He WliaUaranea Moni ina holcona nga Taonga-taJcai e hau nei te rongo 7ci mo, i runga i te wJiafcaJiaerenga Kai-Hoko Pn-weni nui,_iti Nama 300 me 302 Queen Street, Auckland. JUST MO TE MONI ANAKE. -ffii ■UIM"'— .tnw ngawari ote hokonga atu. Te take j takai eawa nga taonga kite ta te niea, hetanogatika ta matou e tuku KANAWEHI KITENGA KOKE MO TE atU ** ki te UtU e " te alia ' Kb rato 1 hakinga atu. ~ tfflfclM»i ano * k* te noa * n ga taongo e ngawari TE RITENG AO TE TAONGA-TAKAI fll ll tfe £& taxax* me tono mai nei i Na matou ake i timata tenei tikanga te ul He 11 tetahi tekai-taonga hei- whakamata-rr„i.„-A i..-^T.-..m.—. s. . h <bo tangata Maori i Kaipara, i HokiaTE RITENG A O TE TAONGA-TAKAI Na matou ake i timata tenei tikanga te Takai-taonga ki Niu Tireni, a e whaia hetia nei ete kai-hoko ke atu Kua kiia e te "Herara o Niu Tireni he Hanga rawerawa ki nga KainoJio Takiwa. Na te mea i bokona he taonga i te te kau ma rima, i te ma te kau paiheneii i raro iho o te utu o nga taonga o Akarana e ata takai m ana ki te kanawehe, e. utua ana te hariata kawe atu, ki- nga awa, ki nga tunga rerewe i te motu nei, e whakamiharotia ana e te tangata; a, kiia ana kia whakamaramatia i puta ai enei tikanga ko ta matou whakahohi tenei Tie iti no ta matou utu ake, me to matou, ata r takai t nga hanga mete kamakama ki te tuku i nga Takai. No te ngawari o ta matou utu mo nga taonga, mete tk **r tga, i tino whakapai ki a matau taongarolna i runga 1 te utu matatahi kia taia ki nga wharangi o ;TE KORIMAKO ta matou tikanga Takai-hanga, kia whakawhiwhia tuhitia o matou hoaMaoii ki nga painga o enei tikanga, e whakaaetia nei ete rau Pakeha kite tini o nga takiwa o te motu Whakararo tae atu ki nga motu o Wharekauri. Kite peka mai te tangata ki to matou wkare-hoko me whakakitekite ki a ratou: nga takai. A kia mohio koa ratou kite ingoa. NAMA 300 ME 302 KUINITIRITI, Whakarunga i tawahi atu o te Ame me tfewara Hotera. WHARE-PU.WERU A. TJE tsrKo enei taonga e hokohoJcoa ana l NAMA 20 (TE TAKAI WHAKAMIHARO>. I NAMA 21 (TAKAI-WHAKAPAI, WHAi naianei: — He hira noa atu te roku whaikara Paraikete 12 iari Kaone Kaone Kohitume, ahua rere ke 112 iari Kaone pai atu te ahua, o nga ka>a - hoki, 10/6 tae noa kite 25/ '- 8 He Paraikete nunui, papai te utu, 16/11, 12 17/11, 19/6 mo te pea 2 Paraikete no Otakou, pai rawa alu, 25/, 35/, 2 taihana Patene, he wheua mete 45/ wmmmmmmmm Nga Winihi kei te utu i ata whakaritea mo te iari, /3f, /6* f /7£, /B£, /Hi He Kareko Hiti, 1/, 1/3, 1/6 He Kareko ma Hiti, /8f iari He Kareko ma mo te iari, /3 ; neke ake, /4£ He Kareko maro, /2£ mo te iari; /3$ He NukuWWinihi"mea HatVmo te iari, I t M £^?* taftKaha /4£ ; noa kite /7£ nuku ake Tarau Mohikene, 5/11; tae atu ki, 9/6 *■■▼_ t> ■»<r_i_A . j.- m -i • l.: • i 1£ 1/4, 1/6,1/11, 2/0, tera atu He Himi Wahiue, 1/6, .2/, haere ake He Horo Mahana, he utu pai, 5/6 a 12/ He Hate Tane, 1/11 nuku eke Tokena Tane Wuru, /8 nuku ake Tarau Tuiti, 7/H nuku ake Tuiti Maro mo te iari, 1/9, 2/3, 3/, 4/6 Paraikete-kerei, 4/11 haere ake Rokukara-whakakekeheke, 7/11, 10/6, 15/, 17/6, 21/. —Te Utu, £1 9s. 6d. Winihi Maro, 32 inihi te whanui Kareko Ma Nama 2 Kuruhana Raina mo Koto 2 pea Tokena Marino KAMIHARO.—Te Utu, £l. 19a. 6d. 1 „ Werewetini hei Whakapai-a-remu 4 ~ Paranene Whanui 1J ~ Raina Rine ■• e 2 taihana Patene Hiraka, wheua ra nei 2 pea Tokena Katene, mari no ra nei ttt ™ pokohiwi .ukua mai te mehua Pine, he Ngira, he Temara Unta ra nei, be hatena te hipoki o pane, mete tahera NA S^.t (^4 ] I AI TTA TE^ W ,? A S E ° NAMA 24 (TAKAI-A-WHARE MEA • KONEI Utu, £1 19s. 6d. RAWE.—Te Utu, £2 9s. 6d. • KONEI Utu, £1 19s. 6d. 1 Hipoki Moenga, pai atu, 11-4 te nui ,, Kareko Maro „ Kareko Ma Karautene ~ liinene Horana, kaha 6 ~ Teriri Marekena, matatoru 9 ~ Winihi Katarangi, mea Kaha 1 Pouaka iti kei roto ko uga Ngira, nga Huku, te Temara, me nga Miro 2 Taora Takei ieiiate iane,i/iinuKueKe NAMA 22 (TAKAI-A-WHARE TU-A-ITI). Utu, £1 9s. 6d. «StSh 6 nvT U ~ Te Utu > £2 9s - 6d - 12 iari Mangu, mete raina, me nga Larau luiti, 7/H nuku ake . . ««..,.. , . rpmnromn Juiti Marc, mo te> iari, 1/9, 2/3 3/, 4/6 " SgJg'SgSt a 'HffiS-£?^2tr fc * a,tt " 8 Pakete KeSureke > araikete-kerei, 4/11 haere ake J lepu, a-4, pai atu ne pereta . Karanu he hiako 2-natPnP- 1 lokukara-whakahekeheke, 7/11, 10/6, 15/, J P«» Kuatene Angiangx mo nga wim A TukuS?mal P temehua 17/fi 21/ i><>/> 1 Atimakaha, mea Angiangi whakapai turu , „ P e *-« vaii eia ra nei. l uKua mai te menua 11 ' '' 1 Whariki Roku mo te taha ote Ahi , I HotoWiku Aihi rere ke nga ahna 12 iari Whariki Takapau, mea ma mea kura, 12 lan Kareko ka^a Nga Tahai-taongamo te Hotoke. mo te ruma kai x te t mai Q etahl ld AkaraßSi „„„ , Ty . T „„„„ ™™ " Pahltan S a - wai no Haina kua whai ki tetahi atu whare-hoko, ko taua TAKIWA).-Te Utu, £3 3s. NAMA4(TAKAI-A-WHARE).-TeUtu, £2. te S whare. hoko - puweru wlmkaamutunga i 1 pea 10-4 Paraikete pai ake nei 1 P ea 104 Paraikete tu-a-matatoiu KUINI TIRITI whakarunga. E pai ana 0 fari Winihi Matatoru no Katarangi 1 &*?<£} Moenga 11-4 mea ma me tuku mai te kupu tono mo nga taonga i 2 pea-Tokena Wuru Poto, na te ringai whatu 5 ian *"ti, 80-inihi te whanui, mea ma roto ite reo Maori, engari koa, me whakaatu 6 iari Paranene Raununui 2 , " Whariki Tepu, mea ma, -54 inihi marire ite nui ite ahua, a, he moni poutapeta 2 Kareko kah? kerei 6 Taora mo te ruma moenga he tiaki, he noti me tuku mai i runga ite 6 " Nama 2 Kareko ma 1 Taireta, 5 pihi, mo te Tepu Horoinga kanohi ingoa o W. H. SMITH. 12" ~ Kareko, kah? kerei 6 „ Nama 2 Kareko ma 7 ~ Winihi Ripekapeka, hei hate 5 ~ 68-inihi Kareko hei Hiti-kerei 1 Penekoti Mahana kara pai 1 Pouaka-pupn, 4 Takai Miro, he Huki, he Temara, he Ngira, he Pine NAMA 23 (TAKAI PARAIKETE O NIU TIRENI.—Te Utu, £2 19s. 6d. 1 pea Paraikete i whatua i Niu Tireni, nui, matatoru, pai 2 pea Tokena-tane, whatu-a-ringa. 6 iari Katene mea kaha, ma te tamarild tane 2 Hate Kaha, ma te mahi 2 pea Tokena Wuru, whatu-a-ringa 5 iari Paranene ma, raununui 6 ~ Kareko Hiti, mea ma, puwhero ra nei 7 „ Winihi Kaha hei Hate 1 taihana Miro Whakauru ai nga nama 1I)U X?-„.„ 1.-. HIT 1 pea Tarau Mohikene, ma, rere ke ra nei. NAMA 2 (TAKAI-A-AKARANA).—Te Utu, £1 9s. 6d. 12 iari Rahita Mangu, mete raina, me nga remuremu 6 Pakete Kemureke 1 pea Karapu Mangu he hiako, 2-patene; 1 pea Kaheta ra nei. Tukua mai te mehua 6 iari Paranene Wuru tonu tu-a-pai ake, 6 „ Kareko, Nama 2 Kurutene whatu a Niu Tireni x )oki Moenga mea uui ma Tepu pera ano te ahua 1 Marara Hiraka Mam'au 8 iari Winihi Raranga heruherunga, mea, whakapurepure Ma enei ritenga kia ato katahi ka tukua atu nga hanga. *AMA 17 (TAKAI KAHIMEA RERE-KE). „ TTI3TT WTTAT?A^TTT —Te Utu, £2 2s. . , KUPU WHAKANUI. 0 .. Tr ,. .., . x Ite rau o nga Kupu Whakanui ka whin--8 iari Kahunea hei kaone, pai atu w hiria enei i raro nei : 2 „ Hatini Mangu, he Werewatmi ra nei Ki a WIREMU H. METE.—E hoa,—Tena koc! 2 taihana Patene Hiraka Kua tae mai nga taonga mo te £2 i tukua e au. Ka 1 pea Kahete-"a-Wiwi maro. Tukua mai te nui + te T»ol-.no matou, Maori, ka whaia atu o taonga 1 rupgai nieiiua . tenei huarahi.—Na Hkremia Te Aokk, Hokianga. Ki aTE METE, W. H.—E hoa,—Kua'tae mai ta korua takai taonga ko Te Korimako. Nui atu to •whakamoemiti ote agakau mo aua mea. Tukua mai hoki te Takai-whakamiharo Nama 20, me to I pouaka ko nga Pakete e G ma te Wahiue pea paraikete kia, ma, 16s. -lid., mo 17s. 6d.'; 8 iari kei roto paranene, is.; hipoki moenga, 6s. 3d.; 2 himi.—^ 1 Pine Hiriwa mo te Uma 1 S?°?o I^ Te WETiNi.-Matakohe, Kaipara, .A^uhata <».s lo6a.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18830215.2.48.1
Bibliographic details
Korimako, Issue 12, 15 February 1883, Page 12
Word Count
1,415Page 12 Advertisements Column 1 Korimako, Issue 12, 15 February 1883, Page 12
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.