BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XXXIX, Issue 11852, 2 January 1902, Page 4

BY TELEGRAPH.

,v V :.:.' TAUEANGA.: : : ] January. I.—Sailed: Glenelg, s.s., for Auokland. ;; • ■ ■■ ■■.'.- ■ GISBOENE. January I.—Arrived: Omaperc,. s.s., from Auckland and coast porta. Sailed: Waihora, b,s., lev Auckland. NEW"PLYMOUTH. •.. January I.—Arrived: Jvgapuhi, s.s., from Oneiiunga. Sailed: Ngapnki, e.g., for Onehnnga. ' •;.;v, . WAITAEA. ■.".'.•"' _ January I.—Arrived: Kanieri, s.s., from Onehunga. Sailed.- Kanieri, s.s., for Oneiiunga; Waimate, s.s., for Wanganni. ■■,'. WELLINGTON. " January —Sailed: Takapuna. s.s.. for New Plymouth and Onehunga, with. ,45 excursionists; J Mapourika, s.s., for the West Coast, with 57 excursionists; ; Eotomahana, s.s., for Lyttelton, with , 120 excursionists; Matatua, s.s., for London. ' LYTTELTON. . •';'; January I.—Sailed. Te Anau, s.s., for Dunedin; Toroa, s.s, for Chatham Islands;; Tarawera, s.s.. for Wellington. , Passengers, 7? excursionists. ,■■■■■. ';.-. SYDNEY, ~V o-';. ' ' :\ January I.—Arrived: Uroua, three-masted schooner, from Tairua; La Bella, harqtientine, from Kaipara; County of Ayr, barque, from Kennedy"a Bay.: . ■■.-"•• ■"•'_ ■ MELBOURNE. : January I.—Arrived: Quathlamba, barque, from. Napier. Sailed-: Clan MacLeod, barque, for Auckland. - ' .. LONDON. :., : ' December Sailed: Whakatanc, 5.9., for New Zealand. ■ " MEW YOEK. December, Arrived: Herbert Puller, barqnentine, from Auckland- -