa i runga i aua whenua. Kati, mo ata tirohia tenei o nga tangata e whai paauga ana ki aua whenua kua panuitia nei, kei whaka tiamahatia ia tail, ia tau, a ka takoto raruraru aua whenua. Ki ta matou tiliro ko te mea pai mo aua tangata kite taea c ratou, me utu marire i nga roiti, kia takoto watea ai nga whenua. Ka nui to hiahia o te Kawanatanga kia tahuri tangata. 0 Nui Tireni, ki tc whaka'.iputipu hiraka, e ki ana hold, he whenua pai mwa teuei mo (e Inraka ; a he nui rawa atu to moni e puta ake ana i tena main, kite tangata mohio kite whakahacre. Kaoro.ano pea nga Mnovi i kite noa i to ngarara mi;""> hiraka ; ko ton a a''.::r. ho vrv-.oi mo lo hoiote, ! "iv' 1 ! 1 ' o i-a ; aua i nu'a v.hi o icu'r.hi rakati ran nunui, I me le laail-comaivo t-.- aa'at, >■'■ 11':- -.-.v. ;'..aau u:v aa.v. a jki te tij.'U. "E taakiua aaa na.a ." ga "a :':i a.i ••■■'i> i t'j I wk../v, a ko a raLo : kai, ho mea wi ;a.i u:ai :a ra, i h\ ra.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18840516.2.4
Bibliographic details
Waka Maori, Issue 6, 16 May 1884, Page 2
Word Count
618Te Waka Maori. O AOTEAROA. Turanganui, Kihipane, Mei 16, 1884. Waka Maori, Issue 6, 16 May 1884, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.