Page 7 Advertisements Column 4

New Zealand Times, Volume XLII, Issue 9621, 29 March 1917, Page 7

'.A-'correspondent sends a/storr- of the difficulties attending the translation ot Biblical metaphors into the Eskimo language to' a London paper. "A missionary, talking to hist converts-to-be, had occasion’ to refer to tbo ‘everlasting crown of glory-’ The language did not permit' of the' precise rendering, so the phriiso 'was turned by tho interpreter into'the ‘Bedutiful Old Hat which will never,'wcay 'out'* '; More eireotlye ‘ than v any ;‘tm atture fa ‘stopping a..,co)d. v is..'TS.AZOIi"! Penetrating and germ-killing. Keep it handy in home, shop or office. Is 6d buys 60

PAINS AFTER EATING, LANGUOR, DEPRESSION; REDUCED EFFICIENCY & SHATTERED HEALTH. Nearly all our minor ailments and many dangerous diseases begin 1 with some disorder of the stomach, liver, or kidneys, _ affectihg' the processes of digestion and nutrition. In'health, the daily expert- ... diture of vital force, is replaced by the digestion* of food,' but when digestion fails, the sources of bodily repair are cut off, and the vital , organs are starved and poisoned. ' To be strong and healthy, maintain a good digestion by taking Mother Seigel’s Syrup daily after meals. As a digestive tonic and stomachic remedy it has achieved remarkable success. It tones the liver, assists digestion, braces the nerves, and helps you to gain strength from food—the only way it can be gained. mmuER EL'S SI CONVINCING TESTIMONY. *• For a number of years I was in a most distressing condition of health, and seldom free from severe indigestion, biliousness or splitting head-aches. Pain and distress after every meal, inability to rest or sleep at night, nervousness and depress ion l wore a few of the many bad symptoms I had to submit to. Mother Seigel’s Svrup built up my shattered constitution and restored me to full vigour and strength, making me as well as ever I had been in my life." Mrs. M. Johnstone, 98, Glebe Road, Glebe, N.S.W. ENSURES..:. Gooj Digestion AND ' ' MARES FOOD NOURISH YOU.'