KITE ETITA.
ETIKA ana pea, kia whai kupu ahau, ki oku hoa, e noho mohio ana kiau onga Maori, i te mea hoki, ki taku whakaaro, kua tikatenei wa hei whakatunga i tetahi nupepa reo Maori ite tau hou, Na kua ara nei tetahi nupepa reo Maori ko te TIUPIRI te ingoa, i roto i te tau haringa nui o nga iwi o te ao. Na te aha i mohio ai tatau, i hari kotoa te ao, i aua ra nui o te kuini, kua hori ake nei ia tatau, i hari katoa te ao, ki taua ra nui o te kuini, kua hori ake nei ia tatau. Na te Nupepa i whaka atu mai kia tatau, i mohio ai nga Pakeha, ka korerotia atu ana ki nga Maori, na reira ka rite te whakaaro o nga Pakeha, o nga Maori kite whakanui i taua ra. Na e mohio ana kouton e tuturu ana hoki, ko te Nupepa tetahi onga tino taonga nui o te iwi Pakeha. Na konei i whakaatu mai nga tino korero o te ao, me nga matauranga katoa o nga iwi o te ao, hei maramatanga, hei
hei matauranga mo tatau. Na te tupapaku kua mate, Nupepa e mohiotia ai kua mat Ma te Nupepa e mohiotia tatau kei te. haere mai he ope i hiri ote ao ki to tatau oneone mate nupepa ano e mohiotia te whawhai tetahi iwi ki teta Na ma te Nupepa e whakaati kia tatau te mahi a tetahi ta ki tetahi ropu. Na te whaka te tangata, e tere ai te kitea Nupepa e panui, ka terete k tatau, me nga iwi o te ao. Name tinoaro nui mai nga \\ aro o nga tangata, mete iwi kite tautoko, kite awhina ma tatau taonga, me whakapau n kaha p koutou kite tango pep; utu hold i te pepa, kaua e kc nga Korero pakitara a whare kore noa iho, ma tenei ka whi koutou kite matauranga, n.a te iwi Pakeha i tipu ai i rung; matauranga ki nga whakaha nga timi iwi o te ao, e.mohic te tika, te he, te mate, te ora, 1 onga kai, te kore e tipu kai, kaua koutou hei_ titiro kahawea kite tamarikitanga tatau taonga, he iti to]moana, e ripo te moana, titii kite Nupepa o akarana ko teal wikere te ingoa, kotahi to wharangi i te timatanga iho naia nei e 30 wharangi, koia t( nui 0 te koroni nei i naia ne koa iti ia, i naia nei e rangor tona waha i nga topito e wl ao. Na tera ano tetahi whak a koutou, he iti tangata e t\\ kite rahi, Na. konei ma ta k Manaaki mai, awhina kite > nei, e tipu ai hei taonga n maramatanga hei mohiotan^
koutou, ka titiro atu ahau kite iwi Maori, kaore tahi he pepa e hangai ana te puta rnai kite iwi maori. I konei ka hoki atu taku whakaaro, me taku titiro ki nga pepa reo maori o mua kite Karere Maori, kite Wakamaori, me etahi atu, i hinga katoa enei, Nate aha i hinga ai, ki taku, na koutou ano, Na te ngoikore o koutou kite tautoko, he kore kaore koutou e matapopore kite tango pepa, kite utu i nga kohikohinga moni, hei hapai i te Nupepa, e mohio ana tatau e kore tatau e ora kite hau kau, e ngari,.ma te moni e ora ai tenei taonga, Na ko tetahi he o te iwi Maori, kawhiwhi te tangata matau, rangatira ranei kite pepa, ka haere ka panui ki waenganui Lte tokomaha, heoi kua rongo te tokomaha.i nga korero, ka waiho tena hei take,e hoha ai te ngakau o te tangata kite tango pepa, ka mea, kua rongo au i nga korero o te pepa. Kaore au e tango pepa, Na ka waiho tena hei huarahi e mate ai te pepa, e ngoikore ai te tipu o tena mahi, taku whakaaro, me kaha rawa te tuhituhi mai kite Tiupiri i nga mate e pa ana kite iwi kite Etita o tenei pepa, ma reira e tere ai te kitea e te ao nga mahi he, o etahi tangata, o etahi iwi. Kaua hei waiho ma te ngutue korero kau, e hapai tenei pepa, Engan ma te moni e hapai, ka tika ai tenei mahi, kite kore te moni, e kore e taea te whakahaere tenei pepa, ka penei ano te mate me era atu pepa kua whakaaturia ake nei e au. Heoi ano na to koutou, Hoa Pono, , na W. E. Kaawhe Whanganui 2/1/98.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980111.2.5
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 2, 11 January 1898, Page 3
Word Count
753KITE ETITA. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 2, 11 January 1898, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.