BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIX, Issue 15167, 5 December 1912, Page 6

BY TELEGRAPH.

KAIPARA HEADS.December <•: Sailed—Hineffloa, Government e.s. (at 9.30 a.m.), for Manukau. TAURA'NGA.— 4: Ngatiawa, s.s. (at -8 a.m.), from Auckland. • CAPE MARIA VAN DIEMEN.— 4: A steamer passed east at 8 a.m. today. The steamer Ngatoro passed south at 4.15 p.m. to-day. EAST CAPE.December 4: The fteamer Itoiaonon<l pa?sod north at 4 am. to-day. WHAKATANE.—December 4: Arrived— s.s. (at 1.30 p.m.), from Auckland. TOKOMARU BAT.—December •4 : Arrived — Tarawera, s.s. (at 1 p.m.), from Auckland. GISBORNE. —December 4 - Arrived—Tarawera, s.i. (at 5 p.m.), from Auckland, via Tofcomaru Bay. —December 4: SailedMokoia, fin., for Gisborne and Auckland. Passengers from Napier; Misses Snod grass, Roy, Mesdames McLeod and child, SnodgTass, King, Laurenson, Messrs. Me- ' Leod, Snodgrass, lord, Common. | WELLINGTON.—December 4 : Arrived—Maunga- ' nui, s.s. (at 1 p.m.), from Sydney. PlCTON.—December 4: —Haugiri, ».». (at 1- p.m.), for Onehunga. . TjYTTELTON.—December 4: Arrived—Monowai, s.s.,.from Auckland, via East Coast; Mnrrr-fr> - from ; Wellington ; Morning Waitapu ; -Eunice. ~n ■ oaer 'i from mail" •, * ! "' n Havelock ; WaiteITTifn Newcastle. Sailed—Monowai, s.s., for Dunedin ; Mararoa, s.s., for Wellington; Red Pine, s.s., for Greymouth; Cygnet, s.s., for Kaikoura. • DUNEDlN.December 4: Arrived Storm, s.s., from Northern ports; Flora, e.s., from .Westport. Sailed —Kowhai, s.a., for Gisborne, via way ports; Breeze, s.s., for Northern ports; Invercargili, s.s., for Southern ports; Ulimaroa, s.a., for Sydney, via Wellington; Victoria, s.s., for Sydney, via Auckland. Passengers for ■ Auckland: Miss Blacklock, Mi's. Henderson, Mr. Henderson, and three steerage. MOUTH.December < : Karamu, s.s. (at 7.15 p.m.), for Onehunga. WESTPORT.—December 4 : Sailed—Lauderdale, s.s. (at 4.20 a.m.), for Sydney; . Kaitangata, s.s. (at 5 p.m.), for Auckland. NEWCASTLE. 4 : Sailed—Jessie Craig, barque, for Kaipara; Brisbane, s.s., for New Plymouth. SYDNEY.— 4: ' Arrived—lnga, s.s., from Auckland. SailedAnglo-Mexican, s.s., for Auckland ; Wirnmera, s.s., for Auckland. MELBOURNE.—December 4 : Sailed—Moeraki *.s., for Hobart and the Bluff. SUVA.—December 4 : SailedLevuka, s., for Sydney. j