NGA KORERO A NGA RANGATIRA MAORI KI A KAWANA KEREI, I TE KERIKERI.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 2, 15 January 1862, Page 16

NGA KORERO A NGA RANGATIRA MAORI KI A KAWANA KEREI, I TE KERIKERI.

Wi Hau: Haere mai e Kawana Kerei, e te matua, haere mai, kia korerotia te pukapuka nei i te aroaro o te Kawana, mete whakaminenga ano hoki, kia rongo katoa ai tatou:— Peowhairangi, iNowenial, 1861. E Kara, e Kawana Kerei,— Tena ra kq.koe. E pa, haere mai. Hoki mai ki a matou, ki ou tamariki i waiho ibo nei e koe,, a e ora ana niaiou me koe i runga ile atawhai ole Atua, i ruoga ite wbakahaere. atawhai o te Kuini ki nga Iwi Maori. Haere mai kia maiakiiaki ibo koe i le wbenua i waiho paitia ibo nei. e koe. Tenei ano maiou le noho nei, te whakarongo atu nei ki nga mahi a le ao. E pa, e Kawana, haere mai; kabore ianei, e pa, he korero a lenei Iwi a Ngapuhi; heoi ano le korero, he lawhiri kau atu ki a koe; haere mai. Oliia, e noho pai ana maiou puta noa, [ puia noa. Ko le mea ia kabore ano i ata lae noa. ki le mobiolanga o nga tini mea ugaro o roio o nga likanga Pakeha. Eugari, epa, me liiiro mai koe ki lenei Iwi ki JNgapuhi, ki ou boa lawbito, ki ou i lamariki Pakeba e noho ana ki konei. v Manaakitia e koe nga kupu a lou hoa a Kawana Paraoue; mau e wbakamana aianei pu ano. Kaua, e pa e Kawana, e waiho kia roa, kia whakanoboia e koe be Taone ki konei. Kua oli le ruri nga pihi whenua e lakolo nei; heoi, be laiari kau atu ta maiou kite kupu. Homai lie Pakeba, boraai he laonga. bomai be mahi; ara, ma te Ture atawhai o le Kuini e whakakotahi nga Iwi e rua. Haere mai epa, haere mai ki 10 wbenua, haere mai ki to Iwi kiNgapuhi, ki ou tamariki Pakeba. Ko te mutunga tenei o a matou kupu manaaki, mibi aiu ki a koe. Na matou, na nga Rangatira o Ngapuhi.

Tamati Huingariri: Nana i korero tenet pakapaka:— Nowetna 7,186!. Eboa, ete Kawana,— Tena ra ko koe. Haere mai i ronga ite arobaate Atua, o te Knini, ki a matou e nobo-nei i runga i te matauranga kore, kite puiake i haere mai ai koe. Heoi, ko ta matou kupu tenei ki a koe kia wbakanohoia te Taone kite Keri Keri, na te mea hoki kua oti te ran i runga i te aetanga a Kawana Paraoae ki taua kupu a matou nei. He kuj>u tuturu tenei na matou kia koe, ake ake. Kia pono. Heoi ano. Na Hikuwai, Na Wiremu Kihgi Tareha,. NaHohaia Waikato, Na Tako Mokaraka, Na Paraone Wbare, Na Tamati Huingariri. Mitai Penetona: Haere mai e Kawana, kia kite i nga tangata on, i waibo Ibo e koe. Ka korero abau ki a koe aianei; kei riri koe ki aku kupu. Ko te boko o te whenua i mua, e bara i te mea utu a eka, i tukua nultia, ko nga uta, be matau nei, be kobue nei, he naihi nei, be aha, be aba, ona utu, a te wbenua i mua, a ko nga utu enei, ka rim te whenua nui i mua. Ko te be tenei, i kuware matou. Ko te Rongopai i kawea mai i te tuatabi, a ko te boko wbenua i mania, Me korero e abau nga mabi a te Piritohi Rehinata i mua. Ka nobo ko te Poibipi, a ka mania te Tiriti ki Waitangi, bei wbakaora mo matou. He mea naku ka* bore rawa be mate o taua Tiriti; he mate, me whaki e abau. I noho aku maaiua i Okura, a i mate kite moana, ako Piakau (be Pakeha) i mate ano hoki kite moana, a na Te Poibipi i boko taua whenua. £ hara i te mea he wbenua hoko atu na te- Maori ki a Piakau; i nobo noa ibo aia i reira: aianei me horoi te kanobi ote Tiriti kia ma. Me korero abau mb Te Karaka: ekore abau e wbakaae kia Te Karaka: ko Te Kererero ano bei Kai-whakawa mo matou. Wbare: Haere mai, eKawana, ki o tamariki. £ pai aua abau kia baere taku kupu i runga ite Kawanatanga. Haere mai hei hoa moku, hei atawhai i ait: ko toku pai ko te ora i te Kawanatanga bei matua moku. Wiremu Kingi: Haere mai kia kite koe i enei tamariki au, nau enei tamariki. Kabere he rerenga ketanga o taku kupu, kia rongo mai koe kate tikanga ano tenei oau kupu i waibotia ibo ra e koe. Mea atu ana abau, ae pea; kua tae to kupu kite pai. £ koree rere ke taku kupu, koia ra ano e korero ra abau i Akarana. Waikato: Haere mai, mete pai, mete

H#ini, ; £kpre e whakaturjia alu e abau te rongoo te Ignq, kiob taku kupu ki a koe. anake kißat i whatewajkia e te jfeerere, he ronga no aku tamarißi Jti &ku, tup*. Ekore abait e lau tini taku, noho'Ueao,i»«i; e kore abaue tae kite Ekore ano hfafsixi:g_n» ki a Te Karaka kaumatua, beiTumuakt Whakabaere. Tango tiikuwai: Haere, ma{,_..ft. Kawaiia Kern, Kua wbakai)olioia , heTaci'n'eViJkQnei l .wJiakakikoa te wbefnua, kp nga Jmlffo jfiiia ;ki fe ao. Kale lure wheoua qJa tangata,<) la langata kia puia; ko nga IJiokoitt «'nfei Pakeba i nana whakaotia te roabi mo aua whenua: kua oU eiabi te ruri fc ko ' eWi kahore ano i riirUia.. Tukuawi-be r ViSfe rauaa Karaaii" mo nga wbennaliatQa a Maori; He kup» ano tenet ino Te Karaka* kaumaiuva ekore ahau e pai ki a.ia: eugari kia be ano a Rererere, bei reira ka wbakonoho he\tangata bou ki tana turangsk Piripi Kbrongbbi: Haere mai. -kohia nga raea katoa kite uma; ma te Alua e Uiiro nga he. WiHau: Haere raaL tiflie. Msm tttoei kia Kawana Paraone, i te W#ma*e J Vp' le whajkakptabitanga tea& :Haere ,dM jb Kame te timj& '*<s: xtt *. Kawana Paraohe kia msrow pga Taone kia nouo kotahi ai te Maori, le Pafcha: Kua ptl te run aga pibi wbenuii, a e ahi matou kia putalelikaoapa kupu. Kua he pea, no te mea, ko la matou kua o(i, ko tana kihai ile oti. Man e wbakaae te kupu a. Kawana Paraone. Haere mai, mete tfkanga hou; haere mai kip npa taVvbTio. Te Wha: Haere mai e Kawaua Kerei, me o tikanga pai; kia atawhai mai fepe't au* kia rile kite wbakawabinga o Haora i tuna. Tamaxi Paua: Haere mai»ko koe anake bei iuara mo ma top. Murua nga bara 6te motu ne'i. I tae mai koe V mua i riiriga ite bara, a oli aha i a koe. Ko tenei,ka hoki mat na ano koe, ko te he ©lit nei. kahore aku pai kite kino; murua e koe nga tiara o temoiu ner. flira Mara: Kia ropgo ma|koe e&atWßa. E hara i aTe Karaka le he ki tetfhefhua ; aa te >faori te nninga s> te tit. t wba'kapalnglaaqaa Te K^rafcai teheira,iiet'iloo uj>okp a Te Karaka moiuqga p te Waimate, ehara i a iate note Maori ano., Be4aooga nui te \si\ iti-tt Maori i injua, ef riro jie. wtftjjujt i eiaf mea i mua; fiabbre aku Ju«P,i Karaka. engari hei lino Tumuaki a ia 'kit«

tfdteitfkftpetttf aiame4sßapa, Haeie rtiai. E mea aDa leKatiyhem3t "Ko te pai "tenet wio te tangstd, Kia' rtfchl anaii ki taku boa v ki takuej>ai aiKia,mahTa mai e ia ki au ; Jftajrp.ngo ki a te Ruinl." Kola pai auake nga mania te tangata, ka pai; a ka, pai aQo boki kia korero mai a Kawanai ana tikanga. Naibi: Haere iaai r Kia rapgo koe * aku kupu, fca korero abau ki nga whenua; ehe ana aku. wtienua, e be ana, nga wbenuakaloa o toka wabii te Pakena e waiba ana bet rariu-aru. Haere mai, e te matua o nga uwgaia katoa. P pai ana, kua kupu pono te iwi ki & koe. , Bereniaia Te Ara; Haere ma), ko a« te* nei: hoki mai, e te. matua o Ngapuhi, (He Waiaia.) E piri toon ana ana abau ki a koe i taku waihutaoga iho ra ant e koe. Ko koe tena, e Kawana, haere inai heimatua mo te pani, liei maru nio te iwi.; Jca pai abau, ain piri tonu abas ki a koe, ka teka ahau, kahore he mea e kore e whai kiri. < E oma ahau, e oma kite lure o te Kuint, bei oranga mo toku tinana. Haere mat e Kawana, haere mai; e kore e wbai ra e kino kore ai. Kia atawhai, e nga Rangqtira, Haere mai* e Kawana, ki a tamariki. Hare Hikairo: Baoromai. WhakaFOngo mai, e kore e roa aku korero. Ko te ture te mea eof a ai te tangata; bomai nga lure ote Atua, me ote Kumi. Mebemea nakii F timata nga korero o tenci hui ki a koe, penei, kua patai atu abau ki o tikanga, he korero pehea au korero; me i peratia, kua tika te wbafcahoki o a matou ktipo ki a koe. Papahurihit: Kia koiahi te kiipu e te iwi ki aTe Kawana. Homai te pai ki to mataa, taihoa eamuamu. E notio ana hoki aba*, e Kawana, pikau mai ki taku tUara: maku koe e kawte ki to M, ki Boklanga.