BY TELEGRAPH.

Evening Post, Volume LXXIII, Issue 26, 31 January 1907, Page 6

BY TELEGRAPH.

MELBOURNE, 30th January. Arrived — Brisbane, from Key Zealand. Sailed — Monoxrai, for Hobart and Bluff. SYDNEr, 30th January. • Arrived— Bramlev, from Port Chalmere. ' Sailed— Mtnuka. (5 p.m.), for Auckland. Tho following are the passenger* for >'ew Zealand, per Aoranp: — For 'Auckland — Meegrs. Bird, Moore, Tcall, Brown, Veale, M'Comb, "Treotlgold. Smitb, White, Bopen, Colwrll, Andwecti, naylle, Randall, Leathtm, Miss Ood•iard, Mm. Hutching*. For Lyttelton— Mr. ?ra«er. For thmedin— Mr. Bright and wife, lilts Moore. For Helawn— Miss Dodaon. KAIPARA, 30th Januarj. Arrived — Hawlc, tarce-tnuied vooir, from Auckland. Sailed— Eamona, for Sydney; Lily, schooner, tfn Lyttelton. AUCKLAND, 30th January. Arrlred— Atu» (9JO a.m.), from Nukualofa. Af'rirea'-'Osirwtry Orange . (4 p.m.), frrfn Liverpool, with 250 immigrant*; Pendle HiH, barquentine, from Newcastle ; iTiry babel, bar- J quentlnc, from LytteKon. ' Sailed— Marere, for Naplei l . 1 " ' ' OJfEHUKOA, 30th January. | Sailed — Boxoit!, for New Plymouth and Wellington. Passengers— Misses Thorpe (2), Jud- ! wn, Hflwlrtt, Hoiking, H'AHam (2), Tott, Ciail, Howl«it, Cm t ner, FotmtoiD, Rollo, Webb, Rae, Vartln. Bater <2), M. Dudley, Meadame* Rfcpaael and child, Johnston, Bra<btreet, Brady, Cbllins and child, ' Munro, Fountain, dorrie, Sdodrraar, and 2 children, Toung, Murray, Vtetnlng, Dempccy, Wright, Orcavea, Davy, Jocepb, Lane, Williamson, Stanley, Ford, Baxter, Measr*. A. S. BUw, A. Lane, F. Cameron, j Murray, Ford, E. Gnodaun, paster, M'Alpine, G. A. Liitdemana, Kebbell, B mnder*, C*rter, Offittn, J. B. Bendry, Ropibiv, Fincbam, Tanton, Brady. R, Oolbeck, £. Campbell, W, M. Prawns, Rollo, Joseph, Jlunro, B. O'Connor, Dary, Archdeacon. Wright, English crlcketecs (16); 20 steerage. NEW PLYMOUTH, JOfch January, anitd— Btrtwa (8.30 p.m.), for Onehong*. 31st 'January. Arrived— RotoKl (3 a.m.), from Onehnnga. \4rrtred— Takapana (10.40 a,m.), from Wellingwon. felled— Botoitl (noon), for Wellington. WAITARA, 31«* January. ArrlTed— Orari (8 a.m.), from Wellington. EAST CAPE, 30tti Janatry. Tatune pawed north at 3.50 n.m. Sift January. Hauplrl (8.30 «,m.) and Merer* (3.45 a.m.), jpiWd OMIMI, / NAPIER, 3Ut Janoarjr. Arrlwd— ««• of Australia (6 a.m.) t from <J1»borne. ' Sftifcd— Rlmutika. (11 a.m.), for Lyttetton. ! PICTON. 30th January.. I Arrived— Penguin (6.45 pjnO, tcom Wellington Btfled— Penguin (10 p.m.), for Sdaon. BLENHEIM, 3M January. .ArriTed— Waihl (8.45 a.m.) and Op*w* (9 Oivs.), from Wellington. HKLBOV, 3Ut January. Arrive*— Pen ruin (7.46 a.m.), from Pioton; Ta*a*a (&30 a.m.), from Wellington. Arrived— Warortoy (U.E6 a.m.), from Wellingd*ikd*~Penfuin (10 t.m-), tor Pioton and WeiIfTTTELTON, 30th Jwiuary. Arrived — Cygnet, from Akaroa ; Canopu*, Ikon We*tport. BMUA— Waiporl, for Tlmiru ; W*ikarc, for ' JJunedin. 31st January. Arrived — Mararo* and ■ Indr aleaia. (9 a.m.), from Wellington. Attired— Pateeaa (10.6 s.m.\ from Welling- ** D# WEeTPOKT, 30Wi January. Arrived— Kinl (7,60 pan* froan Wetfmgtoit. S»Sfd— Ftitaki sfr.Ktf/mt), for "Wellington.

GREYMOUTH, 30th January. Sailed— HinHnoa (8.45 p.m.), for Wellington. 31st January. Arrived— Petone (1 a.m.) and Torgauten (8 a.m.), from Wellington. KAIKOURA, 31at January. Sailed— Wekatu 00.30 a.m.), for Wellington. DUKEDIN, 30th January. Arrived— Rivcrina, from Melbourne via. Milford Sound and Bluff; Queeu Helena, from Bluff. Sailed — Storm, for Northern ports; Apollo, barque (3.15 p.m.), for Wellington. BLUFF, 30th January. Arrived— Tutanekai (1.30 p.m.). lrom Wellington. 31st January. ! Sailed— Tutanekai (midnight), for Southern lighthousrj and Chatham Islands. ! PASSENGERS FOR SYDNEY. ! The following salocn pvs*engcr3 havo booked' for Sydney by the Huddart-Parfcer steamer Riverina, whioh is to sail on Saturday afternoon : — M'sses F. Smith, Blockeft (2), E. King M. King, J. B<n!tff, A. Bateer, Davidson, Glasgow (3), Frater, Walker, Yabsloy (2), Beech, E. J. Sands, Thomson, Mesdames BtaMe, Fr.v her, Franklin, Mill* and maid, Tovey, Brailsford, Titiherbert. Peck and 2 children, Sranlan, Schulttt, M'Kensie. Hisiop, Heild, CrayUon. Me«iw. J. B. Wilken, Blasse, G. T. R. Murrar, G. D. Murray a. T. Murray, Franklin, Jus. M\Us, Simmonds, A. W. Kendall, J. J. Keegan, Frater, S. T. Fitcherbtrt, I'cck, I H. Atkinson, T. M'Mcnamtn, Scanlan, Sisisder, I G. Civric, B. Holl, A. W. Moran, Bey. Cordon, Hon. Wise, W. J. Whelm. A. E. Hialop. Vava- [ eonr (2), H. Hcald, Craydon, Youmans, Masters Blnsse, M'Ardle (2), Kelly, Ward, Uernaodoe, Council, and Johnston (2). j Cable advice has been received that the New Zealand Shipping Company's steamer Turakina left Plymouth on Saturday last for Capetown, Hobart, and Wellington. She is due here about the 12th March. The steamer Moura, which has been laid up in the stream for some tame past, was bi ought alongside the Taranaki-street wharf yesterday evening to be placed in icadincss to go into commission again during February. Mr. Ritchie, who hoc beep acting chief officer pi the Tarmrera. has beon appointed chief officer of the Wanaia. Mr. J. Hyan, third officer of the Tarawcra, has? transferred t<l the Mokoia. in a Similar capacity. Tbe Sfcaw-Savill steamer Banpatira is due at the Bluff from Sydney early in Feoruarj\ She ia to load in the South Island, tntf will call from Lyttelton for London about the 23rd February. Captain Hutohinga, of tho Tarawera, which vessel fa now laid up at Port Chalmers, ia to take command of the Moura, Tbe Shaw-Savill liner Atbenie, which arrived at Plymouth on tho 16th January, is to leavo Plymouth again on the 7th February, being due at Wellington about the 25th March. Latest advice received by tho Union Company 6tntea that it is expected that the new steamer Koma+a will be ready for launching about the 12th |ebnuiry. The vessel will probably be completed to undergo her trial trip* about clx weeks later. | Tlie Shnw-Savil] steamer Maori i« expected j to leave London to-morrow for Auckland andWellington. She is due at Auckland about the 20th March, and should make Wellington about a week later. Mr. A. li. Graham, of the Ohristchurch office of tho Union Company, is acting purser of the To Anau. Owing to the fire whioh occurred on board the steamer Irish Monarch a general average of £0 per cent, has been declared on her cargo. The Irish Monarch arrived from Auckland thia morning.