HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI.
Kaore he kupu ma matou ki a Ngatiwhatua, o te takiwa ki Kaipara, mo te whenua mo Tuhirangi. Ko te Ture Whenua Maori kua oti te whakatu kite reo Maori, a kite mea e whakahe ana ratou kite kupu whakatau ate Kooti, me titiro ratou ki taua Tuve lici reira tc kite ai lcua oti i tc Turc tc whakatakoto tikanga c alici ai tc whakawa tuarua—ara, ki tc ai lie take tika, take mavama, kia pera ai. Rawiui Ka.ka.iia., o Uawa.—E mararaa ana to whakaaturanga mai. Nau ikore c whakaatu mai ki a matou ito haerenga mai i Whangapoua ki Uawa, kia lukua atu nga nupepa mail ki reira. Ko tcnei, katahi ka tukuna atu ki tan c whakaatu mai uei. Kaore a matou korero 1110 nga kupu wliakanuitunga o to reta. Ko tcna liara ko to purcmu, 110 mua ia, no tc matua lianganga 0 te tangata, a tera ano hold c rami tonu pea tac 110 a kite ngaronga otc tangata e ngavo ai. Ko te rnahi tika ma nga tangata tika lie whakahe ki tana tu malii; ko tc wliakahe ra tenei lie ako, lie waiho i a ratou malii ake ajio lici tauira pai 1110 nga tangata liara. Ko te kupu mo te whenua, kaore matou e kite ana i te he 0 te hoko a te tangata i tona whenua akc ano, tona whenua e kore e taca e ia e ona tamariki ranei tc niahi. Te Khaki, o Rakarana.—Kaore matou e mohio ana ki nga tikanga oto reta. E raruraru 110 a iho ana nga kupu, kaovo lie maramatanga kaore he tikanga i roto i taua reta. Kite koro koe e mohio ki tc tuhi marama mai, cngari 111 c tono c koc tctahi tangata mohio hci tuhituhi kia mavama ai. Ko Teo> t e Wixi KEitr.i, o Otakou, cki mai ana kia panuitia ntu e matou ko tc Ihmanga a JCgaitalm ka tu kite Wahnpu o Otakou atc Mar.ei te o IXTc I 1575. Ko !o take 0 taua. luii lie whiriwhivi i tc tono a li. K. Tainvoa, M.H.TI. i tono ai i roto i tc Paranoic i te tau.1872 kia ulua e te Ivawanatanga nga knpn wliakuari i korero ai ki nga Maori 0 tc YVaipounanui i tc wa'i
Hokoa ax nga whenua—e ai ki ta ratou ki. I roto i panui tone i nga tangata katoa o Ngaitahu kia haere ki taua Li, e S T oia enei ; T L Ko te "w-henua a Wai™Mflnt; I 6 taU J® 1'- V™. ku P u i korero ai ki nga Maori, he whirlwlnri lioki 1 nga tangata e ora ana i kite i taua f® , 0 , whenua aTe K eepa Komiliana ote tau 1848, me ana kupu lioki. 3. Ko te lioko whenua a Matera K.omihana ote tau 1853, me ana kupu lioki. 4. Ko te wlia, ara o te tino putake o taua hui, he kohikohi moni mo etahi tangata Maori kia haere ki Ingarani kite tono kite Eunanga ote -K-uim kia whakantea aua kupu i korerotia e ana Komihana noko whenua. ~^o. te reta a Poari Kuramate mo te matenga oW. Nopera Te Maihi-o-te-Eangi, mete reta a Hoani Nahe mo te matenga o Mohi Mangakahia, kaore i tae wawe mai te puta ai i tenei nupepa. Tera pea e panuitia e matou i tera putanga ote Walca. Kua tae mai te reta a Paratene te Whcoro.—Tailioa.
He inoni kua tae lr.ai:— £ s. A. Na Rihari Wunu, Kai-Tvliakawa, o Wlianaanui, i liomai mo. 187-1 —Pita Te Mangaroa, o Whanganui , ..." 10 0 „ Ilimoona Iluriwaka „ ... 10 0 „ Heme ... ... „ ... 10 0 1S7-1—75.—Te Ran gili u at an „ ... 10 0 1S75. —Rihari Wunu, Kai-whakawa, ., .. ... 10 0 „ Rome „ ... 10 0 „ Ilinc Ilira ... ... „ 10 0 ,, IS"eli an era Te Ivaliu ... ,, ... 10 0 „ Iliaka Te Iringa ... „ ... 10 0 „ Mete Kingi „ 10 0 „ Haimona lleroti ... „ ... 10 0 j, Peliira Turei ... ,, ... 10 0 „ Te Itoronclio ... „ ... 10 0 „ Rewi Raupo... ... „ ... 10 0 £7 o 0
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18750420.2.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 11, Issue 8, 20 April 1875, Page 81
Word Count
664HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume 11, Issue 8, 20 April 1875, Page 81
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.