SHIPPING.

Lyttelton Times, Volume XXXVI, Issue 3308, 22 August 1871, Page 2

SHIPPING.

LYTTELTON. ARRIVED. Ang. 51—Wild Wave, schooner, *9 tons, flett, from Pictou. ■AILED. Aug. 21—Elizabeth Ann, ketch, 17 tons, Smith, for Okain’s Bay, in ballast. Aug. 21 —Diligent, ketch, 10 tons, Brown, for Pigeon Bay, in ballast. IMPOSTS. Isabella, Master, agent: 63,00 ft timber, 70 bags. Maid of Otago, Master, agent : 40,000 ft timber. Wild Wave, Cuff and Graham, agents : 30,000 ft timber. VESSELS IN HARBOUR. Helsnilee, ship. Coronilla, barque, discharging. Joliba, barque, cleared. Southern Cross, barque. Derwent, brig. Isabella, brigantine. E. U. Cameron, schooner, lady Don, schooner. Maid of Otago, schooner. Diligent, ketch. Emerald, ketch. Emu, ketch. Annie, keteb. Linnet, ketch, cleared. Margaret, ketch. List of Immigrants per ship Merope; sailed from London June 9. FAMILIES. Farm Labourers—William M‘Kay, wife and three children, Sutherlandshirs ; Oliver Peacock wife and child, Armagh ; Andrew Mitchell, wife and child, Down ; Bennett Clark, wife and child, Hants ; Samuel Hitchens, wife and three children, Cornwall; Thomas Hawkins, wife and two children, Gloucestershire. Ploughmen Alfred Bainton and wife, George Line, wife and child, Edmund Perry, wife and child, Wilts ; Thomas Thompson and wife, Antrim; John Boyle and wife, Londonderry. Labourers —John Sullivan, wife and two children, Cork. Shepherd—Patrick Fahey, wife and child, Galway. Carpenter—Henry Haggarty, wife and three children, Lancashire. Amelia Harris and child. SINGLE MEN. Farm Labourers—Joseph Moffat, Cumberland ; Liberty Leigh, Kent; William Hide, Herts ; William I ascombe, Devonshire; Thomas L Lelean, Cornwall; Hugh Fitzpatrick, Tyrone ; John Gillespie, Roscommon ; Michael M'Henry, Daniel M‘Henry, Antrim ; James Patterson, Down ; Robert Henry Walker, Armagh; Cornelius Kelly, Down ; George Jackson, Kilkenny ; Samuel Braddick, Devonshire ; Jonn Palmer, Robert Lambert, Norfolk. Ploughmen—Patrick M'Gillan, Tyrone ; Francis MVafferty, Antrim ; James Morris, Armagh ; Hugh M'Afee, Antrim ; Thomas Dobson, John Dobson, Richard Dobson, Wicklow; Freeman Eglinton, Norfolk; John Maclear, Tyrone. Labourers—James Bristow, Surrey ; William Abel, Aberdeenshire; James Dollan, Lanarkshire; Colin Urquhart, Rosshire; William Smith, Lanarkshire ; Raphael Hart, Middlesex; Daniel Scannell, Kerry ; William Barnham, James Parr, Notts; Daniel Smith, Renfrewshire; Richard Webster, Lancashire ; John M'Grath, King’s County; John Doogall, Alexander Dougall, Aberdeenshire ; James King, Middlesex. Shepherds —Thomas Gabbatis, Notts Robert Clithers, Norfolk. Blacksmiths —Samuel C. Treugrove, Middlesex ; George Shepherd, Somersetshire; James Watson ; Thomas Nevin, Tipperary. Farmer—Samuel Mason, Kilkenny. SINGLE WOMEN. General Servants—Ann B. M‘Kay, Sntherlandshire ; Mary Ann Treugrove, Matilda Treugrove, Middlesex; Eliza Leigh, Kent; Johanna Scannell, Julia Scannell, Mary Reilly, Mary King, Kerry, Emma Field, Surrey; Jane Watts, Fanny Hewson, Sarah E. Downham, Ann S. Nicbolls, Middlesex; Pbillippa Edwards, Cornwall; Alice Bird, Mary A. Bird, Gloucestershire ; Amelia Sopp, Middlesex; Elizabeth Starr, Wiltshire; Julia Flynn, King’s ; Susanna Morton, Cavan; Sarah Finlay, Down; Isabella Hamilton, feliza Hamilton, Mary Connor, Tyrone; Catherine Singleton, Down; Anna Patterson, Tyrone; Ellen Boyle, Derry; Mary Power, Carlow; Mary Kelly, Bridget Kelly, Mary A, Kennedy, Tipperary ; Catherine Egan, Kerry ; Kate O’Shaughnessy, Margaret Mack, Clare; Mary Hart, Agnes Adams, Margaret Adams, Ellen Eain, Galway; Eliza Cameron, Tyrone ; Lydia Salter, Devonshire; Jessie M.‘Dougall, Caithnessshire; Betsy Moffatt, Cumberland; Jane Campbell, Rossshire ; Janet L. Smith, Janet Smith, Mary Smith, Renfrewshire; Hannah Cronin, Suffolk; Ellen Webster, Kate Tarberville, Lancashire, Caherine McGrath, Julia McGrath, Kings -, Ann Mary King, Middlesex. Dairy women.—Mary Moffat, Cumberland; Margaret Dobson, Wicklow; Sarah A. Collins, Norfolk; Eliza Martin, Gloucestershire; Sarah Ann Salter, Devonshire. Cooks.—lsabella Campbell, Rossshire; Lucy Ford, Dublin. Housemaid.—Jessie Abel, Aberdeenshire. Laundress.—Louisa Cronin, Middlesex. Nurses. Lucy Britton, Somersetshire; Martha Cade, Surrey; Emma Case, Mary A. King, Julia King, Middlesex. Nursery Governess.—Hannah J. Elsey, Middlesex. Dressmakers. Elizabeth Sheppard, Patience Sheppard, Somersetshire ; Helen Leslie, Kerry; Mary Dougall, Aberdeen shire. Housekeepers.—Alicia Dobson, Wicklow. Matron.—Charlotte E. Cade, Hants. SUMMARY. Farm labourer?, 24; ploughmen, 13; labourers, 10; shepherds, S; carpenter, 1; blacksmith, 1; cooks, 2; dairy women, 5; dressmakers, 4; general servants, 43; housemaid, 1 ; housekeeper, 1; laundress, 1 ; matron,!; nurses, 5; nursery governess, 1. Male adults, 55; female adults, 87; male children, 13; female children, 10; intents, 6; —total souls, 17i - 153£ statute adults. THE TIDES. High Water at Lyttelton for the month •f August. Date. a.m. p.ra. 21 22 24 95 26 27 28 29 30 31