SHIPPING NEWS

Otago Daily Times, Issue 23333, 27 October 1937, Page 8

SHIPPING NEWS

PHASES OP THE MOON FOR OCTOBER New Moon, 4th, at 11.28 p.m, First Quarter, 13th, at 3.17 a.m. Full Moon, 20th, at 9.17 a.m. Last Quarter, 27tb, at 0.53 a.m. DEPARTURES Tuesday, October 26 Gale, m.s. (8.20 p.m.), 622 tons, Davies, for Wanganui, via ports. Walmarlno, s.s. (9.15 ,p.m.), 3067 tons, Cameron, tor Auckland, via porta. BERTHAGE LIST FOR TO-DAT Vessel Berth From Loading For Murihlku Dock Blutf Tongariro Pt. Ch’mers United United Kingdom Kingdom Sussex • Pt. Ch’mers Lyttelton Bluff Limerick Victoria wf. Pacific C. Pacific C. Holmdale Rat. at wf. Wanganui Wanganui via ports via ports Myrtlebank Jtavensbr’ne Nauru la. Walnul Kit. slwf. Bluff Gisborne via ports SHIPPING TELEGRAMS AUCKLAND, October 27.—Arrived; Port Waikato (midnight), from Lyttelton. Sailed; H.M.S. Wellington (1.10 p.m.), for Plcton. WELLINGTON, October 27.—Arrived: Wahlno (6.55 a.m.), from Lyttelton: Shaboneo (2.55 p.m.), from Palembang; Matangl (8.15 a.m.), from Nelson: Tamahlno (6.5 p.m.), from Plcton. Sailed: Arahura (12.5 a.m.), for Nelson; Matangl (7.35 p.m.), for Nelson; Futurist (8 a.m.), for Cook Strait; Port Whangarel (1.10 p.m.), for Lyttelton; Wahlne (7.48 p.m.), for Lyttelton; Echo (4 p.m.), for Blenheim: Holraglen (4.55 p.m.), for New Plymouth; Maunganul (6.15 p.m,), for Bluff; Paua (6.15 p.m.), for Tlmaru: Holmlea (7 p.m.), for Dunedin: Foxton (8.5 p.m.), for Awntea. LYTTELTON, Oct. 26.—Arrived; Rangatlra (0.40 a.m,). from Wellington. Sailed: Breeze (3.30 p.m.), for Wellington; Tees (5 p.m.). for Pitt Island: Rangatlra (8.30 p.m.), for Wellington: Karamea (9 p.m.), for Wellington; Mako (9.30 p.m.), for Wellington, Nlkau (9.30 p.m.), for Nelson. BLUFF, October 26 Sailed: Walnut (6.30 p.m.), for Dunedin. SUVA, October 26.—Arrived: Matua (3 p.m,), from Auckland. Sailed: Mariposa (5 p.m.), for Auckland. WITHIN WIRELESS RANGE Thfe following vessels were expected to be within range of the undermentioned wireless stations last night:— Auckland. —Matai, Kalkoral, Karepo, Matua, Port Tauranga, Walruna, Columbia, Mariposa, Tallin!. Wellington.—Rangatlra, Tamahlne, Wahlne, Maul Pomare, Wanganella, Maunganul, Akaroa, Karamea, Mahana, Monterey, Rangltane, Uangltata, Ruahine, Tamaroa. ' Awarua. —H.M.S. Loander, Omana, Trlona, Maetsuycker, Mongolia, Noravlnd, Orama, Orcades, Orion, Ormonde, Orontes, Oronsay, Strathmore, Thorhlld, Tongariro. EXPECTED ARRIVALS Walnul, Bluff, to-day. Waiana, Auckland, via ports, Qctober 28. Holmlea, Waikato, via ports, October 28. Port Whangarel, Auckland, October 28. Brisbane Maru, Japan, via ports, October 29. Kozan Maru, Japan, via ports, October 29. Storm, Wanganui, Wellington, October 29. Pane, Wellington, October 29.

Westmoreland, New York, via ports, Oct. 31. ltrecze, Wanganul, Wellington, November 1. Walplata, Auckland, via ports, November 3. Omana, Melbourne, ?ia ports, November 4. Naumburg, N. Orleans, via ports, Nov. 4. Siiverelm, Bunbury, via ports, November 7, Maunganul,, Molbourne. Bluff. November 9. Canadian Conqueror, Bluff, November 9. Tamaroa. Tendon, via ports, November 10. Storaas, Ballkpapan, via ports, Nov. 10. Auatralind, Montreal, via ports, November 13. Cumberland, Liverpool, via ports, Nov. 16. Malmoa. Liverpool, via ports, November 20 City of Manila, New York, via ports, Nov, 25. Haurakl. Los Angeles, via ports, Nov. 27. Napier Stiir, London, via ports, December 1. Fordstlnle, London, December 4. Itotorua, Liverpool, via ports, December 21.

I'ItO.IECTED DEPARTURES Wajnui, Napier, Glsborne, to-day. IloJmdale, Ficton. Wanganui, to-day. t ToiiKariro, Lyttelton, October 28. Sussex. Bluff. Australia, October 28. Limerick, Melbourne, Sydney, • October 28. Hblmlea, W'alkato, via ports, October 28. Walnna. Bluff, October 28. I't. Wbanicarel, Whangarel, via ports, Oct. 28. « Brisbane Mam, Japan, October 29. Storm, Wangamti, via ports, October 29. "* Kozan Maru, Japan, October 30. Pa'Utti Bluff. October 30. ... Breeze, Waiiuainil, via ports, November 1. Westmoreland, Australia, November 2. Watplata, Auckland, via ports, November S. <"nana, Tarakolie. November 6. Mnitniranui. Lyttelton. Wellltißton. Nov. 9 ( anadlan Conqueror, Lyttelton, November 10. C'ty of Manila, Australia, November 26. "I Haurakl, Melbourne, Sydney, November 2fc ? I'ordsdale, Lyttelton, December 8. <. COASTWISE MOVEMENTS (•',ile sailed last evening for Wellington, i PI 'an and Wannantil, v'a ports. .•'•Tin Is to load here on Friday for Welling- •'• tc and Waniranui, via ports. ' • 3 K "Inula le sailed yesterday for Wellington, ~, Pi-'en and Wansanul. via ports. Unlmk'fl Is to load at Dunedln to-morrow Co'' Wellington, New Plymouth and Port Waltz ki'to. via Timartl and Lyttelton. Wa'm.'iriiMi was desujatched yesterday after-ri"-ii for Auckland, via ports. Waituia Is expected here to-morrow and Is ')■ to lull to-morrow evening for Bluff, returning n» N.i'.iirdav to load for Auckland, via ports. 'iVainul 's due here this morning from Bluff nnti is in sail Hi's evening for Oamaru, Tlmaru I and Lytt'dton to roiitinue loading for Wellington, Napier and Clsborne. THE KOZAN MARU ) The Y. K. K. Line motor ship Kozan Maru Is due here on Kr'diiy to complete discharge and loading. She Is to sail on Saturday for Japan, via Ocean Island. OMAXA FROM SOUTH AUSTRALIA From i South Australia and Melbourne, the Omana Is bringing cargo for discharge at •• Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedln and Tnraltolie. She Is ihic at Auckland on Friday and at Dunedln about November 5. TONGARIRO TO SAIL , The Tonitarlro is now to sail to-morrow afternoon for Lyttelton. New Plymouth and ■ Auckland to complete discharge of her Lon- '' don cargo. SUSSEX'S DEPARTURE !* The Sussex Is to sail to-morrow afternoon • for Bluff to complete discharge. She Is subse- » qucntly to load Homeward in Australia, MYRTLEBANK'S PROGRAMME - Now discharging Nauru Island phosphates at Ravensbourne, the Myrtlebank is to complete at Dunedln to-morrow and Is to sail on Saturday for Ocean Island, MAHANA FOR LONDON '' The Shaw, Savill and Albion steamer Mahana, ~ left Auckland on October 22 for London with a cargo of frozen and general produce. She will go via Cape Horn and calls at the Falkland Islands to land one pedigree bull and 88 Btud Corrledale sheep for the Argentine. The ~; vessel also calls at Montevideo, and Is due at London on December 2. SUEZ CANAL TRAFFIC The Suez Canal Company report that traffic through the waterway during the first six months of this year amounted to 18.5-10,000 tons net, which constitutes a record, and is 15.8 per cent, more than last year, when there was an abnormal traffic due to Italian ships returning from Massowah and Mogadiscio. U.S. SHIPPING LEGISLATION The United States Senate has just passed a number of Bills relating to shipping. Foremost of these measures Is the Copcland Bill adopting regulations for preventing collisions at sea. • These rules are substantially those contained In Annex 11, as amended, of the Convention for Promoting Safety of Life at Sea, signed In London in 1929 and proclaimed by President Roosevelt last year. Tho Senate added a section repealing all laws found to be Inconsistent with the present Bill. The regulations - become effective upon proclamation by the .. President. The Senate also approved Bills to provide more effectively for marking of wrecked ' and sunken craft for tho protection of navl- ." gatlon, and to Improve the efficiency of the lighthouse service; to permit the transportation of passengers by Canadian passenger Vessels between ports or places In the United States on Lake Ontario and the St. Lawrence River; and requiring the deposit In a safe place t ashore of the names and addresses of pas!i sengers sailing In vessels plying the Inland or • coastal waters of the United States. The last - Bill was Introduced by Senator Copeland lm- • mediately after th« iilisastroua flra In the City of Baltimore

THE PORT OF OTAGO

BLUE STAR LINER The Napier Star left Liverpool on October 9. Passengers for New Zealand are:—Wellington : Mr Paul Parvacque, Mr and Mrs Douglas Walker, Mr H. N. M. Watklns, Mr P. 0. Young. Lyttelton: Mr Bruno Beyer. Auckland: Mr and Mrs F. C. Toal and Infant, Mrs N. Collins. Round voyage: Mr Fletcher. Dr Paton Is medical officer. PASSENGERS BY ESPERANCE BAY The Esperance Bay, which left London on October 6, has a number of passengers for New Zealand ports. Bookings arc :—Auckland : Mrs E. E. Dunn, Mr and Mrs P. A. Fowler, Mrs R. E Burrcn, Mr and Mrs R. Parton. Mrs J. Jackson, Messrs G. H. Dunn, F. F. Welsh, A. C. Cocks, W. Jones, H. Steer, C. J. Plnnock, B. P. Moodle, A. Ings, W. Wlllcox. Wellington: Mr and Mrs John Alurray, Mrs 1. F. Bundle and son, Mrs C. W. Farrell, Mrs R. M. Carr, Mr and Mrs J. H. Aldersley, Mrs E. Hodge, Mrs I. N. Fra'nklsh, Mrs B. Monkman, Miss P. and Mr L. Monkman, Mrs D. Wetlierall and son, Mrs M. McFarlano, Mr .1. Nelson, Miss I. M. Nelson, Mr and Mrs T. W. Dixon and two children, Mr and Mrs J. Horgan and son and Mr D. Horgan; Misses I. M. Buck, L. Nelson, H. and D. Stobbs. Dunedln: Mrs S. Mark, Rev. E. A. Gowring, Miss M. Gowrtng, Mrs M. J. Salisbury, Misses T. Flaherty, S. A. Walker, M. A. and A. C. Marshall, Mr F. G. Tucker. Lyttelton: Mr and Mrs W. Deans, Mr S. V. Deans. Napier: Mrs E. Leßoy and two children. Glsborne: Miss E. M. Johnson. ORCADES' PASSENGERS The Orcades, leaving Tilbury to-day on her first voyage for Australia, has a good many passengers for New Zealand centres. They Include:—Auckland: Mrs G. J. Plckthall, Mr and Mrs S. H. Davenport, Mrs Hudson, Mr and Mrs L. Segalov, Mr and Mrs I). Barltrop, Mrs Guildford, Mr E. Guildford, Mr and Mrs O. A. Haines, Master J. P. Haines, Mrs E. A. Robertson, Mr and Mrs G. Runclman, Misses L. M. and E. M. Runciman, Captain H. M. S. Ryder, Mrs and Miss J. R. Ryder, Misses E.. F. Anoni, F. Denby, N. M. Leeper, C. Shaw, I. Wlllshaw, Messrs W. E. Jarrctt, D. J. Ashby, W. Astley, R. C. S. Brandon, W. S. G. Bridle, C. C. Gray, G. Melkle, D. J. Reoch, M.C., A. G. Russell, J. Woodley. Wellington: Mr and Mrs J. O. W. Anderson, Miss J. M. Anderson, Mr and Mrs A. L. Burke, Mrs Burling, Miss E. Burling, Mrs Davidson, Mrs Dawson, Mrs Everett, Mr and Mrs J. H. H. Hill, Mrs McCabe, Mrs Maddon, Mr and Mrs H. W. Whyte, Master K. A. Whyte, Mr and Mrs P. G. E. Williams, Mr and Mrs J. A. O. Addis, Mrs Bolt, Miss P. Bolt, Mr and Mrs D. W. A. Desmond, Mrs Donald, Mr and Mrs T. B. Quscott, Mr and Mrs W. Leatherbarrow, Mrs Ledger, Miss E. G. Ledger, Mrs Lowery, Mr and Mrs A. S. MacFarlane, Mrs Machin, Mr and Mrs R. F. Marshall, Miss P. Marshall, Mr and Mrs A. Smlthers, Mr S. Smlthers, Mrs Wolfradt, Messrs G. Goodwin, H. Gray, W. Leslie, N. A. Stltchbury, A. Taylor. Lyttelton: Misses B. F. and C. F. Webb, Mr E. Fielding, Master P. Fielding, Miss E. J. Garton, Mrs Grlmwood, Rev. C. L. Sparrow, Mrs Sparrow. Greymouth: Mr and Mrs P. Bailey, Mr J. Bailoy, Miss C. M. D. Blackburn, Miss M. U. Macaulay. Dunedln: Miss M. C. Anderson, Miss K. A. Falconer, Mrs Mee, Misses E. G. and H. A. D. Paterson, Miss G. G. Howard Tripp, Mr W. J. Wesney. Napier: Mr and Mrs W. Edgar, Miss U. M. J. Edgar. * ,

HIGH WATER Today a.m. p.ra. It St. Clair . 9.2B 9.55 At Talaroa Heads . . 9.3(1 10.05 At Port Chalmers . 10.15 10.-15 At Dunedin .. . 10.45 11.15 THII SUN a.m. p.m. f«*day—Rises 7.21 THE MOON a.m. a.m. To-dajo-Rlses 1.38 sets 11.54