Page 6 Advertisements Column 3

Gisborne Times, Volume XXXVI, Issue 3995, 28 July 1913, Page 6

for POR SALEnarticula S 3 ill. bion ane. FOR IMMEDIATE SALE.' QMALL HOUSE FURNITURE, with first refusal of renting house. On Sale—Bedroom Suite, 4 pieces, £6 10s; Gas Stove, Incubators, Lathes, Beds* Pots and Pans, etc., etc. ADAMSON, SECOND-HAND DEALER, Gladstone Road (opp. Whinray’s Hall). \ SPECIAL ADVERTISEMENTS. COOK COUNTY COLLEGE FOR GIRLS. 65 Russell Street. Tel. 708. PRINCIPAL: Miss A. L. Rees, r M.A., LL.B. Boarding and Day School. Kindergarten for Boys and Girls under six. New pupils now enrolled for half term, beginning Tuesday, the 29th inst. MATE KOROPUTAPUTA.—PANUITANGA MO NGA MAORI HAERKERE. Tari mo to Ora mo te Iwi, mo nga Hohipera, me nga Mahi Aw- - hina Rawakore, Poncke. IVTOTEMEA ko etahi kainga k i roto i nga Takiwa o Akarana, o We mi engitana, me Haa'ki Pei kua pa najm, e kiia ana ranei kua pangia, ejjl'tahi mate uruta rere kite ara, mate koroputaputa (smalhj^): A n->-temea ko ytaua mate kdrte pa haere ki nga Maori me j|sfa hawhekaihe Maori e noho i roto i aua takiwa : dr Na reira, ahau ko Thomas Hareourt Aiiwose Valintine, TumUa'ki Apiha jarte Ora, i raro i te Ture mo to ()yrrno te Iwi, 1908. i runga i te wjyrcahaerenga i nga man a me nga kaha kua whakawhiwhp ki a an e te-

J ure to tit tita roto ga We a tu Ala Ora kiona 18 o fcima i to whakahau a Hi Kawana a Niu Til a tao noa tenei pai nga ha l run o Nhi t-etali/ kainga Aka P i runga hoki Excellency te tenei ka anai, wha'kukorea ai ai nga Maori me ori e hariharia i te .Kawanatanga (Si kainga ki takiwa o Haaki kainarana, o :i tetahi kore te ranei e tiwliikete i raro i te i apiha o te Tari mo te Iwi, i raro ranei i te ringa Public Vaccinator (Takuta Kai-werewero) whakamana 1 taua Maori i taua hawhe-'kaihe Maori ranei kia haereere i runga i nga reriwe. I tiihia i te 12 o ,nga ra o Hurae, 1913. T. H. A. AIALINTINE. Tumuaki Apiha mo te Ora. MATE KOROPU TANGA MO PUT A.—P ANUIiGA MAORI RE Tari mo to Ora mo te Iwi, Poncke. TZO ahau, ko Tl/oma- Harrourt Ambrose* Valintine. Tumuaki Apiha mo t • Ora, i runga i nga mana kua whaknwniwhia ki a au e tekiona 18 o te I'ur.- mo te Ora mo te Iwi, 1908, tenei ka arai i ia Maori o te North Island (Motu o Aotearoa) o Niu Tireni, 'kia kaua e lia-cre ke. i tetahi kainga e&ir hoia ana e te e whakaJrohia ana kua pangia JSfiia kainga e afetahi mate urufca te tangata, #ki to kore e taea Maori e haore * rate whakaatu, opmaraina ai te Inspector (Kaitirojjrfo) i whakaturia mo taua mahi, kufmoti taua Maori te werowero vaccinated) i roto i te marawfft kotahi o mua tonu atu i taua ra|®'ki te kere ranei e wliakaaturia Maori tetahi tiwhikete liei wMikaatu, e marama ai taua Infipecthr (Kai-tirotiro), o kore pea e haria e taua Maori taua mate rere e pa atu ai ki etahifcatu tangata. Ko ia tangata | takahi ana i tenei panui lea ahei iaf kia whainatia kia utu J te moni e tfoO. Lpfuhia ki Ponlke i te 14 o nga ra o jturae, 1913. 1 T. H. 4 VALINTINE. TumuakilApiha mo te Ora MATE KOROP#TAPUTA.—PANUITANGA M<9 NGA MAORI HAEREERE K ( Tari mo te Ora mo te Iwi, Poneke. O aliau, ko Thomas Harcourt Ambrose Valintine, Tumuaki Apiha mo te Ora, i raro i te Ture mo te Ora mjUte Iwi, 1908, i runga i te wha'kahjPterenga i nga mana me nga kaha kua tfhakawhiwhia ki a au e tekiona IS o taua Ture, a i runga hoki i te whaka'hau a His Excellency te Kawana o Niu Tireni, tenei ka arai, a tae tloa ki te wa e whakakorea ai tenei pSinii, i nga tangata katoa i nga ka mil pa no katoa ranei i roto i te NorthjfSmand (Motu o Aotearoa) o Niu e haribari tangata (passengers) utip moni ma ratou,#i r®iga lie conveyance (r L to! >ti, ta iloa ranei :oa), ahak ma uta taone o ro e wliakaa tahi haw kirunga lie convey na liei tetahi tu te kate moana nop ei h store ana ki nga ua Motu, kia kaua ai ratou tetahi Maori tee Maori ranei kia ek ria ranei e tetahi kite kore e uria e taua Maori e taua haw Maori ranei kia eke ki kia kptfla ranei e tetahi public. - to ’kore e whakaaturia i/taua Maori e taua hawhe-kaihe M#mri . ranei tetahi tiwhikete i ra te ringa o tetahi apiha o te Tanrnio te Ora i raro ranei i te ringa Public Vaccinator (TakutJrlvai-wercwero) whakamana i tjara Maori i taua hawhekailie M'aqjjrranei kia haereere i taua Motu Kojin tangata c takahi ana i tenei panii! ka ahei te whaina kia utu i to

I tuhia ki Ponoke i te M o nga ra o Hurae, 1913. T. H. A. VALINTIN.E, Timvuakj _.\piha mo te Ora. GISBORNE BOROUGH COUNCIL SANITATION.

ith mv and all i tinned and WATER CARRIAGE system, for DISPOSAI OF SEWER AG* % is give] the RWough e of the , ; S|vpi»!|©* fSysiMUnust be disAT?ER CLOSETS substituted in lieu tlfereof. Owners of Pi-emispFare also • notified that all Closetsjjflßatlis, SinltSy, etc., must bo connected to the Sewerage mains immediately; otherwise prosecutions will follow. R. D. B. ROBINSON, Town Clerk. Gisborne, 25tli July, 1913. GISBORNE BOROUGH COUNCIL. CHILDERS ROAD RESERVE. MEETING OF D"EI OUS SPORTSj feGATES VARIDCIETIES. ho E Mljfes orv ost#Cum m i ttco c/ Jdwij elsga®esj|^om_Am© variodfe Sp| , an-ismbfajg- a.rtu discuss fly# (jBPSw-n f feAcJtngJjFaiid in ‘oifnection with Jme Bports Ground, Hi riders Road. I The Meeting will be held on MONDAY. the 28th the _Coun il Chambers, llead’s>®uay. His Worship the Mayor will take the chair at 7.30 p.m. Delegates from all Athletic Cluba are iny'ted to attend. R. D. B. ROBINSON, ■ . Town Clerk Gisborne, 25th' July, 1913.