KOTAHI PUTANGA I TE RUA WIKI.
Tiupiri.
TENEI te hau mai nei nga rongo o te mate uruta, e huna mai nei ite tangata, i Poihakena (Sydney). Iti iho te patu a te Poa, i te pakanga i ta taua mate. Ina hoki ote wa poto nei, o roto onga tangata kotahi rau e rima tekau,' ka pangia e taua mate, ka neke atu i te rima tekau kua mate rawa, e rua tekau mawha kua ora, ko etahi kei te oke ano, Ko taua mate kua kitea i putake mai inga
kiora, no reira' ko te mahi inaienei i Poihakena, i Marepana i nga taone nunui hoki o Niu Tireni nei, ara i. Akarana,i Poneke, i Karaitiati, i Otakou me era atu taone, he patupatu inga kiore, a kei etahi ano o aua taone e utua ana nga tangata mahi i taua mahi, e hia ranei i te kiore kotahi. Tetahi konga Kaipuke, me nga Tima e hoere mai anai Poihakena ki Niu lireni, kaore e tukua mai ana ki nga wapu, engari ka whakaritea tetahi wahi mamao atu, moutere ranei hei unga mai, kei reira ka tirotirohia nga mea o ruhga, ka waiho atu i reira mo nga wiki e rua e toru rauei, ka tuku mai ai kite taone. Na ahakoa tenei mahi, me etahi etu, ara te hanga inga taone kia* kore ; nga mea piro e takoto, me etahi atu "hoki, kua tae mai nga rongb kua kitea etahi kiore 'ki Niu Tireni nei, ara ki Akarana tata'nei ano, ka rua nga mea i mate, kitea ana enga takuta I<;o taua mate i mate ai aua kiore. Kaati ehoa ma he tino mate whakamataku tenei, no te mea ki tepa-taaiiki tetahi wahi, me hanga noaiho e rere ai etahi onga tangata o teria wahi iha kbre e mohiotia.horotia. '" H'eoi mea'ttka he tiki hohoro i te takuta kia wawe te w'ehea atu nga mea kua parigia e 'taua'' mate ki tahaki o etahi, iria tupono mate. Tetahi mea "tika he tahi inga kainga kia pai, kaua nga mea piiro'e! waiho kia takoto tata mai ki' riga kairiga, me
nga kiore kaua e waiho kia ora, whawhaitia kia ngaro, ko wai ka hua, ko wai ka* tohu, kei tupono rioa. Kite pa tenei mate kite iwi maori, ka ngaro te uri o te tangata, iriara i peneitia ake ai, he hoki ano no tatou" ki nga tikanga a o tatou tohunga, ahakoa he aha te mate, ka kiia he mate maori, a kuanei pea tupono mai ko te mate nei ki tetahi takiwa (he ki kaua ake tenei) ko taua hanga ano a tatou, he mate maori, tana i toro haere ai, mete ahi waerenga te taea te tinei. Heoi ano to tatou tika, kei te mahi katoa nga taene unga kaipuke mai inga tikanga e kore ai e pa mai taua atua kino nei. No te mea kite tae mai ki Niu Tireni ma nga kaipuke e hart mai. Ko tenei kei whakaparahako, kia mataara. waiho ma nga mate noaiho tatou e putere kite whenua kaore nei t» tangata e hoki mai; Ite mea kua moti te tangata. Kia Hura! Kia Hura! nga mate katoa i runga ia tatou.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL19000426.2.3
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 3, Issue 75, 26 April 1900, Page 1
Word Count
532KOTAHI PUTANGA I TE RUA WIKI. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 3, Issue 75, 26 April 1900, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.