Page 22 Advertisements Column 8

Press, Volume CV, Issue 30963, 20 January 1966, Page 22

PUBLIC NOTICES PinehaxM QUALITY LICENSED RESTAURANT THROUGHOUT HOLIDAYS DAILY AND EVENINGS RESERVE DINNER DANCE SATURDAY NIGHT. ' RING TOLLS 8814. KAIAPOI I _MGF DENTURE REPAIRS J. A. BROWN 384 Worcester street. Hours daily: 7.30 a.m. to 5 p.m. Open Saturday mornings. ‘PHONE 896 861. 2238 BILL WHITEHEAD NEW MANAGER and PAT and PETER SMITH welcome Patrons and Friends, old and new, to the HOTEL EMBASSY 163 Manchester street, Telephone 50-824, Christchurch. SITS IN THE SUPREME COURT OF NEW ZEALAND CANTERBURY DISTRICT CHRISTCHURCH REGISTRY NO. M.230/65 IN THE MATTER of the Companies Act. 1955 and IN THE MATTER of BIRD (WORKS) N.Z., LTD. NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the abovenamed company by the Supreme Court was on the 17th day of December, 1965, presented to the said Court by North Avon Service Station, Ltd', a company duly incorporated, having its registered office at 143 Hereford street. Christchurch, and carrying on business at Christchurch as garage proprie tors. And that the said petition is directed to be heard before the Court sitting at Christchurch on the 2nd day of February. 1966, at 10 o’clock in the forenoon: and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing in person or by his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished by the undersigned to any creditor or contributory of the said company requiring a copy on payment of the regulated charge for the same. D. J. CLARK, Solicitor for the Petitioner. Address for service: The petitioner’s address for service is at the offices of its Solicitors. Messrs Gough, Clark and Bisphan Solicitors, 267 Madras street, Christchurch. NOTE: Any person who Intends to appear on the hearing of the said petition must serve on or send by post to the abovenamed notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name, address and description of the person or if a firm the name, address and description of the firm and an address for service within three miles of the Supreme Court at Christchurch, and must be signed by tlie person or firm or his or their Solicitor (if any) and must be served or, if posted, must be sent by post tn sufficient time to reach the. abovenamed petitioner's address for service not later than 4 o’clock in the afternoon of the Ist day of February, 1966. 8125 TRADUCTIONS That’s French for Translations. We translate most foreign languages promptly and confidentially at reasonabls prices. COMMERCIAL TRANSLATIONS, P.O. Box 3509 Wellington. ’Ph. 44-454.