BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIX, Issue 15142, 5 November 1912, Page 6

BY TELEGRAPH.

KAIPARA HSADS.--Novembcr 3. Soiled Senorita, barquentine (at 7 a.m.), for Sydnej. RUSSELL.-November ~3i:■ Arrived-Chelmsford, «.s. (at 6.45 p.m.), 1 ?™. Auckland. EAST CAPE.-November 4: A large steamer passed north at 7.15 p.m. to-day. ■ GISBORNE._Nov»mber 4: A" 1 s.e. (at 10 a.m.). from Auckand, via lolago Bay^ NEW PLYMOiTH.-Nover.iber «= .*„™ ■' Aupouri, s.s. (at 515 p.m.), Srom Onehunga. WELLINQTON-.-Noverober 4: Arriyed-Bakai*. s.s. (at 7 a.m.), from Auckland Sailed-Mokouu s.s. (at 6.30 p.m.), for East, •porta and Auckland. Passengers for Auckland Hto Hullah, Mrs. Kinley and child, Messrs. , Taylor, Williamson, Godfrey, Barratt, Urqunart. WESTPORT.— 4: Arrived— Pine, s.s. (at noon), from Sydney LYTTELTON.— 4: Arrived—Annie Hill and Eliza Firth, schooners, from K»ipara, Canopus, g.s., .from Westport; Kowhai, s a.,, and Opouri, s.s., from Greymouth; Wakatu, s.s., from. Wellington and Kaikoura. Sailed—Mararoa, 5.5.,for Wellington. DUNEDlN.—November 4 : , Arrived—Victoria, s.s., from Sydney, via East Coast ports' and Auckland;. John, s.s., from .Grevmouth. v BLUFF.— 4: Arrived—Moeraki, s.s. (at 10.20 a.m.), from Melbourne and Hobart. Sailed—Maunganui, s.s. (at 5.15 p.m.), for Hobart and Melbourne.

MELBOURNE.—November 4 : ' Arrived—Warri-moo.-s.s, from tho Bluff and Hobart;- Aurora, exploring ship, from, the-Macquarrie Islands.