BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIX, Issue 15141, 4 November 1912, Page 6

BY TELEGRAPH.

KATPAR.'. HEADS.—November 2: Arrived— Ohir.cmun. fat 9 30), from Wbangape. WHTTTANOA — November 2: Arrived— ncow, from Auckland. EAST CAPE.—Vovcmher 3: Th? steamer Squall passed north at 5.15 p.m. to-day. fflßßOßNi:.—November 2: Sailed—Thoras, barque, for Havelnok. Squall, s.s. (at 1 a.m.), for Auckland. November 3: Arrived—Monowai, s.s. fit 4.30 p.m.), from Auckland, via Tokomaru Bay. NAPlEß.November 1: Arrived—Nerehana, s.B. (at 11.15 p.m.), from Auckland. WANOANFI- November 2: Arrived—Aupouri. s.s., from Onehunfra. Sailed—Aupouri, ».*?, for Cmehiinga, via Opunake. WELLINGTON.—November 3 : Arrived— rofo, s.s. (at 10 a.m.), from Auckland, via Limestone Island. WESTPORT— November 3: Sailed—Kini, s.s. (at 4 a.m.), for ofiehunf,'3. LYTTELTON.— November 3: Sailed-Ruahine, s.s. (at 5.15 a.m.), for Auckland direct. ' TIMAIIIT —November 3: Arrived—Peshalozzi barque (at 9.15 a.m.), from Majnngn DUNE£>IN.— 2: Arrived—Rimutaka, s.s., from Lytt-elton ; Maunganui, s.s., from Evttelton ; Corinna, se., from Northern ports. Sailed Kaiupoi, s.s., for Lyttelton; Kia Ora, as. for Auckland; Southern, ».*., for Port Pirie; Corinna, 3.8., for Northern, ports. November 3: Arrived— Tcugari.-D, a.8., from the Bluff. Sailed—Maun;anui, s.a., for Melbourne, via the Bluff. ' SYDNEY.—November 2: Arrived— e.s., from Kaipara; Wimmera, s.s., from Auckland* Manuka, B.s. (at 5 p.m.), for Wellington: Moorefleld, «.«., for New Zealand. November 5 : Sailed, yesterday— s.s., for San, Francisco.