TE TOHUNGA MAORI.
KO tenei take kua korerotia i roto i te Whare Paremata, kia whakaaro tenei kawanatanga kia whakamutua te mahi a nga Tohunga Maori i nga mate e pa ana kia ratou whakamaori, E bara tenei i te take tika hei whakahenga ma te kawanatanga i aiia Tohunga Maori, notemea e takoto ana i roto i te ngakau o te Maori, nga mana, nga tapu, mai i o iratou tupuna tae mai kia ratou, nga mate e pa ana kia ratou, ma te hiaHa ote turoro, mete moemoea na ana i whakaatu, na reira ka hiahia te turoro ki tana tohunga, hei mahi i tona mamae, mete awangawangaianga o te ngakau he mate Maori, na reira ka mahia e te tohunga i runga i nga mana Maori, ko nga tongata penei, he takuta Maori, ara mo te mahi anake i te mamae o te ttangata kia ora, i runga i te kore e fctua kite ; moni, kite utua te tohu-
nga kite moni, ko tona mana koretanga ano term ote tohunga. Ko te tino mate e lino awangavvanga ana te ngakau o te Maori "he makutu/' e kore rawa tenei take e. memeha atu i roto i tt ngakau o enei whakatupuranga, no te mea ko te tohunga makutu kaore ana whakaora tangata, ko tona hiahia kia mimiti te tai o te tangata kia Hinenui te po, te kai arai i aua tohunga makutu, ko nija tohunga whakaora tangata, te mea tika ma te kawanatanga, he kimi i nga tohunga makutu, akunei e kore e kitea, ena tangata e te tangata noa, engari ma nga tohunga rawa e kitea ai, kaati kite kitea tera e kiia e te Ture e whakapae, na koia nei te he o te taha Pakeha, e kore e whakapono engari pea me korero mai i roto i kupu o te karaipiture, tera e mohiotia kua oti noa mai te whakatakoto he ture, mo te makutu, tae mai ki iiua Apotoro a te K raiti kitea ana, ko Haimona kai makutu, tae mai ki nga ra o nga Pakeha o Ingarangi e tahuna ana kite ahi, te makutu, ko tenei take kei te mail tonu i te iwi Maori te matuku mete vvehi ano hoki. E rua tikanga o te Maori, he Maori tuturu, he Maori Paki'h i j.r.i ko le Maori tuturu, ko ngi iwi kei aua noatu o te taha Pakeha e noho ana, kaore nei ratou e mohio ki nga ahua mate e pa am kite tangata, am
mate Aaku, Koroputaputa, Poronokiti, Piriuriti, Rumatiki Piwa, Kautu, mete tinitini mate Pakeha, me nga rongoa e tika ana mo ana katu mate, me pewhea he oronga mo ratou i te kore taknta, i te kore rongoa i te kore moni, hei whakamatauranga i o ratou mate, notemea ko 0 ratou nei Tohunga kaore he utu heoi e mahia ana i runga i te aroha Maori ko te tohunga 0 te Pakeha he takuta, ma te moni e homai ai tona aroha, ara ma te 7/6 kite 10/6, kei nga wahi mamao pea he kite £2, mo te haerenga kotahi, na tenei hoki te tahi wahi na ana i arai. E ahua penei ana ano te Maori Pakeha ara te hunga e noho ana i roto i te taha Pakeha kua roa e mahi haere ana te takuta i tona mate, kua pa mai te pouri, ite roa mete nui hoki 0 nga utu hei kona kua kore e pirangi kite takuta, kua hiahia Ida mahia ia e te tohunga. Heoi ko etahi mate e ora ana i te tohunga Maori, ko etahi e mate ana, he pena ana hoki te takuta Pakeha ko etahi e ora ana, ko etahi e mate ana tuatoru 0 nga mate 0 te tangata i mate, ko nga moni hei utu i te takuta, kua mate ra hoki tona tupapaku, a ka patu ano hoki i muri i te pouaru me nga tamaiti ana hoki. Engari tenei kia whakaarohia e te kawanatansja, mo nga tupapaku e mate ana i runga i te mahi a te takuta, " kia kaua e uta te pire a tona tupapaku." Te tahi ahua Tohunga he Poropiti,he kukume i te tangata kia mene mai ki a ia, koia te mana, koia he oranga ka rereke tena, ka tango ake
i tona Hahi, kia ia ake te mana, e kore e pai ki nga Hahi, e whakapono ana kia Ihu Karaiti, me ana Ture, engari ena katu, ka kukume kei te tangata ki waho o Te Ture ki te tangata, me Te Ture kite Atua, kaore atatoukorero motenei, engari rawa mo nga tohunga mahi tupapaku e whakapaea nei na ratou ii mate ai te tupapaku, katahi ka mea te tane, te wahine, me nga whanaunga o te tupapaku me kawe taua tohunga kite Ture, E toru tonu nga.. hurarahi kei te Ture. i. He hopu kite whare Herehere. 2. He whakamate. 3. He tuku noa kia haere, E kore rawa tena huarahi e tau mai hei arai i te nga kau hikaka ake 0 te Maori kite tahi tohunga hei mahi i a ia, engari me whakatu rawa mai he riwhi Takuta pakeha, he riwhi mo aua Takuta Maori, katahi pea ka ahua tika, te ngakau Maori, ara me whakatu e te kawanatanga he takuta, me nga rongoa, ki a wahi,.ki a wahi, kaua he kainga e hapa i te takuta me whakapau te £7,000 i whakaaetia nei e Te Ture whakamana 0 Niu Tireni 1852, taua moni hei painga mo nga Maori, kite rite tenei kotahi ka hold te hiahia 0 te ngakau Maori ki era tikanga a nga tupuna, Engari tenei ake pea e kore ai aua tikanga maori, kei nga whakatupuranga e piki mai nei notemea kua kaha orawa te Kawanatanga kite whakatutu kura ki roto kite iwi Maori hei ako i te matauranga pakeha, ma tena huarahi anake e whakangaro nga.
mana nga tapu Maori, nga atawhai, nga aroha, nga marae, me era atu tikanga a te Maori, na kapai tenei, ka ai te kura, hei patu i enei tikanga ma nga whakatupuranga e pike mai nei, na tirohia he riwhi mo te taha ki nga tohunga Maori kite riti enei take kua rite ta raua haere, ki wae.nganui 0 te Iwi Maori.
—KOTAHI PUTUNGA 0 TE PEPA I ROTO I TE WIKL—
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980830.2.4
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 35, 30 August 1898, Page 1
Word Count
1,052TE TOHUNGA MAORI. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 35, 30 August 1898, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.