NGA KAIPUKE.
PUKR U HOU KAI. Aperira 10—Te Puke a Te Kuini, a Parai, 18 repo, no Poneke, hunga eke noa mai, ko te tino Kawana o Niu Tireni, ko Konara Potini, ko To Wairaweke, ko Te Kupa. Aperira 14 —Irihapeti, 50 tana, no Mangonui,nga aporo, 1 kete aniana, 265 kctc antana, 10 karona Itoni, 5 tana wahie, 1 poiiaka hua heihei, 21 poke witi, I pit, 1 pnuaka tupeka, 1 pouaka horoi, 1 pouaka kakahu. Aperira 15—Ema, 121 tana, no Poi Hakr-na, he taonga noa ilio to utanga, 23 tangata eke no*. Aperira 15—Pencromana, 35 tana, no Tu rangnnui, 1200' puhera witi, 200 puhera 1 tnna poaka, 2 tangata eke noa. Aperira 19—Rulii Hemi, 40 tann, kei Mnnukan, no Tarannki. 9 peke taonga, 10 kelii, I kaho, 1 paicre kani, 1 pouaka katene, 2 putiskn horoi, 2 pniere hiako, 1 ipu hinu, 22 kaho G keke pata, 60 kete aniaua, 2GO peko, 13 tana par.ioi, 140 peke paraoa,2 pounka, 1 kaho, 11 tangata eke noa. PUKE RERE ATI). Aperira 12—Roharini, 271 tana,ki KareponiaJ ki Tahiti, he rakau, he aniana, he riwui, mc era mea no Niu Tireni nei. No to 30 o nga ra o Maehe,' ka tahuri a te Mono Waitere, reivi run, 40 tana. I eke ki nga toko o Puhitapu, i Tnranaki. Kihai taro i muri o te ekenga ka papa kau tana puke i ce a kings ate ngaru. Ora katoa nga tangata o runga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510424.2.5
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 61, 24 April 1851, Page 1
Word Count
240NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 61, 24 April 1851, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.