SHIPPING NEWS

Evening Post, Volume CXI, Issue 21, 26 January 1931, Page 12

SHIPPING NEWS

HIGH WATER. To-day: 10 a.m.; 10.20 p.m. To-morrow: 10.40 a.m.; 11.2 p.m.

ARRIVALS.

SATURDAY, 24th JANUARY. RUAHINK, s.s. (4.10 p.m.), 10,720 tons, Umquhart, from London. ICATOA, s.s. (11.15 p.m.), 2484 tons, Whlteflcld, from I'lcton. SUNDAY, 25th JANUARY. HOLMDALE, s.s. (12.40 a.m.), 681 lons, Williams, from Wanganui. WAIRUNA, s.s. (5.40 a.m.), 5832 tons, Stewart, from Auckland. MATANGI, s.s. (6.15 a.m.), 1349 tons, Hay, from Nelson. KOTITI, m.s. (6.20 a.m.), 61 tons, Baggctt, from Nelson. WAHINE, s.s. (7.10 a.m.), 4436 tous, Cameron, from Lyttelton. OPAWA, m.s. (7.20 a.m.), 110 tons, Itadford, from Blenheim. KOMATA, s.s. (10.20 a.m.), 2115 tons. Whyborn, from Wcstport. HUNTINGDON, s.s. (11.5 a.m.), 10,051 tons, Field, from Auckland. PROGRESS, s.s. (12.5 p.m.), 254 tons, Copland, from Waikato. PAKURA, s.s. (12.15 p.m.), 700 tons, Coldicutt, from Glsbornc. MONOWAI, s.s. (2.20 p.m.), 10,857 tons, Toten, from Sydney. KOHI, aux. scow (8.30 p.m.), 125 tons, Goldie, from Nelson. TAMAHINE, s.s. (9.30 p.m.), 1959 tons, Kane, from Picton. MONDAY, 26th JANUARY. WAIMARINO, s.s. (6.50 a.m.), 3067 tons, Prosscr, from Lyttelton.

DEPARTURES.

SATURDAY, 24th JANUARY. CANADIAN CRUISER, s.s. (3.30 p.m.), 7178 tons. Sears, for Napier, * EAIMIRO, s.s. (4 p.m.), 2652 tons, Dalgleish, for New Plymouth. TALISMAN, aux scow (6 p.m.), 37 tons, Henry, for -Nelson. NIKAU, s.s. (6.30 p.m.), 248 tons, MacMillan, for Nelson. MAORI, s.s. (S.lO p.m.), 31SS lons, Irwin, for Lyttelton. KUKU. s.s. (0 p.m.), 221 tons, Larsen, for Nelson. WAINUI, s.s. (11.15 p.m.), 1633 tons, Howie, for Napier. ■. SUNDAY, 25th JANUARY. I TARANAKI, m.s. (7.15 a.m.), S2S6 tons, Wood, ATHELQUKEN, m. tanker (7.20 a.m.), 8780 tons, for San Pkdro.

EXPECTED ARRIVALS.

Arahura, Nelson, to-morrow, 5.30 a.m. Tamahine, Picton, to-morrow, 6 p.m. Maori, Lyttelton, to-morrow, 7 a.m. Kaltoa, Nelson, to-morrow. Kuku, Nelson, to-morrow. Nikau, Motueka, to-morrow. Kapuni, Patea, 28th. Hawera, Patea, 28th. Inaha, Wanganui, 28th. Opawa, Blenheim, 28th. John, southern ports, ,28th. Pakeha, Picton, 28th. Kapiti, Wanganui, 28th., Gale, southern ports, 28th. Kaimai, Greymouth. 29th. Totara, Lyttelton, 29th. Marama, Auckland, 29tH. Undcn, Auckland, 29th. , Storm, Lyttelton, 30th. ■! Wainui, Gisb'orne, 30th. Maheno, Melbourne, 30th. Breeze, southern ports, 31st. Waipita, Lyttelton, 31st. Holmdale, southern ports, 31st. Fakura, Gisborne, Ist. '

PROJECTED DEPARTURES.

Jlatangi, Nelson, to-day, T. 30 p.m. Wahinc, Lyttelton, to-day, 7.45 p.m. Kapitl, Wanganui, to-day. Hawera, Patea, to-day. , Opawa, Blenheim, to-day. Breeze, southern ports, to-day. Kapuni, Patea, to-day. Inaha, Wanganui, to-day. Katoa, Auckland, to-day. , Fairburn, Karamea, to-dayj '. Progress, southern ports, to-day. Holmdale, southern ports, to-day. City of Glasgow, Lyttelton, to-day. Arahura, Nelson, to-morrow, 7.30 p.m. Maori, Lyttelton, to-morrow, 7.45 p.m. Waimarino, southern ports, to-morrow. Kartigi, Timaru, to-morrow. Kaltoa, West Coast, to-morrow. Kuku, Kaikoura, to-morrow. Kohi, Nelson, to-morrow. ■. Pakura, Napier, to-morrow. Monowai, San Francisco, to-morrow. Komata, Westport, to-morrow. Nlkau, Mapua, to-morrow. Wairuna, Melbourne, 28th. John, Wanganui, 28th. Tamahlne, Picton, 28th, 3 p.m. Spirila. Balikpapan, 28th. Gale, Wanganui, 28th. Huntingdon, London, 28th. Totara, New Plymouth, 29th. Pakeha. Auckland, 29th. Storm, Picton, 30th. Marama, Sydney, 30th. Breeze, Wanganui, 31st. Holmdale, Wanganui, 31st. Maheno, Melbourne, via Bluff, 31st. > Wainul, Dunedin, 31st. Waiplata, Auckland, 31st.

BEBTHAGE LIST.

Katoa —Queen's Wharf No. 1 north. Monowai —Queen's Wharf No. 1 south. Opihi—Queen's Wharf No. 2. Tamahine—Queen's Wharf No. 4. Kapiti—Queen's Wharf No. 5. Breeze—Queen's Wharf No. 6. ; . ■ Kotiti —Queen's Wharf No. 7. Wairau—Queen's Wharf No. 8. Holmdale—Queen's Wharf No. 10. Matangi—Queen's Wharf No. 12. Opawa—Queen's Wharf No. 13. Kohi—Queen's Wharf No. 13. Progress—Queen's Wharf No. 13. Pakura—Queen's Wharf No. 14. Waimarlno—Queen's Wharf No. 16. Wahlne —Ferry Wharf. Kurow —Railway Wharf. Komata—Railway Wharf. Kapuni—Glasgow Wharf. ' Huntingdon—Glasgow Wharf. Tutanekal—Glasgow Wbarl. lonic—King's Wharf. Hawera—King's Wharf. Inaha —King's Wharf. Poolta —King's Wharf. Ruahine—Pipitoa Wharf. Wairuna—Pipitea Wharf. Fairburn—Taranaki Street Wharf. City of Glasgow—Taranaki Street Wharf. Kartigl—Mlramar Wharf. Kaiwarra—Patent Slip. Kalkorai—Patent Slip. Alexander—Patent Slip. Mararoa—Patent Slip. Putikl—ln the Stream. Kaltoke—ln tbi Stream.

INTERCOLONIAL STEAMERS.

, MAHEN'O, left Melbourne 22nd January for Wellington, via Bluff, Dunedin, Lyttelton; arrived Bluff to-day, due Dunedin to-morrow, Lyttelton Thursday, Wellington Friday; leaves Wellington Saturday for Melbourne, via Bluff. (U.S.S. . Co.)

MARAMA, left Sydney 23rd January for Auckland and Wellington; due Auckland tomorrow, Wellington Thursday; leaves Wellington Friday for Sydney; due Sydney 3rd February. (U.S.s: Co.)

MAUNGANUI, left Auckland 23rd January for Sydney; due Sydney to-morrow; leaves Sydney Friday for Wellington; duo Wellington 3rd February. (U.S.S. Co.)

ULIMAROA, left Wellington 23rd February for Sydney; due Sydney to-morrow; leaves Sydney Friday for Auckland; duo Auckland 3rd February. (Huddart-Parker.)

ROYAL MAIL STEAMERS.

AORANGI, left Vancouver 7th January for Sydney, via Honolulu, Suva, and Auckland; leaves Auckland to-day; due Sydney Friday; leaves Sydney sth February for Vancouver, via ports. (U.S.S. Co.)

MAKURA, left San Francisco 22nd January for Sydney, via Papeete, Rarotonga, and Wellington; due Papeete Saturday, Rarotonga 3rd February, Wellington 9th February; leaves Wellington 10th ■ February; due Sydney Htb February. (U.S.S. Co.)

AIONOWAI, left Sydney 22nd January for SanFrancisco, via Wellington, Karotonga. Papeete; leaves Wellington to-morrow; due Rarotonga 31st January, Fapecto 2nd February, San Francisco 13lh February. (U.S.S. Co.)

NIAGARA, left Sydney 9tb January for Vancouver, via Auckland. Suva, and Honolulu; due Vancouver Friday; leaves "Vancouver 4th February for Sydney, via ports. (U.S.S. Cp.)

VESSELS OVERSEAS.

ARAIADALE, left New York 17th January for Auckland, Wellington, Lyttelton, Duncdin, Port Kcmbla, and Alelbourne; duo Auckland 21st February. (W. Wallis.) BRISBANE MARU, left Mojl 31st December for Wellington and Auckland, via Australia; due Wellington 31st January; leaves Wellington 2nd February; due Auckland 4th February; leaves Auckland 4th February for Australia. (W. WaJlia.) CANADIAN TRANSPORTER, left Halifax 24th December for Auckland, Wellington, Lyttelton, Timaru. Dunedln. Bluff: due Auckland 3rd February; Wellington Bth February. (C.N.S.) CAMBRIDGE,' left Antwerp 18th December for Auckland and New Plymouth; due Auckland 31st January. (N.Z.S. Co.) COPTIC, left Liverpool 31st December for New Zealand; due New Zealand stu February. (S.S. and A. Co.) CORNWALL, left Antwerp 22nd January for Auckland and Wellington; duo Auckland about 3rd Alarch. (N.Z.S. Go.) CUMBERLAND, left Liverpool 20th December for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, Bluff; dua Auckland 28th January, Wellington 4th February. (W. Wallls.) GOLDEN CLOUD, left Los Angeles Ist January for Auckland, Wellington, Lyttelton, Tlmai'u, Duncdin: dua Auckland 27th January. Wellington 3rd February. (Burns, I'hilp.) 11AURAK1, left Los Angeles 20th January for Lytteltoii, Wellington, jSelson^ Keiy. PJj-

mouth, Auckland, Napier, and Australia; due Lyttelton' 12th February. (U.S.S. Co.) HEKMINIUS, left Antwerp 20th • December for Auckland; duo Auckland 3Jst January. (S.S. and A. Co.) MAIMOA, left Liverpool 17th January for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin: due Auckland 2-lth February, Wellington 2nd March. (S.S. and A. Co.)

MATAROA, left London 3rd January for Wellington and Auckland; due Wellington 4th February. (S.S. and A. Co.) OTAIO, leCt Liverpool 3rd January for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin: due Auckland 3rd February; Wellington Otb Februnry. .(W. Wallis.) PORT ALMA, left London 9th January for Port Chalmers, Lyttelton, Bluff, via Suva; due Suva 15th February, Port Chalmers 22nd February. (C. and D. Line.) PORT PIRiK, left New York 31st December for Auckland, Wellington, Lyttelton, via Tampico; due Auckland 10th February; Wellington 15th February. (C. and D. Line.)

RANGITATA, left Southampton 16th January Tor Auckland and Wellington; due Auckland 'about. ISth February. Wellington 24th February. (X.Z.S. Co.) RUAPEHU, left London 20tb December Tor Auckland, Port Chalmers, and New Plymouth; due Auckland 28th January. (N.Z.S. Co.) SOMMEKSTAD, left San l'edro Slst December for Wellington, via Australia; due Wellington 31st January. (A.U.O. Co.) j TAIROA, left Antwerp 4th January -for Auckland and New Plymouth; due Auckland 11th February. (S.S. and A. Co.)

VESSELS DISCHARGING,

CITY OF GLASGOW, from Now York, for Lyttelton, Dunediu; at Wellington; leaves Wellington 26th January. (W. Wallls.) lONIC, from Southampton, at Wellington. (S.S. and A. Co.) KUEOW, from ' Newcastle, at Wellington. (U.S.S. Co.) ' MINERIC. trap. Makatea Island,. at Port Chalmers. NARBADA, from Calcutta, Penang, Singapore, and Samarang; at Bluff; leaves Bluff 26th January for Newcastle. (U.S.S. Co.) FARRACOOMBE, from Nauru Island, for Wanganui; at Auckland. PORT DUNEDIN, from Liverpool, for Duncdin; at Lytteltou; leaves Lyttelton 26th January. (C. mid D. Line.) RUAHINE, from Southampton', for L.vttelton ; at Wellington; leaves Wellington 20tli January. (N Z.S. Co.) SPIRILA. from Balik Fapan;\at Wellington. (Shell Co.) SURREY, from Liverpool, at Dunedln; leaves Dunedin 28th January for New Plymouth to. commence loading. (W. Wallis.) UNDEN, from Los Angeles, for Wellington; at Auckland: due Wellington 29th January. (Spetlding. Ltd.) AVAIRUNA, from Los Angeles, Auckland, for Wellington and Australia; at Wellington; leaves Wellington 2Sth January. (U.S.S. Co.)

VESSELS LOADING.

ANGLO CANADIAN, loads at Picton, Tolaga Bay, Wellington, Lytteltou, Bluff, and Dun-1 edln. due Wellington 3rd February; leaves Dunedin 20th February for Dunkirk, London, and Hull, via Panama. (G. H. Scales.) CAMBRIDGE, loads at New' Plymouth (16th February), Wellington, Kapler, Gtsborne, Auckland; leaves Auckland 6th March for London and West Coast ports of the United Kingdom, via Panama. (W. Wallls.) CANADIAN CRUISER, to , call at Auckland; at Napier; leaves Auckland 28tli January for New York, Boston, and Halifax. (C.N.S.) COPTIC, to call at Lyttelton (sth February), Picton, Gisborno, Port Chalmers, Tlmaru, and Wellington; due Wellington 22nd February; leaves Wellington 28th February for London, via Panama. (S.S. and A. Co.) CUMBERLAND, loads at Port Chalmers (about 11th February), Bluff, Lyttelton, Wellington. (23rd February), Wanganui, Napier; leaves Napier about 6th March for London, via Panama and Curacao. (N.Z.S. Co.) HERMINIUS, loads at Auckland (early In February), Port Chalmers, Timaru, Lyttelton, Wanganui, and Wellington; leaves Auckland 12th February; due Wellington 26th February; leaves Wellington 4th March for' London and the West Coast ports, via Panama. (S.S. and A. Co.) HUNTINGDON, at Wellington; leaves Wellington' 28th January for Lyttelton, Avonmouth, Liverpool, and Glasgow, via Panama. (W. Wallls.) lONIC, to call at Lyttelton and Auckland; at Wellington, leaves Wellington 3rd February; leaves Auckland 14th February for Southampton and London, via Panama. (S.S. and A, Co.) MATAROA, to call at Auckland, New Plymouth, Napier, and Wellington; due Wellington 28th February; leaves Wellington 11th March for London, via Panama. (S.S. and A. Co.) NORTHUMBERLAND, to call at Napier, Wanganui, Wellington; at Lyttelton, leaves Lyttelton 27th January; due Wellington 6th February; leaves Wellington 9th February for Londoni Avonmouth, Liverpool, and Glasgow; via Panama. (W. Wallis.) NORFOLK, to call at Walkokopu, Wellington (2nd February), Lyttelton;, at Napier; leaves Lyttelton ,9th February for -London, via Panama and Curacao, (N;Z.S. , Co.) . - .'."'. PAKEHA, to call at Wellington (28th-29th January), Auckland; at Picton; leaves Auckland 2nd February for London, via Panama (S.S. and A. Co.) PORT DUNEDIN, loads at Timaru (30th January), Oamaru, Napier, Bluff, Port Chalmors, Wellington (20th February); leaves Wellington 21th February for Southampton' and London, via Panama. (C. and D. Line.) PORT FREMANTLE, loads at New Plymouth (2nd Feburary), Wellington, Lyttelton, Glsbome, Auckland; leaves Auckland 21st February for London, via Panama. (C. and D. Line.) : ' '■'.'■■ PORT VICTOR, loads at Opua (18th February) . Auckland, Gisborne, Napier, Wangjmui, Wellington (10th March) ; leaves Wellington 11th March for London, via Panama. (C. and PORT FAIRY, at Auckland; leaves Auckland 29th January for London, via Panama. (C. and D. Lino.) ' ■ . ■ RANGITIKI, at Auckland; leaves Auckland 31st January for Southampton' and London, via Panama. (N.Z.S. Co.) RANGITATA, loads at Lyttelton . (about sth March), Napier, Auckland, Wellington (23rd March)*; leaves Wellington about 2Sth March for Southampton and London, via Panama. (N.Z.S. Co.) RUAHINE. loads at Lyttelton (7th February) Tokomaru Bay,; Waikokopu, Napier, Wellington (24th February) ; leaves Wellington 28th February for Southampton and London, via Pitcalrn Island, Panama, and Curacao. (N.Z.S. RUAPEHU. loads at New Plymouth (about 16th February), Oamaru, Timaru, Picton, Wellington; ! leaves Wellington 28th February for Southampton and London, via Panama. (N.Z.S.

Co) n SURREY, loads at New Plymouth- (30th January), Auckland, Napier, Wellington (12th14th February), Bluff; leaves Bluff 21st February for London and West Coast ports of the United Kingdom, via Panama. (W. Wallis.) TARANAKI, to call at Gisborne, leaves Gisboriie 27th January; leaves Auckland Oth February for London, via Panama. (S.S. and ZEA'LANDIC, to call at Bluff, Timaru. Wellington (4tli-Uth February), Wanganul, Lyttelton; at Port Chalmers: leaves Lyttelton 14th February for London, via Panama. (S.S. and A. Co.) . '~_.'

PASSENGERS FROM HOME

The New Zealand Shipping Company's llncc Ruahlne arrived at Wellington in the stream at 4 p.m. on Saturday from London and; Southampton, and berthed at the Pipitea Wharf to discharge her cargo, passengers, and mails. She brought the following saloon passengers:— Mr. A. M. Anderson, Mrs. Anderson, Mrs. >\ .1. Beilby, Surgeon-Lieut. A. J. Burden (R.X.), Mrs. H. M. W. Burn, Miss M. A. Burn, Mrs. L. M. Campbell, Master J. Campbell, Master Jeremy Campbell, Master H. Campbell, Miss E. Clements, Silas-1. M. Corry, Commander R. H. Uennistoun, Mrs. Dennistoun, Mr. W. P. Dennistoun, Miss J. B. Dennistoun, Mr. W. F. Giles, Miss I. M. Henry, Miss D. H. Hodges, Mrs. S. M. Izard, Mrs. L. Kissling, Mrs. M. Marsden, the Right Rev. the Lord Bishop of Melanesia, Mr. H. Messer, Sir James . Mills, K.C.M.G., Mrs. B. M'Rae Peacock, Captain W. It. Roe, Mrs. K. E. Sheldon, Mr. H. D. Swan, Mrs. W. H. Trinder, Mrs. W. H. Tryon,' Mrs. K. Williams. Second classMiss K. Bird, Miss J. Dalrymple, Miss H. K. Dalrymple, Miss A. Duncan, Miss K. E. Goodlson, Miss A. Harrison, Miss B. MacKenzie, Miss U. Perry, Mr.' W. Pritchard, Miss E. Ritchie, Miss K. G. Strombom, Mrs. J. D. Tooms, Miss B. W. Tooms, Master J. S. Tooms, Mrs. L. G. I'uckett, and 51 third-class.

THE MONOWAI'S PASSENGERS.

After a very fast run across the Tasman, the Monowai arrived at .Wellington yesterday afternoon and berthed at No. 1 south Queen's Wharf. She brought the following saloon passengers :-^-Flrst-class: Landing—Miss M. Allrbmes, Miss ,T. Allcomcs, Sirs. M. Begg, Miss K. Barnett, Miss H. Blacker, Mr. H. Brand, Mrs. D. Barlow, Master W. Barlow, Miss X. Barlow, Mr. C. Barclay, Mr. C. Bjies, Mrs. C. Byles, , Miss J. Burden, Mr. C. Briggs, Mr. H. Broach, Mrs. H. Broach, Miss Beckett, Mr. H. Crabb, Mr. P. Clark, Mrs. P. Clark, Miss Clark, Miss B. Campbell Mr. E. Cole, Mrs. E. Cole, Miss P. Cole, Mrs. A. Colt, Mr. G. Craig, Mrs. It. Craig, Airs. M. Christmas, Bliss A. Clemencc, Dr. U. Craig, Mrs. .G. Craig, Miss A. Craig. Mr. A. Dunstan, Mrs. G. Dunstan, Miss B. Dunstan, Miss Dunstan, Mr. S. Winter, Miss J. J De Winter, Mr. J.De Winter, Mrs. D De Winter, Miss B. Do Winter, Miss It. be Winter, "Mr. M. Dunham, Mr. E. Dunbar, Mr. It. Dolbey Mr. J. Drysdakv Mrs. M. Dam, Airs. F. Dickson, Miss M. Dlckcson Miss B. Eva, Mr. J. Ewart. Mrs. 3. Ewart, Air. E. Funnel], Miss D. Freney, Miss M. Fell, Mr. J. Finan, Colonel A. Fry, Aliss S. Fraser, Airs. H. Greenwood, Air. H. Gooch, Miss tT. Glendlniilng, Mr. H. Gregg, Mrs. H. Gregg, Miss K. Gregg, Air. S. Gawlth, Mrs. B. Gawith. Miss AI. Gallagher, Air. R. Gruar, Mr. (W. Goodchild, Mr. H. Howson, Dr. I. Herning, Atiss B. .Heintz, Air. W. Harmer, Mr. A. Hanson, Air. W. Henderson, Mr. C. Hordern, Arr. G. Hannah, Mrs. O. Hannah, Miss E. Hannah, Captain E. Hnwes, Mrs. M. Hamilton, Aliss L. Harper, Captain Huntley, Afiss A!. Hall, Miss AI. Ilare, Mr. P. Inglis, Afrs. AI. lies. Airs. ■V. Jeninnns, Air. W. Jennings, Miss AI. Gordon, Aliss E. Jennings. Air. T. Kcrr, Miss T>. Knight. Air. A. Kennedy, Mr. W. Kennedy. Aliss AI. Kennedy. Miss 11. Kcn,ncdy. Miss J. Kennedy, Mrs. AI. Kane,

Miss A. Kane, Mr. P. Little, Sir. H. Landcrmare, Mrs. H. Landermare, Mr. W. Lankshear, Mrs. W. Lankshear, Mrs. E. Milhurn, Mr. C. T. Mldlane, Mrs. K. Marshall Mr. G. Milne, Mrs. G. M'Cabc, Miss V. M'Donald, Mr. T. Martin, Mrs. V. MMdcnvcroft, Miss M. Magill, Miss P. M'Clea, Miss I). Matthews, Mrs. R. MacGrcgor, Miss N. Miles, Mrs. M. Mac Lean, Miss A. Mac Lean, Mr. A. M'Gregor, Miss E. Murray. Miss G. Mitchell, Mr. P. Mattocks, Airs. P. Mattocks, Mr. H. M'Burney, Miss P. M'Callum, Mr. A. M'Beth, Mr. J. Nelson Mr. J. Napier, Mr. L. Oliver, Captain H. Peacock, Mrs. G. Pettit, Mr. C. Pratt, Mrs. C. Pratt, Mr. R. Pattullo, Miss P. Preston, Mr. R. Ramsay, Mr.G. Reid, Mr. C. Ramsay, Mr. W. "Kussell, Mr. It. Smith, Dr. H. Shaw, Mrs. H. Shaw, Master K. Shaw, Mrs. L. Simpson, Miss B. Simpson, Mr. E. Shepherd, Miss. Jl. Seymour, Mr. W. Smart, Mr. B. Stuicko, Mr. E. Steverison, Mr. H. Simmons, Master Simmons, Dr.^ L. Smith, Mrs. L. Smith, Mr. S. Turner. Mrs. S. Turner, Mr. G. Thompson, Miss L. Twyneham," llr. T. Trcwhullan, Miss F. Thomson, Mr. C. Taylor, Mrs. C. Taylor, Mr. C. Tickers, Miss M. West, Mr. B. Willoughby, Mrs. B. Willoughly, Miss N. Wilton, Jllss E. Wilson. Mrs. A. Wells, Mr. D. Wallace, Mrs. M. Zajonskowski. . Through— Mr. K. Alderson, Mr. F. -Bennett, Miss C. Birtles, Mrs. F. Cockburn, Mr. G. Charlesworth, Mrs. M. Gardner, Mr. W. Hull, Mr. R. Hincs, I Mr. H. Hamilton, Mrs. H. Hamilton, Mrs. G. M'Henry, Mr. T. M'Henry, Mr. C. M'Quiston, Mrs. C. M'Quiston, Miss J. M'Quiston, Miss M. M'Laughlan, Miss N. Meredith, Mr. J. Rosenberg, Mrs. D. Wright, Master G. Wright, Mr. C. Zalapa. Second class. —Landing—Mr. E. Acker, Mr. H. Acker, Master E. Acker, Master C. Acker, Master' Acker, Miss B. Allport, Miss M. Black, Miss J. Brown, MrAS. Bolton, Miss E. Brew, Miss A. Baylis, Mr. H. Cambridge, Mrs. H. Cambridge, Miss M. Cocknerill. Miss E. Clark, Mr. G. Crowther, Miss M. Douglas, Mr. L. Dalley, Mr. S. Entwistle, Mrs. E. Entwistle, Mr. W. Eraser, Mrs. W. Fraser, Miss S. ITraser, Miss P. Fraser, Rev. F. Greenwood, Miss F. Greenwood, Miss M. Gibson, Mrs. A. Hppkinson, Mr. H. Hakenjao, .Miss D. Holloway, Mr. A. Haddon, Mrs. A. Haddon, Mrs. L. Hansen, Miss F. Lapln, Miss H. Lloyd, Miss G. Moxom', Mr. S. Mlllington, Mr, D. Milne, Mrs. D. Milne, Mrs. M. Morrow, Miss M Morrow, Miss R. Mason, Miss E. Nelson, Miss M. Pogue, Mrs. R. Robinson, Mr. H. Shrimpton, Mr. E. .Smith, Mr. E. Slack, Miss E. Thomson, Mrs. C. Tenz, Miss A. A'enz, Miss L. Venz. Miss Venz, Rev. C. Venz, Master R. Venz, Master H. Venz, Mr L Wilkinson, Mrs. L. , Wilkinson. Miss V. Wilkinson. Mrs. S. White. Mr. W. White. Mr. A. White. Mrs. V. Walker. Master C. Walker, Mrs. L. Wells. Miss E Young. Through—Dr. R. Bruce. Mr. G. Monks, Mrs. F. Sidey; and 75 third class, of whom 47 were for Wellington ' The Monowal leaves Wellington at 3 p.m. tomorrow in continuation of her voyage to San Francisco. :

ISLAND SERVICES.

TOFUA, left Auckland on Saturday for Suva and the Islands. Plib is due at Suva on;2Bth January. (U.S.S. Co.) ■ KARETU, from Newcastle, left Sydney 20th January for Lautoka, Suva, and Auckland; she is due at Lautoka to-morrow, and leaves Suva on 2ftth January. She Is due at Auckland on 3rd February. (U.S.S. Co.) MAUt POMARE, left Auckland 33th January for Niue and Apia, to load for New Zealand ports. She was to leave Niue on Saturday. She Is due at Dunedin on 2nd February, Lyt T telton, and at Wellington on sth February. (G.B. and H.) T TEES, from Lyttelton,-is at the Chatham Islands. Sha leaves the Chathams to-day and is due at Lyttelton on Thursday. ,■ ' ,

WITHIN WIRELESS RANGE. /

The following vessels are expected to be ■within range of the under-mentioned wireless stations to-night:— Auckland. —Marama, Maunganui, Tofua, M.-iui Pomare, Aorangi, Ruapehu. Sonoma, Anglo Canadian, Hermlnius, Golden Cloud, Cumberland, Enton, Unden, Cambridge. Chatham Islands. —Corlnthic. Wellington.—Maori, Wahine, Tamahlne, Niagara, Rangitata, Port Huon, Taranaki, Can. Cruiser, Athelqueen, Poolta,' Norfolk. . Awarua.—Maheno, Makura, Wakakura,' Whalers, Discovery. ■ .

PERSONAL,

Mr. J. Nelson has joined the Kurow as chief engineer In place of Mr. J. Rankine. " Mr. F. M'Convllle has joined the Poolta as chief engineer, relieving Mr. H. J. Knewstubb for holidays. . . , . , Messrs. L. B. Clark and J. Taylor have also joined the Poolta as second and 3rd engineers, relieving Mr: H. F. Miller and J. M'Gill. Mr. N. J. M'Murrich has joined the Wairuna as chief engineer, relieving Mr. Broadley for holidays. , , „ .. Captain D. Urquhart retains command of the New Zealand Shipping Company's liner Ruahme, which arrived at Wellington on Saturday from London and Southampton, and his officers are: Chief, Mr. J. P. Styrln; second, Mr. A. Hocken; third Mr. R. Warren; fourth, Mi*. R. F. Hamilton; surgeon, Dr. M."J. Cromie; chief wireless officer, Mr. F. G. Bedford; second, Mr. C. W. Cameron; chief engineer, Mr. D. Corbett; second, Mr. D. J. Maclver; third. Mr. A. Berry; fourth Mr. W. Beauchamp; fifth. Mr. C. Rippon; sixth, Mr. J. M'Kenzie; seventh, Mr. H, Arnold; chief refrigerating engineer, Mr. fl. .1. Pratt; second, Mr. G.: Cowell; electrician,, Mr. E R Ford; steward-ln-charge, Mr. R. H. Whitaker.

RADIO FROM CUMBERLAND

The Cumberland, en route from Liverpool, has reported by wireless that she expects to arrive at Auckland at 7 p.m. to-morrow.

BY TELEGRAPH

LONDON, 23rd January. Sailed—From London. Port Hunter; from Curacao, Tairoa; from Balboa, Port Pirie. LONDON, 24th January. Arrived —At Panama, Turakina. Sailed—From Antwerp, Cornwall. ■ AUCKLAND, 24th January. Arrived—Unden (2 a.m.), from Los Angeles; Parracombe (8.20 p.m.), from Nauru Island. Saijed—TofUa (11.40 a.m.), for Suva. DUNEDIN,'24th January. ; Sailed—Ca'nopus (2 p.m.), for Westport: AUCKLAND, 25th January. • Arrived—Port Fairy (6.35 a.m.),1 from Napier: Waimoa (10.30 a.m.); from Napier; Aorangi (4 p.m.), from Vancouver. 1 NAPIER, 2uth January. •; Arrived—Canadian Cruiser (2.45 p.m.), from Wellington. LYTTELTON, 25th January. Arrived—Maori (6.50 a.m.), from Wellington; Northumberland (7.10 a.m.), from Timaru; Foxton (2.20 p.m.), from Foxton. DUNEDIN, 25th January. Arrived—Totara, from Wellington. NELSON, 26th, January. Arrived—Nikau (7.20 a.m.), from Wellington. NAPIER, 26th January. Arrived—Wainul (7.20 a.m.), from Wellington.' / GISBORNE, 2Gth January. Arrived—Taranaki (1 a.m.), from Wellington. . ______________