SHIPPING NEWS

Otago Daily Times, Issue 22628, 20 July 1935, Page 12

SHIPPING NEWS

OTAGO DAILY TIMES WEATHER REPORT

Readings of self-recording instruments at the Otago Daily Times Office, Dunedin, up to midnight on Friday, July 19 (standard time).

WEATHER REPORT. (Per United Press Association.) WELLINGTON, July 19. The' following Is. the official weather report at 4 p.m.:— Bar. Ther.

Holmdale, Wanganui, via ports. July 22. Coptic, London, via Las Palmas, July 22. Waltakl, Melbourne, via ports, July 23. Walnui, Gisborne, via ports, July 23. Port Waikato, northern ports, July 24. v Storm, Wanganui, via ports, July 24. Walpahl, New Plymouth, Wellington, July 24. . Breeze, Wanganui, via ports, July 20. \ Waimarino, Auckland, via ports, July 27. Aelybryn, Wanganui, Westport, July 27. Holmglen, Pt. Waikato, via ports, July 27. James Cook, Brisbane, via ports, July 29. Karetu, Timaru, Lyttelton, July 31. Parera, Port Waikato, via ports, July 31. Walplata, Auckland, via ports, August 3. Kanna, Bluff, Greymouth, August 3. Trojan Star, Timaru, Wellington, August 5. Port Whangarei, northern ports, August 7. Benholm, Sydney, Melbourne, August 7. Ruahlne, Auckland. London, August 7. Walkoualti, Timaru, Lyttelton, August 8. Hauraki, Melbourne, Sydney, August 13. Canadian Challenger, Lyttelton,' August 14. Port Fairy, Bluff. Timaru, August 22. City of Glasgow, Sydney direct, August 23. Canadian Constructor. .Lyttelton, August 30. OVERSEAS VESSELS FOR OTAGO. , Toorak, tanker (due to-day).—Left Palembang June 22 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin; arrived Auckland July 13. Tamaroa (due July 23). —Left London June 13 for Wellington. Lyttelton, and Port Chalmers; arrived Wellington July 18. Aelybryn (due July 25). —Left Texas June 14 for Auckland, Lyttelton, Dunedin, and Castlecliff; due Auckland July 19. Blnta, tanker (due July 27). —Left Batum May 10 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin; arrived Auckland July 9. Hertford (due- July 31). —Left Liverpool June 1 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Port Chalmers; arrived Auckland July 11. Buccinum, tanker (due August 5). —Left Balikpapan July for Wellington and Dunedin; due Wellington August 2. Benholm (due August 6). —Left New York June 19 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin and Australia; due Auckland July 27. Canadian Challenger (due August 13). —Left Montreal Juno 9 for Bluff, Dunedin, Lyttelton, and Wellington, via Australia; due Bluff August 10. Hauraki (duo August 11). —Left Los Angelos July 3 for Papeete, Rarotonga, Auckland, Wellington. New Plymouth, Lyttelton, Dunedin, and Australia; due Auckland July 29. Surrey (due August 11).—Left Liverpool June 22 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin : due Auckland July 31. . Port Fairy (duo August 21). —Left London July 6 for Suva, Lyttelton, Dunedin, Bluff, and Timaru; due Lyttelton August 29. City of Glasgow (due August 29). —Left New York July 10 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia; duo Auckland August 13. ' Canadian Constructor (due August 29). —Left Montreal June 29 for Dunedin, Lyttelton and Wellington, via Australian ports; due Melbourne August 29. WHlesden (due August 30).—Left Liverpool, Nova Scotia. July 9, for Auckland, Wellington, Lyttelton, and Dunedin; due Auckland August 19. Fordsdale (due September 1). —Left Liverpool July 13 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Port Chalmers, and Bluff; due Auckland August 19. FOR OTHER DOMINION PORTS. Emma M.-ersk (tanker), left San Pedro June 27; due Wellington July 22. Doric Star, left London June 15 for Auckland, Wellington and New Plymouth: due Auckland July 24. Trojan Star, left Glasgow June 23 in ballast for New Zealand; due Bluff July 30. Rangitata, left London June 27 for Auckland and Wellington: due Auckland July 31. Brisbane Maim, left Mojl (Japan) July 1 for Wellington and Auckland, via Australia: due Wellington August 6. Canadian Highlander, left Montreal June 29 for Auckland, Wellington and Australia; due Auckland August 7. Walrangl, left London July 12 for Wellington and Auckland; due Wellington August 12. PACIFIC MAIL SERVICES. Aorangl, leaves Auckland July 23 for Vancouver, via Suva and Honolulu; due Vancouver August 9. Niagara, to leave Vancouver July 18 for Auckland and Sydney, via Honolulu and Suva; due Auckland August 5, and Sydney August 10. Makura, left San Francisco- July . 3 for Wellington and Sydney, via Papeete and Rarotonga ; due Wellington July 22. and Sydney July 27. Maunganul, left Wellington July 9 for San Francisco, via Rarotonga and Papeete: due San Francisco July 26. Mariposa, left Auckland June 29 for San Francisco, via Suva, Apia, and Honolulu; due San Francisco July 26. Monterey, leaves Sydney July 24, and Auckland July 27 for San Francisco, via Suva, Pago Pago, Honolulu, and Los Angeles; due San Francisco August 12. i INTERCOLONIAL SERVICES. Wanganella, left Auckland July 16: due Sydney July 20; sails July 29; due Wellington August 2. Marama, left Sydney July 19; due Wellington July 23; leaves Auckland July 26 for Sydney. Waltakl, left Melbourne July 18 for Bluff, Dunedin, Lyttelton, and Wellington. James Cook, left Sydney July 16 for Wellington, Lyttelton, Dunedin, Wanganui and Greymouth. Walkoualti, loads at Newcastle July 29 and Sydney July 30 for Bluff, Dunedin, Timaru and Lyttelton. Karetu, to leave Sydney July 19 and Hobart July 24 for Bluff, Dunedin, Oaraaru, Timaru and Lyttelton. LONDON-AUSTRALIAN SAILINGS. Bendigo, left London Juno 7: arrived Fremantle July 9; Melbourne July 15; Sydney July 18. Corfu, left London June 14 ; arrived Fremantle July 16; due Melbourne July 22; Sydney July 23. Moreton Bay, left Southampton June 19; arrived Fremantle July 19; due Melbourne July 26: Sydney July 29. Oronsay, left London June 22: due Fremantle July 23: Melbourne July 29; Sydney July 31. ■ Maloja, left London June 28: due Fremantle July 30: Melbourne August 5: Sydney August 8. Balranald, left London July 5; due Fremantle August 6; Melbourne August 12; Sydney August 15. Strathaird, left London July 12; due Fremantle August 13; Melbourne August 19, Sydney August 22. ISLAND SERVICES. Maul Pomare, left Wellington July 16 for Apia and Niue Island; thence Lyttelton and Wellington; due Lyttelton August 5. Kanna, to leave Walpole Island July 17 for Auckland, Dunedin, and Bluff. Port Whangarei, to leave Auckland July 19 for Tonga to load for Auckland: due Auckland July 30. TO LOAD FOR NEW ZEALAND. Australlnd, to leave New York August 22 for Auckland, Wellington. Lyttelton, Dunedin and Australia. Anglo Canadian, to leave New York July 30 for Auckland, Wellington. Lyttelton Dunedin, and Australia. Canadian Britisher, to leave Montreal July 19 for Dunedin. Lyttelton and Wellington, via Australia. Canadian Cruiser, to leave Montreal August 23 for Bluff, Dunedin, and Lyttelton, via Australia. Canadian Conqueror, to leave Montreal July 26 for Auckland, Wellington and Australia. Cape York, to leave Los Angeles August 26 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia.

WEATHER’FORECAST. The following la the official weather forecast : An anti-cyclone now covers New Zealand, Its centre being west of the South Island, but pressure is still low over south-east Australia, and a shallow depression ,is now located north of Norfolk Island. Indications are for: Winds —South-easterly to southerly, north of farewell Spit and Kaikoura; elsewhere variable and light to moderate generally, but freshening In the far south, and later freshening northerlles setting in about and south of Cook Strait. Seas —New Zealand Waters—Smooth to moderate. —Eastern Tasman Sea —Moderate easterly winds In the northern portion and variable In the southern portion, but later tending northerly and freshening, with seas smooth to moderate. Weather —Fair to fine generaUy, but. a few Isolated showers In the far north and south; cold night temperatures, with many frosts and some morning fogs.

ARRIVALS. Friday, July 19. Orepuki. s.s. (1.15 a.m.), 536 tons, Davies, from Wanganui and Wellington. H. L. Tapley and Co., agents. Rata, s.s. (7.15 a.m.), 850 tons, Vasta, from Westport, via ports. Union Steam Ship j Company, agent. DEPARTURE. Friday, July 19. Rata, s.s. (3.30 p.m.), 850 tons, Vasta, for Greymouth. VESSELS IN PORT LAST NIGHT. ■ % DestiVessei From Berth nation Otokia San Pedro PL Ch’mers Laid up Kalkorai Newcastle Pt. Ch'mers Laid up Kawatiri Newcastle Pt. Ch’mers Laid up Southland Bluff Pt. Ch’mers Laid up Antiope Nauru Is. Birch st wf, Westport W’ingatul Auckland Cross wf. Auckland ■Orepuki Wanganui Kitchener wf Wanganui SHIPPING TELEGRAMS. AUCKLAND, July 19.—Arrived: Aelybryn (4.15 a.m.), from Galveston; Kairanga (5.30 p.m.), from Norfolk Island. Sailed: Wain.arino (9 p.m.), for Wellington: Omana (11 p.m.), for Lyttelton. WELLINGTON, July 19.—Arrived: Rangatira (7 a.m.), from Lyttelton: Cambridge (9.30 a.m.), from 'Napier; Pakura (10 a.m.), from Lvttelton.— —Sailed: Kaimai (5.10 p.m.), for Westport; W’ainui (6.20 p.m.), for Bluff; Rangatira (7.50 p.m.), for Lyttelton. LYTTELTON, July 19. —Arrived: Breeze (6.35 a.m.), from Timaru; Maori (6.50 a.m.), from Wellington; Tamaroa (7.40 a.m.), from ■Wellington; Toorak (9 a.m.), from Wellington. Sailed: Waiplata (2.35 p.m.)., for Wellington; Breeze (2.45 p.m.), for Wellington; Toorak (6.55 p.m.), for Dunedin; Maori (8.25 p.m.), for Wellington. BLUFF. July 19.—Arrived: Walkoualtl (4.1 d a.m.), from Lyttelton. SYDNEY, July 19.—Sailed: Marama (4.50 p.m.), for Wellington. MELBOURNE, July 19—Sailed: Waltakl, for Bluff. BALBOA, July 17.—Arrived: Akaroa, from Lyttelton. NEW YORK, July 17. —Sailed: Canadian Britisher, for Montreal. TENERIFFE, July 17. —Sailed: Napier Star, for London. LONDON, July 17.—Arrived: Hurunui, from Wanganui roadstead. WITHIN WIRELESS RANGE. The following vessels were expected to be within range of the undermentioned wireless stations last night:— Auckland.—Aorangi, Benholm, Canadian Scottish, Columbia, Doric Star, Emma Masrsk, Fiona, John Knudsen, Kairanga. Kanna, Lack lan. Matal, Maui Pomade. Port Adelaide, Port Whangarel, Rotorua, Speybank. Wellington.—Akaroa, Cambridge, Canadian Victor, H.M.S. Diomede, H.M.S. Dunedin, Fernhill, Hertford, James Cook, H.M.S. Leith, Maori, Marama, Niagara, Nucula, Rangatira, Bailgitane, Rangitikl, Tamahlne, H.M.S. Wellington. Awarua. —Antiope, Makura, Maunganul, Monowai, Ngakufa, Pakeha, Port Hobart, Walkoualtl, Wairuna, Waltaki, Wanganelia. Chatham Islands. —South Sea. EXPECTED ARRIVALS. Toorak (tanker). Wel’gton. Lyttelton, to-day. Coptic, Wellington, Lyttelton, July 21. Holmdale, Wanganui, Wellington, July 22. Waltakl, Melbourne, via Bluff, July 23. Walnul, Gisborne, via ports, July 23. Tamaroa, London, via Lyttelton, July 23. Port Waikato, northern ports. July 24. Waimarino, Auckland, via ports, July 24. Waipahi, N. Plymouth, Wellington, July 24. Storm, Wanganui, Wellington. July 24. Aeiybryn, Texas, via northern ports, July 25. Breeze, Wanganui, via ports, July 26. Hertford, Liverpool, via ports, July 20. Orepuki, Wanganui, via ports, July 26. Holmglen, Pt. Waikato, Wellington, July 27. James Cook, Sydney, via ports, July 27. Blnta (tanker), Batum, via ports, July 27. Karetu, Newcastle, Hobart, July 30. Waiplata, Auckland, via ports. July 31. Parera, Port Waikato, Wellington, July 31. Kanna, Walpole Island, Auckland, August 1. Trojan Star, Glasgow, via Bluff, August 3. Ruahlno, Napier, Wellington, August 5. Bucclnum (tanker), Balikpapan, August 5. Benholm, New York, via ports, August 6. Walkoualtl, Newcastle, Sydney, August 6. Port Whangarel, northern ports, August 7. Wingatul, Auckland, via ports, August 8. Haurakl, Los Angeles, via ports, August 11. Canadian Challenger, Montreal. August 13. Port Fairy, London, via Suva, August 21. City of Glasgow. New York, August 22. Canadian Constructor, Montreal. August 29. Wlllesden, Nova Scotia, via ports, August 30. Fordsdale, Liverpool, via ports. Sept. 1. PROJECTED DEPARTURES. Orepuki, Wanganui, via ports, to-day. Wingatul, Auckland, via ports, to-day. Toorak (tanker), San Francisco, July 21.

City of Toklo, to leave New York September 18 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia. Golden State, to leave Los Angeles August 1 for Auckland, Wellington and Australia. Narbada, to leave Calcutta August 3 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Tlmaru, Dunedin and Bluff.

Mataroa, to leave London August 7 for Auckland and Wellington. Middlesex, to leave Liverpool August 3 for Auckland, Wellington, Lyttelton, and Dunedin. New Zealand Star, to leave London July 24 for Auckland and Port Chalmers. Napier Star, to leave Liverpool August 24 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin. Port Hunter, to leave London July 3 for Suva, Lyttelton. Dunedin, Bluff and Tlmaru. Bemuera, to leave London August 22 for Auckland and Wellington. Sheaf Holme, to leave Los Angeles July 28 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin and Australia. Tongarlra, to leave London July 25 for Wellington and Lyttelton. Zealandlc, to leave London August 14 for Lyttelton, Dunedin, Bluff and Tlmaru. BOUND FOR OVERSEAS PORTS. Hurunul, left Wanganui roadstead June 4, via Panama; due London July 16. Canadian Britisher, left Bluff June 5 for New York. Boston and Montreal: due Montreal July 16. Naplet Star, left Auckland June 14, via Cape Horn ; due London July 18. Port Darwin, left Wanganui roadstead June 15 for New York, Southampton, and London, via Panama; due London July 22. Akaroa, left Auckland June 28 for Southampton and London, via Panama: due Southampton July 28. Plako, left Auckland June 19 for New York and London, via Panama: due London July 28. Walpawa, left Wellington June 28, via Capo Horn; due London July 30. Durham, left Auckland June 29 for London and West of England porta, via Cape Horn; due London July <3O. Otlra, left Auckland June 22 for London and West of England ports, via Cape Horn; due London August 4. Canadian Cruiser, left Wellington July 1 for New York, Boston and Montreal; due Montreal August 10. Westmoreland, left Auckland June 9 for London. Avonmouth, and Liverpool, via Panama; due London August 18. Port Gisborne, left. Wellington July 11, via Cape Horn and Dakar; due London August 20. , „ Rotorua, left Auckland July IS, via Panama, due London August 22. COASTWISE MOVEMENTS. Orepukl, which arrived yesterday morning from Wellington, Is to sail to-day for Tlmaru, Lyttelton, Wellington, Plcton, and Wanganui. Wlngatul Is to sail this morning for Oamaru, Tlmaru, Lyttelton, and Plcton to complete loading for Wellington and Auckland. Rata arrived at Port Chalmers yesterday morning from Westport, via ports. She dlscharged a part cargo of coal and sailed in the afternoon for Greymouth. Holmglen Is due at Dunedin on July 2o from Wellington to load general cargo. She Is to sail the same day for Wellington, New Plymouth, and Port Waikato, via ports. Wainul is due at Dunedin on Tuesday from Bluff, and is timed to sail the same day for Wellington, Napier, and Gisborne, via ports. Waipahl is due at Dunedin on July 24 from Wellington to load general cargo. She Is to sail the same day for Wellington, Nelson, and New Plymouth, via ports. Storm Is now due at Dunedin on July 24 from Wellington. She will sail the same day for Tlmaru, Lyttelton, Wellington, Plcton, and Wanganui.

WAITAKI LEAVES MELBOURNE. The Union Company advises that the Waltakl left Melbourne at 5 p.m. on Thursday with cargo for discharge at Bluff, Dunedin, Lyttelton, and Wellington. The freight Includes transhipments ex the Waimana, Bendigo, Mooltan, Matakana, and Naglna. The Waltakl is due at Dunedin on Tuesday. COPTIC FOR FINAL LOADING. The Shaw, Savlll motor ship Coptic Is duo at Port Chalmers to-morrow morning , from Lyttelton to complete Homeward loading. She is to sail on Monday afternoon for London, via Cape Horn and Las Palmas. TANKER TOORAK. The tanker Toorak is due at Dunedin today from Palembang, via northern ■ ports, to discharge bulk motor spirit for the Vacuum Oil Company. THE CITY OF GLASGOW. The City of Glasgow left New York on July 10 and Newport News on July 12 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia. She is due at Auckland on August 13, and at Dunedin about August 22. THE CANADIAN HIGHLANDER. The Canadian Highlander, ;en route from Montreal, left Panama on July 12. She Is due at Auckland on August 7. and at Wellington on August 12. KANNA FROM WALPOLE ISLAND. The Kanna was expected to leave Walpole Island on Wednesday for Auckland, Dtmedln, and Bluff, via Noumea. MATSON LINER MONTEREY. The Matson Line steamer Monterey arrived at Sydney last Monday morning from Auckland. After calling at Melbourne she will leave Sydney on July 24 and Auckland on July 27 for Los Angeles and San Francisco, via Island ports. PORT DARWIN REPORTED. The Commonwealth and Dominion Line steamer Port Darwin, which left Wanganui roadstead for New York, Southampton, and London on Juno 15, Is reported to have reached Hampton Roads on July 13. She was scheduled to arrive at New York on July 15. . BUCCINUM WITH FUEL OIL. The tanker Buccinum is due at Wellington on August 2 with a cargo of fuel oil from Balikpapan. She Is to complete discharge at Dunedin. THE CANADIAN CONSTRUCTOR. En route from Montreal to Dunedin, Lyttelton, and Wellington, via Australia, the Canadian Constructor left Panama on July 13. She Is due at Dunedin on August 29. MAUI POMARE’S PASSENGERS. When the Government motor ship Maul Pomare left Wellington on Tuesday for Niue and Apia she carried the following passengers for Samoa: —Mr D. G. Ball, Sir H. F. Baird, Mr W. H. Baird, Miss N. F. Baird, Mrs E. R. Baird, Mrs C. Carr, Miss X. Emery, Miss L. C. Hare, Miss O.' L. Hill, Miss M. M'Ferran, Mr A. F. Moorhouse, Mr P. J. Moorhouse, Miss V. H. Powley, Mr P. E. Sadler, Mr H. B. Sapsford, Mrs M. L. Twcedle, Mr J. Walker, Mr C. W. Watts. PASSENGERS BY RANGITATA. The motor liner Rangitata, which Is due at Auckland on July 31 from London, Is bringing the following passengers:—Saloon; Lieu-tenant-colonel and Mrs R. Bagnall, Major J. Buckley, D. 5.0., M.C., Captain R. A. Anderson, M.C., Captain M. W. Suart, C.8.E., J.P., Dr A. Sheppard Grlrawade, Miss G. Sheppard Grlmwade, Mr and Mrs S. Kay and family (2), Mr and Mrs G, T. Niccol, Mrs J. A. Gittlngs and son, Sirs L. R. Lewis, Mrs A. S. Lowe, Miss K. Pearson, Mr R. V. Southey. Tourist class; Mr and Mrs W. C. Deans, Mr and Mrs J. S,. Jenkins, Mr and Mrs T. H. Kenny, Mr and Mrs N. O. Lucas and son, Mr and Mrs G. Storey, the Rev. and Mrs G. T. Warren, Mrs E. Burkitt, Mrs S. B. Collings,, Mrs E. Craig, Mrs B. King, Miss E. Sayer, Mrs B. F. Shaw. Mrs L. Watson, Miss P. M. Colson, Miss W. Y. Gumming, Misses M. and P. L. F. Davies, Miss L. G. Nlcholls, Miss E. Normoyle, Miss E. Reid. Miss V. M. Stillman, Miss P. L. Ward, Mr O. Bolchover, Mr J. W. Brimblecombe, Mr P. A. Cornish, Mr A. J. Dale, Mr W. K. Lees, Mr G. L. M'Gregor, Mr C. Nlcholls, Mr J. G. Proudfoot, Mr J. Sassoon, Mr C. Withy, the Rev. J. N. M'Dougall. There are 38 passengers travelling third class. 1 PASSENGERS FOR ENGLAND. The following Is a list of passengers who have left New Zealand to join the Themlstocles, which left Sydney on July 17 for South Africa and England ; t From Wellington.—Mrs R. Kelr, Mr J. C. Scott-Allan, Mr J. Fitzmaurice, Mrs L. M. Pltzmaurice, Mr A. Pollock, Mrs J. A. Pollock, Miss M. 1). P. Pollock, Mrs M. Pollock, Mr R. Munro', Mrs D. L. Munro, Miss I). H. Munro, Miss E. L. Munro, Mr J. L. Jones, Mrs J. B. Bateman, Miss T. T. Bateman, Miss F. K. Booth, Miss G. M. James, Miss L. Hilton, Mr K. F. Smith, Mr L. D. Swanson. Mr N. A. Swanson, Mr S. J. Hammond, Mrs S. C. Hammond, Mrs C. P. C. Brown, Mr John Graham. From Auckland.—Mrs V. C. Chapman. Mr G. Ciorovich, Mr D. A. Robertson, Mr J. D. Robson. Mr E. H. Snow. From Christchurch.—Miss H. F. Brownjohn, Mr D. Hamilton, Mrs J. Hamilton, Mr D. Hamilton, Miss B. B. P. Hamilton, Mr C. D. Acland, Mr F. J. M'Donald. From Dunedin.—Mr L. H. G. Friend, Mrs C. N. Friend, Miss E. R. Friend. Misq N. L. Friend, Mr J. M. Jamieson. Mr G. E. Armstrong, Mr George Yardley. From Timaru. —Mr N. M. Hay, Mr E. J., Rush, Mrs L. Rush. Mr B. J. Rush, Master D. C. Rush, Master J. E. J. Rush, Miss J. M. Rush.

From Napier.—Mr R. J. Mitchell, Mr D. H. Heap.

Norfolk Island—E., moderate br., overcast, rain 30.11 64 Cape Marla —S.S.E., slight br., detached cloud, slight seas .. 30.28 55 Auckland—S.W., gentle br., detached cloud 30.26 57 East Cape —S.W., moderate br., blue sky, moderate seas .. .. 30.22 54 Cape Egmont—S., gentle breeze, detached cloud, slight swell .. 30.26 53 Kapler—S.E., gentle br., smooth seas •• 30.26 58 Wanganui—S.W., light air. detached cloud, moderate swell 30.26 53 Farewell Spit—S.W., slight br., overcast, slight seas 30.2T 51 Stephen Island—W.S.W., light air, detached cloud, smooth seas 30.28 43 Wellington—S.,' slight br., overcast, slight swell 30.28 48 Cape Campbell—S„ slight breeze, detached cloud, smooth seas .. 30.29 50 Westport—Calm, cloud, haze, haze, moderate seas 30.31 51 Greymouth—E., slight breeze, overcast, • moderate swell .. .. 30.31 58 Akaroa Light—Calm, detached cloud, smooth seas 30.32 47 Nugget Point—Calm, detached cloud, smooth seas 80.29 51 Puysegur Point—W.N.W., strong breeze, detached cloud, moderate seas 30.24 -52 Chatham Islands—N.E., - fresh br., overcast, rough seas 30.27 50 Sydney—N.N.W., gentle breeze, cloudy 30.03 60 Hobart—N.E., light air, mist .. 29.56 52