HAERENGA A TE KAWANA KI PEOWHAIRANGI.
"KIA WHAKAKOTAHITIA TE PAKEHA ME TE MAORL."
No te 3 o nga ra o Nowema, ka turia atu i Akarana a Kawana Kerei; a te Kamarona te Tino Kangatira Hoia, ratou ko ona hoa; mete Pokiha hoki, te Minita tuatahi o te Kawanatanga; a rere atu ana ratou i runga i te Tiraa Manuao (Pelorus) ki Peowhairangi; ano te afciahi otes ka u ratou ki Kororareka. Ahakoa po, hoe tonu ana a te Kawana ki uta mo te* tahi haora, hoki mai ana ano kite kaipuke, moe ai. No te ata ote Wenerei, te 6 o nga ra, ka hoki ano ate Kawana ki uta, kua mine mai hokiki reira te tini o te tangata, te Maori mete Pakeha, hei whakahonore i a ia. Tika tonu ana ia ki roto kite Teneti nuj, i whakatuna i reira i ta-
' tahi, i te tangata Maori, i te taane, ite wahine, ite tamariki. I kona ano i tukua mai e nga Maori ta ratou Pukapuka-maioha me a ratou kupu-karanga ki a Kawana, a utua ana eia Korerotia atu ana ki a ratou i ana whakaaro me tana tikanga mo te Kawanatanga o nga Maori, a tangohia katoatia ana e ratou, mete pai ano. Ko taua l > Tikanga mo te kawanatanga onga tangata Maori'* i taia mai kite Karere o Tihema 16, 1861. I te ata o te Tatei ka hoe atu a Kawana ma Jki runga i nga pooti o te Tima. ftokohanga atu i reira te nuinga o te iwi, a ka kauwhautia hoki e te Kawana, ana Tikanga pai kia ratou. Heoi ano, kia oti te kai i reira i roto i nga whare Paketia, ka whakatika. ka haere tupuni atu taua tira kite Waimate. K rua rau pea o te Maori eke hoiho hei i a ratou ; a ka men ano, ka tata,ki te kainga,..e rua hoki nga.-?au ka tutaki i a ratou, he mea rarangi i runga i. te kuri, me„te Kara nui o te Kuini e rererere ana.i waenga, a nui rawa atu te turituri a te umere i puta ake i nga tangata katoa. . Ko te iKawana, ka haere tonu ia kite paamu o Hon Karaka, te Kaunnitua, a moe ana i reira. I te Parairei, ara i te So nga ra, ka tu te Hui nui kite kainga ote Karaka: i reira hoki ka panuitia ete Kawana ana whakaaro, ka whakarongo puku hoki ki a ratou tini korero. Ka mutu, ka haere atu ra ate Kawana ratou ko ana hoa hei tirOtiro i nga whonua o taua Takiwa, kia kite hoki i a Ohaiawai, tetahi o nga pa o to matou hoaaroha, hoa pono, o Tarriati Waaka Nene. ' I te ata o te Ra-horoi, ka whaka tika ratou ka haere-hoiho ki Hokianga. 'J'e tjftnga atu ki tetahi o nga manga o taua awa, ka tutaki 'ate Wepiha ma ki a ratou, he tini - hoki
nga pooti i hoe atu ai, he Maori fte tekai hoe* Ka Jrpe ratpu kite kainga ote Wepiha fciite Kohukohu, ka tangi mai nga purepo me nga pu nohinohi hei kafatigS i a Kawana. Ao ake, ko te Ratapu, ne ra okioki no ratou. I karangatifc te Hui nui ino te Manei, a na te ua, na te awha, kihai itu te korero. ';r\ Ao ake i te Turei, i te J % Wa te Kawana ma kite Raweni. Kua noho te hui, kbtahi mano e rima rau (1500) ote Maori; ano ka ka;Si nga pooti, ka turia te ngaralm a taua hui hei karanga ia te Kawana. Ka ua te Kawana, haere ana ia kite hariru kite korerorero ki nga tangata, i a ratou e kai aWi nga kai bxaSa minenga. Muri inb, ka turn te rero, ka whakapuakina i kbnei . e -\e Kawana ana tini whakaaro: aka tata ka to te ra ka pau nga korero, a ka hoki ate Kawana kite Kohukohu. I te Wenerei ka hokt ratou ki Kororareka, a moe ana i runga i te Tima Manuao. Ao ake, ite atatu, ka niitia te punga, a po rawa mai tu ana i Akarana, i taua ra ano, i te 14. • •*"■' Ko nga korero a nga Hui i Koro rareka, i te Kerikeri e mau ana tetahi wain o tenei "Karere": ko nga whakaminenga kupu o te Waimate, o Hokianga, tukua ake nei, ka taia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620115.2.3
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 2, 15 January 1862, Page 1
Word Count
723HAERENGA A TE KAWANA KI PEOWHAIRANGI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 2, 15 January 1862, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.