BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XVIII, Issue 6149, 2 August 1881, Page 4

BY TELEGRAPH.

ETJ3SELL. August I.—Arrived : Christina and Fairlie. Sailed: Marion and Christina. LYTTELTON. August L—Arrived : Prosperity, brigantine, with 931 tons copper from Stewart s Island. POET CHALMERS. August 1. — Arrived, Sunday : Glenariff, barque, from New York. Sailed, to-day : S.s. Taiaroa, for the North. BLUFF. August I.—The s.s. To Anau loft Melbourne on the 27th, at 3 p.m. Experienced light S.E. winds and fine weather throughout the passage. Arrived at the Bluff on tho Ist August, at 7 a.m., and sailed at i p.m. for Dunedin. Passengers : For tho Bluff : Messrs. Knight, Delleridge, Slowbray, Weldon, and Parson. For Dunedid: Mr. and Mrs. Maxwell, Messrs. Cowan, Rattray, Mrs. and Miss Logan, Messrs. Glendining. Wimrath, and Barnes. For Lyttelton : Mr. Andrews, Miss Palmer, Mr. Edwards, Mr. and Miss Davis, Mr. and Misi Hinde, Messrs. Pearce, Webster, Donkin, and Ivey. For Wellington : Mrs. Pope and family (7), Messrs. Lindsay, Harrison, Mr. and Mrs. Mawers, 2 children, and 2 servants, Messrs. Hale and Clarko, Miss Rutland, Mr. and Mrs. Hobby, Mr. and Mrs. Edwards. For Napier: Messrs. Beatson, Dunson, Kennedy, Gisborno, and Clarke. For Auckland: Mr. and Mrs. Marshall, Messrs. Pollock, Marshall, Walker, Bailey, Blacky, Taylor, Mr. and Mrs. Waterhouse, Bev. Mr. Curtis, Miss and Master Curtis, Messre. Ross, Eigenschenkveig, Carring, and Chambers.