ESPERANTO.

Otago Daily Times, Issue 13996, 31 August 1907, Page 13

ESPERANTO.

RE A MUSICAL SOCIETY FOR ESPHRANTISTS.' Commenced at the Ghoeva Congress. Estimated Fcllow-aspiraiits,— Perhaps you read in tho Esperantista Dokumcntaro that ut tho Geneva Congress wo already began to discuss musical matters, We sowed thoro tho first small eocd for the formation, at a suitable time, of a musical society for Jispcrantists, '

Tho time ia now coining in which we must carefully nourioh tho growth of that Geneva seed, and because of that I make n strong call to each musician lo lake part, so tliat ho may holp, work with, and become a monitor of ihc society just about to bo formed.

Many well-known Kspernntists have already joined in Paris, whore M. K. I!ondix (a Dane) is making very fervent efforts to arrange matters. lie has enlisted tho sorvicos of M, do Mcnil, M. Chfivct, M. Moch, Jr. Bourlot; M, Chaussegros, M. Gcno Sobert, etc, Among tho members already enlisted at the Geneva Congress by tho two instigators, Mrs Ad. Schafor (Ixjiidon) and Dr Hanauor (Frankfort), is tho Abbot, M. 15. Peltier (St. Hodegonde), 11. Couffinlinl (direofour do I'Ecolo St. Genevieve, Uheima), M. Ktnilo Bernard (Geaova), Professor Deshajn (Sens), Mm. [iuivv (tcachor of einging, Tours), etc. Tho idea is now becoming somewhat wider, and wo intend to found not only a society of jmsic, but principally of classical music, classical worke, Bongs, ctc., of tho famous rational composers. J,n order to bind musicians together wo moditato publishing a musical magazine, whoso details v/o aro still discussing. . I'" is intended to write an international chronicle about, niueic, also biographies, translations of well-known classical songs or musical items, ctc. A great deal of asoisliiiico will be needed for this, and it will 1)0 necessary for musicians to kindly bjgin writing translations and articles, etc., in order to facilitate the work of the editors. Wo hoi>o that M. K. Bendix will undertake tho editorial duties—always very arduous in the beginning. Our objcct in that ouch nation may have a special .icr.tion in their land, with a secretary, and we liopo that in Cambridge a crcat number of us will meet. I

'Dm soeretary for the French is At. K, Bendix, Central Office, 51 Ruo do Clichv, Paris: mid, for. Great Britain, Mrs Ail. Helm for, 3 Gloucester cnaccnt, Rogcnl'u Park, London, N.AV. Apply (o one or I,ho oilier in order to tako part, to join, or for dctailii.

Tlio subscription will bo email (perhaps or 2fr, etc.: a year), but at the present moment wo only await applications for join-

(Other papers ploaso oopy this notico.) ' AD. SCHAVM, L. C.

PRI MUZIKA SOCIETO ESPERANTISTA. IComckctta en- la Gheneva ICoxgeeso. Estimataj Saincelanoj,—Eblo vi legis on la " Kspcmntistn Dokumcntaro," ke en In Ghencva Konprcso ni jaru komencis . priparoli la muzikajn afcrojn.' Ni semis tio k unnam scmereton por starigo, cn konvona tompo, do Sluzika Socicto Esperantista. Penaa nun la tempo, en kiu ni soriozo deyas kreskigi tium Ghonovan scmeron, kaj mi, pro lio, forte alvokas partoprcni chum nul7.il; i.ston, ke li helpu, kunlaboru kaj aiiighu al la socicto tnj starigola.

■ Multaj konataj Esperantisloj jam alighis cn Parizo, kio S-ro.'K, Bendix (Dano) Ire fervoro klopodaa aranghi la afoiojn. Li varbi.s la lielpon de S-ro do Mcnil, Sro'Chavet, Sro JJoch, Sro Eourlet, Sro Chausscgros, Sro Geno Sobert, k.a. Inter la alighintoj jam rarbitaj. en la Geneva Konipc.x) de la dn inciatoroj, S-ino Ad. Schafor (Ixjndono) kaj D-ro Hummer (Frankfurt), cstas li> Aboto, S-ro li. Peltier (St. Kadegonde), S ; ro Couffinlw-I (dil'CCtour do l'Eeole St. Genevieve, Rheimc), S-rn- Emilo Bernard (Geneve), S-ro l'rof-o Deshays (Sens), S-ino Giuvy (inc-i ruistino de knntado, Tours), k.a. La selo nun iom plivastighas kaj ni intcncas fondi, no nur societon de muziko, sed precipe do klasika muziko, klasikajn .erkojn, kantojn, k-.t.p., do la eminentaj naoiaj imizikvorlcisioj. I J or kunligi la muzikistojn, ni pripensae eldoni muzika.ii gazeton, kies detalojn ni ankorau priparolaa. Oni intcncas verki intornaoian, . primuzikaii kronikon; ankau biograiiojn, tradukojndo konataj klasikaj kantoj au muziknjhoj, k.t.b, Oni bezonos, pro. tio, mullaii lielpon, kaj kc nmzikistoj bonvolo komencu verki tradukajhojn kaj artikolojn, k.t.p., por faciligi la laboron de la redaktoroj. Ni esperas ke S-ro K. Bendix onlreprenos la redaktorajn devojnchkim tro mulfacilaj en la komenco.

Ni colas, ko chin n-wio havu specialan sekcion en sia lando kun KokVotario, kaj ni espera.% ko cn Kejmbrigho ni kunvenos grandanombrc. J.<a sokretario por la franooj oslas S-ro IC. Bendix, Contra Oficoio, 51 Rue do Clichy, Paris: kaj por Grande, Britujo, S-ino Ad. Shefer, 8 Gloucester crwccnt, Regent's Park, London, N.W. Oni sin turnu al unu a.u alia jrar parloprcno, aligho nu detaloj. In kotizajho cstos malgranda foblo 2 sh„ 2 frankoj k.t.p., jarc). sed cn la nuna momnto ni nur atentas pri la aligho. (Mi petas, ko alia-j gazetoj ropreso tiun. chi alvokon.) AD. SIICPER, L.K.