Page 9 Advertisements Column 3

Observer, Volume XXXIX, Issue 43, 28 June 1919, Page 9

JACTK TAR J£ARKET. Will be opened by Captain Hood, late of Royal Mercantile Marine, in Shed kindly lent by the Auckland Harbour Board, on CENTRAL WHARF, THURSDAY, JUNE 26, 2 P.M. TILL 10 P.M., AND FRIDAY.JUNE 27, 10 A.M. TILL 10 P.M., In Aid of the FLYING ANGELS MISSION. Competitions: Prizes to be given for the following: Open to All: Plum Cake, Sponge Cake, Jam Sandwich, Pastry Puff. School Girls: Plum Cake, Sponge Cake, Jam Sandwich, Jam Roll. Open to Allcomers: Best Collection of Sweets, Three or More Varieties. Three Entries for Either Competition All Entries to be Sold for the Benefit of Jack Tars' Market. All Entries to be at Shed by 12 o'clock. Dancing Competitions: For Men and Boys—Prizes of One Guinea each will be' given for Sailors' Hornpipe, Sword Dance, Irish Jig, Any Step Dance (Sailors only). Side Shows of All Varieties. FRIDAY NIGHT. Parade by Diocesan Scouts, headed by Auckland Pipe Band, leaving Town Hall at 7.30, arriving No. 11 Shed, Central Wharf, about 8 p.m. ADMISSION: SIXPENCE. Children: Half-price. rpHAT TRANSLATION AND x INTERPRETING. A. H. TE METE,': ■ Licensed Native Interpreter, ROOM No. 14, RANFURLY BUILDINGS,. Opp- "Everybody's," QUEEN STREET. Interpreting and Translating Promptly Attended and Executed. P.O. Box 351. Auckland.

Every HUGH WRIGHT Costume Is an example of Superfine Tailoring. Our most critical Customers admit it, however close the v yv THE NEW SEASON'S STYLES II In eve.ry favoured Winter Material — ft ffl\E\\. \ // Garbicord, Gabardine, Tweed, and \\ M 1 IIX \ II Serge give as representative and >\ £ ffk *r \/^^\/r wide a choice as can be found in the #71 QI. fV^^r^ city, owing to the fact that we are XSj/J ra-^TUl^^aW the actual tailors and use exclusive WKZ. . Tailoring is our speciality, and every VI Il' II iWM Costume is made under our careful ./I I ! II VWH and personal supervision. / jj | 1(1 You'll be charmed with the new *■ A Models for Winter Wear, and we i p. welcome your inspection of them .3, "I fflfit* if Ladies' Costumiers Queen St. & Karangahape Rd.