Page 4 Advertisements Column 3

New Zealand Herald, Volume XI, Issue 4048, 3 November 1874, Page 4

Dress and Fa sMoil. S, AND J. H. V AILE HAVE ! COMMENCED BUSINESS lIN THEIR NEW PREMISES, ADJOINING MESSRS. T. & S. MOTRIN'S, With a continuation of Sale for Seven Days, in consequence of tho workmen still retaining possession of a part of tho building. OUR FIRST SHIPMENTS OF OPRING AND ° fe Q.OODS "Will bo included in this Sale, and will be sold , REMARKABLY CHEAP. S. & J. R. VAILE return their sincere thanks for the largo amount of support accorded them during the many years they have conductcd business at the Corner of Queen and "Wyndham-streets. The New Premises will afford increased facilities for extending business, and S. & J. R. VAILE'S constant effort willbn on all occasions to give the BEST VALUE FOR MONEY. S. & J". R. VAILE, NATIONAL MART, 130 and IS2, Queen-street. £<HEAP OLEARANCE gALE OF DRAPERY, CLOTHING, MILLINERY, AND FANCY GOODS, AT 201 AND 200, QUEEN-STREET, AUCKLAND. "WILLIAM WILSON, Having purchased tho Promises of Mr. Smith (who is leaving for England), togother with the Stock-in-trade, &c., for Cash, begs respectfully to announce that ho lias OPENED TIIIS DAY, and the residue of tho Stock is now offered to the public at a GREAT REDUCTION ON ENGLISH COST. In making this preliminary announcement tho Proprietor would impress upon the public mind the genuine character of tho Sale-that it has no sham pretensions to cheapness, a ruse so often resorted to by the Trade, but a BONA FIDE CLEARANCE of a Stock which must be sold within a limited period, in order to make room for Extensive and Choice Shipments selected personally, for Cash, in the English and Scotch Markets. THE STOCK MUST BE CLEARED OUT, NO MATTER AT WHAT SACRIFICE, and * lie public may rely upon participating in all tho advantages to be derived from the Sale of the remainder of Mr. Smith's Stock, which has been purchased for Cash from that gentleman at ENORMOUS REDUCTIONS ON COST PRICE. WILLIAM WILSON, DRAPERY, CLOTHING, AND FANCY WAREHOUSE, 204 and 206, Queen-street, " Auckland ; AND AT SHORTLAKD, THAMES.