BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume L, Issue 15390, 27 August 1913, Page 8

BY TELEGRAPH.

CAPE MARIA "v'aN DlEMEN.—August 26 : The steamer Maheno passed west at 10.45 a.m. to-day. WHANGAROA.— 26:. Arrived— Apanui, s.s. (11.30 a.m.). from Auckland. RUSSELL.-— August 26: Arrived—Clansman, s.s. !6.15 a.m.), from Auckland. Sailed —Clansman, s.s. (6 p.m.), for Auckland. TAURANGA— 26: Arrived— Aupouri, s.s. (7 a.m), from Auckland. Saikd— Aupouri, s.s. (5.10 p.m.), for Auckland. . OPOTIKI.—August 2S: Sailed—Ngatiawa, s.s; (11.50 a.m.), for Auckland. EAST CAPE.— 26: The steamer Squall passed north ft 3.45 a.m., end the steamer Rosamond passed north at 8.50" a.m. to-day. GISBORNE.—Auguit 25: Sailed—Rosamond, b.«. (11 p.m.!, for Auckland, via Tolaqo Bay. Ausust 26: Sailed—Orete. auxiliary itchooner (1i.20 a.m.), for Auckland, via Coant bays. » NEW PLYMOUTH.—August 26: Arrived— Ngapuki. a.a. (5.30 a.m.). from Onehunga. Sailed--Ni![apuhi, s.a. (8.30 p.m.), lor Onehunga. WELLINGTON.— f 26: Arrived— Mararoa, s.s. (6.40 a.m.). from Lyttelton; Huia. s.s. (10 a.m.), from Wanganui; Nikau, s.s. (11.25 a.m.), from Nelson and Motueka; Tarawera, s.s. (noon), from Auckland, Gisborne, and Napier; Mana, s.s. (2 p.m.). from Patea; Kahu, s.s. (2.20 p.m.). from Castlepoint; Clan Macinnes, s.s. (3.15 p.m.), from Bunbury, via Auckland. Sailed Tarawera, s.s: (6.30 p.m.). for Lyttelton and Dunedin; MaTaroa, s.s. (8.5 p.m.). for Lyttelton: Waipori, s.s. (6.40 a.m.), for Westport; Maitai. s.s. (3 Ti.m.). for Napier, Gi&bornc, and Auckland. GEEYMOUTH.—August 26: Sailed— Koonya, b.s. (2.40 a.m.), for Melbourne. WESTPORT.—August 26: Arrived— s.s. (6.10 ii.m.). from Auckland; Rakanoa, s.s. (3.20 p.m.). from Auckland. DUNEDIN.— 26: Sailed—Waitomo. s.s. (3.30 p.m.). for Oamaru; Kotare. s.s. (4.30 p.m.), for Invercargill; lnvercargill, s.b. (5 p.m.), for Invercargill and Waikawa; Riverina. s.s. (11 a.m.). for Sydney, via way porta and. Auckland. Passengers : For Auckland—Miss McLaren, Mr. and Mrs. Gaza, Mr. MacLaren For Sydney Dall. LYTTELTON.—August 26: Arrived— hine. s.s. (8 a.m.), from Wellington; Opouri, s.s. (8 a.m.). from Greymouth: Breeze, s.s. (8.10 a.m.). from Timaru. Sailed—Hinemoa, s.s. (7 a.m.), for Southern lighthouses; Taviuni, s.s. (3.15 p.m.), for Wellington; Breeze, 8- S. (4.15 p.m.), for Wellington; Wakatu, for Kaikoura; Wahine, s.s., for Wellington. BLUFF. —August 26: —Maunganui, s.s. (2.35 a.m.), from Melbourne and Hobart, Tutanekai. Government s.s. (6 p.m.), from Macquari'2 Islands. SYDNEY".— 26: Arriveds.s. (noor.), from Wellington.