BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XXVII, Issue 8272, 3 June 1890, Page 4

BY TELEGRAPH.

I LYTTKLTON. Jane 2.— Arrived: S.s. To Kapo and s.s. Jubilee, from Wellington. Sailed : Lady i Jocelyn, for Napier ; s.s. Mahinapua, for Wellington ; luvercargill, for Dunetlin ; Timaru, ship, for London. PORT CHALMERS. June 2. —Sailed : S.s. Penguin, for Northern ports. Passengers — For Lyttelton : j Messrs. Wilson, Snow, Cook. For Wellingi ton : Messrs. Walker, Begg. For Nelson : j Mrs. Crawford and 2 children, Messrs. j Donaldson. BLUFF. June 2. —Arrived : S.s. Tarawera, from \ Melbourne, at 8.10 p.m. Left Williamstown \ at 3.45 p.m. on the 28th May, passed Swan | Island at 2.30 p.m. on the '29th; leaving Hobart at 1.15 p.m., on the 30th, passed Solanders at 2.30 p.m. on the 2nd June, arriving at the Bluff at 8 p.m. Experienced fine weather Passengers :—For the Bluff: Mrs. Howell. For Dnnedin : Captain Carey, Misses Noel, Garrett, Rev. T. Snurgeon, Mrs. Spurgeon, Messrs. Greer, Boddie, Mcßl.iin, .Baruiger, Stptarse. For Lvttelton : Miss Weston. Mesdames Cameron, Randon, Bagshaw, Messrs. Bagshaw ['2), Cameron, Theobald, Sneddon, Mr. and Mrs. J. H. Butters. For Wellington : Mesdames Wain, Turner, Perry, Goldie, Messrs. Turner, Berrie, Wain {'2), Hermiohell. For Napier: Miss Lingham, Master Richardson. tor Auckland : Miss Deleuy, and 56 steerage for all ports.