ANNOUNCEMENTS Deaths

Press, 21 August 1979, Page 31

ANNOUNCEMENTS Deaths

MILLER, Thomas Ralph (Tommy)—On August 20, 1979, at Ciiriauhurch Hospital, dearly loved brother of Gladys Walker (Dobson), and loved uncle of Des, Emilv and Janine. NEWELL, Leslie Punbar—At North Shore Hospital. Sydney, on August 11, 1979 (after a short illness), dearly loved husband of June (nee Matheson, Sydney), loved father of Stephen and Shane, and father-in-law of Jenifer; aged 47 year*. Messages to 192 Fisher Road, North Cromar, Sydney 2099. NEWELL, Leslie Dunbar—On Augusts 11, 1979, at North Shore Hospital, Sydney (after a short illness), dearly loved eldest son of Llllias and the late Leonard Harry (40 Cridland Street, Kaiapoi), and loved brother and brother-in-law of Vera and Malcolm Piper (Kaiapoi), Lorraine and Peter McNlcnoll (Christchurch). and. Lisle and Edwina Newell (Cromwell); aged 47 year*. Asleep in Jeaus. (Eight years with Royal New Zealand Navy, and 21 years with Royal Australian Navy.)

PORTERFIELD, Jehn Colin— On August 18. 1979, loved husband of Rhoda, 12 Robyn Place. Hamilton, loved father of David (Christchurch), Kathie and Lynn Whyte (Christchurch), Lasley and Jackie, and loved granddad of Rachael and Ricky. Private cremation will take place at Hamilton.

PORTERFIELD, John Colin— On August 18, 1979, at Hamilton, loved eldest son of Kathleen and Jack, loved brother and brother-in-law of Lillian and Norman, loved uncle of Jennifer and Louise, and dear friend of Uncl* Las. Sadly missed. PORTERFIELD, John Colin— On August 18, 1979. dearly loved eldest son of Kathleen and Jack, and esteemed friend of Les Mortlock.

ROBERTSON, Dorothy Elizabeth, of 20 Rolleston Court, 35 Cambridge Terrace—On August 20, 1979, at Christchurch, dearly loved wife of Dr Malcolm Robertson, loved mother and mother-in-law of Malcolm and Elizabeth (Christchurch), Bruce and Margaret (Basle, Switzerland), and Brian and Erica (Canada), and loved Mina of all her grandchildren. Private family Funeral, Tomorrow (Wednesday). Lamb and Hayward, Ltd.

ROBERTSON, Dr James Henry Alexander (Sandy), of 95 Russell Street, Palmerston North —On August 18, 1979 (suddenly), at Palmerston North, dearly loved husband of Alicia, loved father of Tanya, Duncan, and Struan, eldest son of Alick and Anna Robertson (Nelson), and brother of lan (Christchurch); aged 42 years. Service at All Saints’ Church, Church Street. Palmerston North, Tomorrow (Wednesday), at 11 a.m., thence to the Crematorium Chapel, Kelvin Grove. Thos Griggs and Son, Ltd, Palmerston North. RUTHERFORD, Thomas Henry, of 32A Jeffries Road, Bryndwr—On August 19, 1979, at Christchurch..dearly loved husband of Helen, and father of Roderick, Anna, Sarah, and the late Jane; aged 64 years. No flowers, please. Private Funeral. Lamb and Hayward, Ltd.

SHAND, John William Ralph —On August 20, 1979, at Invercargill, dearly beloved husband of Janet Shand (Centre Bush), and loved father of Ralph, Annabel, Jack and Thomas; aged 46 yean. A private service will be held at the Southland Crematorium, to be followed by a memorial service in St Andrew’s Presbyterian Church, Centre Busli, Tomorrow (Wednesday), at 2 pm. Flowers respectfully declined, dquatiom to Cancer’ Research may be posted to P.O- Box 311, Invercargill. J:' Ward (Winton), Ltd.

‘ SMITH, Lsuranc* Robert, of , 13 Sims Road. Kaiapoi—On August 20, 1979, at Burwood Hospital, dearly loved husband oi Elsie, loved father and father-in-law of CUve and , Philippa, and Nol* and lan , Rankin (Waikato), and loved granddad of Katherine and • Judith, Michael, Scott, and David. No flowers, by request. The Funeral service will be held in the Harewood Crematorium Chapel, 507 John* Road, Tomorrow (Wednesday), at 1.30 p.m. John Rhind, Ltd.

BTBVENS, Elizabeth (late of Ollivlers Road) —On August 20, 1979, at St John of God Hospital, dearly beloved wife of the late Harry Sidney, loved mother and mother-in-law of Olive and Gilbert Donohue (Walklkane), Given and Frederick Hill, Sidney and Billie, and Manrice and Heather, loved nan of Row, Barrie (Australia), Janice. Graeme, Judith, Darryl, and the late lan, and great-nan of all her great-grandchildren; in her 92nd year. At rest. Sadly missed. Flowers respectfully declined. Messages to 27 Clive Street, Christchurch 1. The Funeral service will be held in St Chad’s Anglican Church, Buckleys Road, Tomorrow (Wednesday), at 1140 a.m., thereafter private cremation. J. Lamb and Son, Ltd. TAYLOR, Richard John (Dick) —At Kaiapoi, dearly loved youngest son of the late Edith and Joseph, and loved brother and brother-in-law of Ted and Betty. Elsie and Des Ashley, Pat and Rena, Peggy and Harry Lynn, Nancy and Cyril Lloyd and Caroline and Kevin Auld; In his 50th year. No flowers, by request. Messages to 48 Fuller Street, Kaiapoi. The Funeral service will be held in the Harewood Crematorium Chapel, 507 Johns Road, Christchurch, Tomorrow (Wednesday), at 12.45 p.m. Gulliver and Tyler, Ltd, Kaiapoi. TAYLOR, Richard John (Dick) —Dearly loved brother and brother-in-law of Elsie and Des Ashley, loved uncle of Susanne and Cliff, and Christine and Mike, and loved greatuncle of Michelle, Leanne, and Rachael. TAYLOR, Richard John (Dick) —Loved youngest brother of Ted and Betty Taylor, and loved unde of Brent and Patricia. TAYLOR, Richard John (Dick) —Dearly loved brother and brother-in-law of Caroline and Kevin Auld, and loved uncle of Joanne and Graeme. WALKER, Erie James Samuel, of 73 Wainul Street. Rlccarton—On Auguat 20, 1979, at The Princess Margaret Hospilei, dearly loved husband of Fiona, loved father and father-in-law of Neil and Mildred (Takaka), Judy and Maurie Agar, and Jennifer and Bevan Wiltshire (Brisbane), and a loved poppa of all his grandchildren and great-grandchild. No flowers, please. Messages to 8 Clyde Road, Rlccarton. The Funeral service will be held in St Ninian’s Presbyterian Church, Puriri Street, Rlccarton. on Thursday, August 23, at 1.30 p.m., thereafter private Funeral. Lamb and Hayward, Ltd. WRIGHT, John William—On August 19, 1979, at hii rvsldence. IB Peters Lane, Christchurch 2, dearly loved husband of Margaret, and loved father of Joan, Paul, David, Faye, and Keith. No flowers, please. Private Funeral. J. Lamb and Son, Ltd. WRIGHT, John William—On August 19, 1979, dearly loved father of Joane, and loved granddad of Nicola and Kelly. WRIGHT, John William—On August 19. 1979, dearly loved father and father-in-law of Paul and Dianne, and loved granddad of Natasha.