Deaths

Press, 27 December 1985, Page 25

Deaths

DUWWTON, Daborah Margaret — On December 25,1985, at Christchurch, treasured granddaughter of Rita and Ernie, and dearly loved goddaughter of Joy Graham. Our hearts are sad.

GROUFSKY, Barnard Jack. No. 50604 2nd N-ZJSJ. - On December 25, 1985, at the Westland Hospital, loved husband of Joan, loved son of the late Winifred and August Groufsky, loved brother and brother-in-law of Una, Vince, Marie (Hokitika), Reg and the late Elizabeth (Christchurch), George and Colleen (Blenheim), Mary and the late Pat (Christchurch), and the late Mary and Jack, and dearly loved uncle of all his nieces and nephews; aged 73 years, RXP. Messages to 173 Revell Street, Hokitika. A Requiem Mass will be celebrated at St Mary’s Church, Hokitika, This Day (Friday), at 2 p.m., thereafter interment at the Hokitika Cemetery. H. A. Thompson. GROUFSKY, Barnard Jack .— On December 25, 1985, at Westland Hospital, loved brother-in-law of Elizabeth Butler, Mary Teen, James and Timothy O’Connor, all of Hokitika, and Sister Mary Ambrose (Tlmaru), and the late Tess Malllnson and Jack and WlUlam O’Connor, aged 73 years. RXP.

HARRISON, Mabel — On December 26, 1985, at Woodchester Hospital, dearly loved daughter of the late Margaret and John Harrison, dearly loved sister of Ida, Tom, Ethel, Clara, Olive and the late Margaret, Herbert and Evelyn, and very dearly loved aunt of her nieces and nephews. At rest with the Lord. No flowers, at her request. A private Funeral service will be held In our chapel, 19 London Street, Christchurch, on Monday, December 30, at 12 noon. John Rhlnd, Ltd, F.D.A.N.Z. (Inc.).

HILL, Harry — On Christmas Day, 1985, a very special life long friend to H. J. and R. D. Spence.

HUGHES, Foster Augustine - On December 25, 1985, at Walrau Hospital, Blenheim, loved husband of the late Frances, and loved uncle of all his nieces and nephews; In his 90th year. Messages care of Mr D. O. Hughes, Conrass, R.D. Rai Valley. His Funeral service will be held at St Christopher’s Anglican Church, Redwoodtown, Tomorrow (Saturday), at 10.30 a.m., thereafter Interment at the Fairhall Cemetery. Geoffrey T. Sowman, Ltd, Blenheim.

JEFFERIES, Nellie (Nana) — On December 25, 1985 (peacefully), at her daughter’s home, dearly loved wife of the late Albert, dearly loved mother of Marj and Bob Stone, and Evelyn and Ron Ward, and cherished nana of all her grandchildren and great-grandchildren; in her 90th year. At rest. No flowers, by request, but donations to the Nurse Maude District Nursing Association, P.O. Box 5126, Papanul, would be appreciated. The Funeral service will be held In the Harewood Crematorium Chapel, 507 Johns Road, This Day (Friday), at 12 noon. John Rhlnd, Ltd, F.D.A.N.Z. (Inc.). JUDGE, Dorio Mabsl — On December 24, 1985, at The Princess Margaret Hospital, dearly loved wife of Harry, loved mother of Doris Kitchen and Colin Fraser, and the. late David and Ronald Fraser, "arid "a loved nana of her grandchildren and great-grandchildren. Messages to 144 New Brighton Road. The Funeral service will be held in the Canterbury Crematorium Chapel, Linwood Avenue, on Monday, December 30, at 1.30 p.m. Lamb and Hayward, Ltd, F.D.A.N.Z. (Inc.). KENNISH, George — Most thoughtful and devoted loved friend of Gavin, Faye, Gary, Ken, Pam, and Jayne Blackwell. Will be sadly missed.

KOLLER, Claude Thurston — On December 26, 1985, at the Nurse Maude Hospital, loved husband of Dorrle, loved father and father-in-law of Dave and Helen (Auckland), Jim and Colleen (Hamilton), Claudette and Jack McKenzie (Christchurch), Bruce and Karin (Nelson), Peter and Barbara (Auckland), and Allan and Chris (Rotorua), and a loved grandfather; In his 78th year. Messages to 312 Withells Road, Avonhead, Christchurch 4, please. The Funeral service will be held at the Harewood Crematorium Chapel, 507 Johns Road, Christchurch, at 3.45 p.m., This Day (Friday). R. S. Palmer (South Island) Funeral Services.

KOLLER, Claude Thurston — In memory of a very loved granddad, who will be dearly missed. Sharon, Lynette and Barry, also Wilf and Chris. MacKAY, James Douglas, M.B.E. (Fit Lieut, R.N.Z.AJ’. 1939-45) — On December 23, 1985, at The Princess Margaret Hospital, dearly loved husband of the late Edna Thelma Mac Kay, and loved father, father-in-law and grandfather of Shona and Roald Softeland and John (Norway), Philllppa and Don Wyber and Richard and Suzanne (Singapore), Sheila and Paul Freeman and Michael, Gina and Lee (Canada), Suzi and Bob Smythe and Kristen and Douglas (Australia); aged 80 years. No flowers, by request. The Funeral service will be held In St Barnabas’ Anglican Church, Fendalton Road, Today (Friday), at 2 p.m., private cremation thereafter. Lamb and Hayward, Ltd, F.D.A.N.Z. (Inc.). MAYO, Raymond (Ray) — On December 23, 1985, at Darfield, loved elder son of Les and Myrtle, and loved brother and- brother-in-law of Joyce and Ted Simons, Pauline Kennerley, Peter and Faye (Wellington), and Maureen; aged 41 years. (Result of an accident.) Messages to 53 Marshland Road, Christchurch 1. Cut flowers preferred. The Funeral service will be held In our chapel, 19 London Street, Christchurch, This Day (Friday), at 1 p.m., and then to the Ruru Lawn Cemetery. John Rhlnd, Ltd, F.D.A.N.Z. (Inc.).