SHIPPING.

Press, Volume LXVIII, Issue 20523, 16 April 1932, Page 21

SHIPPING.

PORT OF LYTTELTON. ARRIVALS. Friday, April 15th. Maori, ss.. (6.30 a.m.), S4BB tons, Irwin, from Wellington. Union Steam Ship Co., agents: Orari, rn.s. (7.5 a.m.), 10,107 tons, Ashworth, from Liverpool, via Dakar, Auckland, and Wellington. Kinsey and Co., Ltd., agents. Penybryn, s.s. (noon), 4251 tons, Salveston, from Nauru. Kempthorne, Prosser, and Co., egents. Wakakura, H.M.S. (3.15 p.m.), 247 tons, Brooker, from. Akaroa. Orepuki, ».n. (5.35 p.m.), 527 ton?, McKenzie, from Westport. A. H. Turnbull and ' Co., Ltd., agents. DEPARTURES. Friday, April 15th. Port Wellington, s.s. (9.15 a.m.), 7859 tons, Jones, for London, via Cape Horn and Montevideo. Kinsey and Co., Ltd., agents. Paua, m. tanker (2.35 p.m.), 1259 tons, Paterson, for Bluff. Shell Oil Co. of N.Z., agents. Maimoa, s.s. (6.80 p.m.), 8011 tons, Johnson, for London, via Panama and Kingston. Dalgety and Co., Ltd., agents. Maori, s.s. (7.55 p.m.), 8488 tons, Irwin, for Wellington. Union Steam Ship Co., agents. VESSELS IN PORT. Ship. Berth.- From. . To, Calm—No. 5 East Laid up. Tees—No. 7 East Chathams Chathams Ruahine—G.P., "E. Timaru London Penybryn—G.P., W. Nauru Pt. Chalmers Orari —No. G West W.C.U.K. Dunedin Wakakura —No. 5 W. Akaroa Akaroa Orepuki—G.P. Central Westport Bluff EXPECTED ARRIVALS. ToUra, Westport, this day (6 East). Rangatira, Wellington, this day (2 West). Gale, Timaru, this day (6 East). Foxton, Foxton, this day (not allotted). Cornwall, Wellington, this day (3 West). Maori, Wellington, April 17th. Holmglen, Wellington, April 17th. Awahou. Napier, April 17th. Storm, Wellington, April 17th. Maui Pomare, Niue, April 17th. Waikouaiti, Dunedin, April 19th. Alexander, Tarakohe, April 19th. Kairanga, Wellington, April 19th. Opihi. Timaru, April 19th. Holmdale, Timaru, April 20th. .Waipiata, Timaru, April 20th. Gallic. Oamuru, April 21st. Port Victor. Napier, April 22nd. Cumberland, New Plymouth, April 22nd. Port Huon, Wellington. April 23rd. Poolta, Timaru, April 24th. Rotorua, Port Chalmers, April 24th. Mataroa, Southampton, April 2Sth. Port Hobart, Wellington, April 28th. Tairoa, Glasgow, May 2nd. Benholm, Wellington, May 3rd. Golden Cross, Wellington, May sth. Herbprg, Auckland, May 6tli. Canadian Challenger. Wellington, May Btli. Port Huon, Bluff. May Bth. Herminius, Timaru, May 14th. Port Dunedin, New Plymouth, May 22nd. Rangitane, Wellington, May 24th. Narbada, Wellington, May. Goldon Cloud, Wellington, June 2nd. Port Gisborne, Wellington, June sth. Mahana, Port Chalmers, June sth. Karamea, Wellington, June 11th. Port Fremantle, Wellington, June 14th. PROJECTED DEPARTURES. Wakakura, H.M.S., Akaroa, this day. Rangatira, Wellington, this day. Orepuki, Bluff, this day. Gale, Wellington, this day. OraTi, Dunedin, this day. Penybryn. Port Chalmers, this dav. Ruahine. Wellington, this day. Maori, Wellington, April 18tli. Totara, Wellington, April 18th. Foxton, Foxton, April 18th. Holmglen, Wellington, April 18tli. Storm, Bluff, April 18th. Cornwall. London, April 18th. Awahou. Waikokopu, April 18th. Alexander, Nelson, April 19tli. Kairanga, Dunedin, April 19th. Opihi, Wellington. April 19th. Maui Pomare, Wellington. April 19th. Waipiata, Wellington, April 20th. Holmdale, Wellington. April 20th. Waikouaiti, Timaru, April 21st. Gallic, Wellington, April 23rd. Cumberland, Wellington, April 23rd. Port Victor. Wellington, April 23rd. Poolta, Wellington, April 26th. Port Huon, Dunedin, April 26th. Rotorua, Timaru, April 27th. Benholm. Dunedin, May 4th. Golden Cross, Dunedin, May sth. Herborg, Dunedin, May 6th. Canadian Challenger, Dunedin, May 9th. Port Huon, Wellington, Mav lltli HermiuiiJts, Wellington. May 16th. Tckoa, Dunedin, May 17th. Port Dunedin, Wellington, May "4th Rangitane, Port Chalmers, May 25th Narbada, Dunedin. May. Golden Cloud, Dunedin." June 2nd. Port Gisborne, Dunedin, June 6th. Karamea, Dunedin, Juno 13th Port F/emantle, New Plymouth, June 15th. Tees, Chathams, early.

SHIPPING NOTES. The Orepuki arrived at Lyttelton last evenlnf, f /°™ Westport with coal. She is to sail to-day for Bluff. The Totara is due hero this morning from Westport. Sho will discharge coal, and is to load on Monday for New Plymouth an.i Greymouth. Tho „P ale is to *rrivo here this morning from Timaru, and is to sail this afternoon with cargo for Wellington, Picton, and Wanganui. Tlio Foxton was expected to leave Foxton early yesterday morning for Lyttelton, and is due here to-day. She loads for Foxton. The Cornwall is nil expected arrival at Lyttelton to-day from Wellington for final loading. She is timed to sail on Monday for London and West Coast ports of tlio United Kingdom, via Capo Horn and Montevideo. The Alexander i'b now due here on Tuesday from Tarakoho with cement. After discharging sho will load for Nelson and nearby ports. The Opihi should arrive here on Tuesday from Dunedin, Oamaru. and Timaru to load for Nelson and New I'lymouth. Sho sails via Wellington. The Maui Pomare is expected to arrlvo here to-morrow evening from Apia and Niue, She is to sail on Tuesday for Wellington, thence Apia and Niue. The Holmglen is now due here to-morrow from Wellington, and will load on Monday for Wellington, Wanganui, New Plymouth, and Waikato. Thai. Ilolmdalo is expected to arrlvo at 1 Lyttelton on Wednesday from Dunedin, Oamaru, and Timaru. She loads for Wellington, Picton, and Wanganui. The Poolta is timed to loud here on April 20th for Napier and Gisbornc. The Waipiata should arrive here on Wednesday from Bluff, Dunedin, arid Timaru, and will take in cargo for Auckland. The Kairanga is due here on Tuesday with a large cargo from Auckland, including transhipments ex the Ilauraki. She will probably sail on Wednesday for Dunedin. The Waikouaiti, due here on Tuesday from Dunedin, has a large cargo of coal from Newcastle, and general from Sydney for discharge. She will later load for Sydney, and is to sail about Thursday, via Timaru and Bluff. ' The Storm should arrive here to-morrow from the north, and is to sail on Monday for Bluff. Dunedin, and Timaru. The Awahou should arrive at Lytteltonv tomorrow from Gishorne, and is to load on Monday for Waikokopu, Tolaga Bay, Tokomaru Bay, and Hicks Bay. The Gallic, duj? at Oamaru to-day "from London in ballast, is due at Lyttelton On Thursday to continue loading. The Port Victor should arrive here on Friday next from Napier for further loading. She will complete at Wellington, and is to sail finally from that port on April 27tli for London, via Montevideo. VESSELS WITHIN WIRELESS RANGE OF N.Z. The following vessels are within range of the undermentioned wireless stations: — Auckland—Aorangi, Cumberland, Golden Eagle, Karetu, Mnui Pomare, Maunganui, Morinda, Northumberland, Port Huon, Rotorua, Recorder, Southern Cross, Waikawa. Wellington —Cambridge, Celtic • Monarch, Cornwall, Gallic, Hauraki, Maimoa, Maori, Niagara, Penybryn, Port Adelaide, Port Victor, Port Wellington, Rangatira, Rangitane, Rangitata, Rangitiki, Tnmnhine, Wainui. Awnrua —Empress of Britain. Kia Ora, Makura, Monowai, Oravi, Waikouaiti. THE ORARI. The Now Zealand Shipping Company's motor-ship Oravi arrived here yesterday from Wellington with cargo from West of England ports for discharge to the Federal agency. She is to sail to-day for Dunedin and Bluff to complete, and is to load nt Bluff, Port Chalmers, Timaru, Wellington, and Auckland. The Orari is to sail from Aucklaad on May sth for London and West Ccflist ports of the United Kingdom, via Cape Horn and Dakar. SHIPPING TELEGRAMS. # LONDON, April 14. Arrived, Karamea, at Liverpool; Opawa, at Glasgow. Sailed, Makura, from San Francisco; Coptic, from Las Palmas. SYDNEY, April 13. Sailed, Maunganui (5 p.m.), tor Auckland. AUCKLAND, April 15. Arrived, Hororata (7.30 a.m.), from Sydney. Sailed, Northumberland (7.15 a.m.), for Port Chalmers; Canopus (11.15 a.m.), for Westport. AVELLINGTON, April 15. Arrived, KangiUiia (7 a.m.), Waimarino (7.15 a.m.), Wainui (10.53 a.m.), and Poolta itf.K p.m.), from Lyttelton. Sailed, ZeiUandia (noon), for Sydney; Cornwall (3.20 p.m.), for Lyttelton; Ilauraki (4.25 ]>.ni.), for New Plymouth: Waimarino (6.25 p.m.), for Auckland; Kangatira (8 p.m.), for Lyttelton. DUNHPIN, April 15. Arrived, Kin Ont (8 a.m.), from Bluff; Canadian Cruiser (8.110 a.m.), from Timaru. ■ Sailed, John (4 p.m.), for Timaru; Opihi (4.30 p.m.), for Oamaru. BLUFF, April 15. Arrived, Waipiata (9 a.m.), from Ennedin.

PRESENT QREW TO BE PAID OFF. TEES MAY SAIL NEXT WEEK. The Tecs dispute remains unsettled, and the crew will be paid off to-day. It is expected that a new crow will be signed on next week, and the Tees will sail for the' Chatham Islands, calling at all points. NORWEGIAN STEAMER PENYBRYN. A WOMAN PURSER. The Norwegian steamer Fenybryn, which arrived at Lyttelton at midday yesterday , from Nauru Island with phosphates, has a ! woman purser among her officers. She is Madame Salveson, an Englishwoman, who of Captain Salveson, master of the vessel. That her position is no sinecure was quickly proved to the boarding officials who met the vessel, and Madame Salveson was able to supply all the particulars and documents required by the Customs officers. But there is another fomale member of the crew, the baby daughter of Captain and Madame Salveson. The Penybryn is a cargo vessel, and carries no passengers. So the little flaxenhaired girl, aged one year and nine months, appears on the ship's articles as "cabingirl.*' The Penybryn is to sail to-day for Port Chalmers 10 continue discharge. MAIMOA SAILS FOR LONDON. The Shaw, Savill, and Albion liner Maimoa sailed from Lyttelton last evening for London, via Panama and Kingston. The Maimoa was a full ship, her cargo consisting of mutton, lamb, wool, cheese, butter, and apples. The apples include nearly 'JOOO cases shipped at Lyttelton. TAIROA LEAVES BALBOA. Kn route from Glasgow, ballast, the Tniroa aniled from Halboa or. Tuesday afternoon. She is due at Lyttelton about May 2nd. THE IvARAMEA The Kaiamea is to sail frmn Liverpool on j. April 23rd for Auckland. Wellington. Lyttelton, Dunedin, and Bluff. She is due at Auckland about June 2nd. i c THE PORT GISBORNE. The C. and U. ship l'ort Ciibborno is timed to sail from New York on April uOtli for j Auckland, Wellington, Lyttelton, and lHincdiu. She is due at Auckland about May 2Uth. 1

TItANS-PACIFIC SERVICE. • Tho follo-.vnia UO the; movements of the l.'nion Company's cargo steamers in the transPacific service: — j Hauraki —Loft Wellington yesterday for New Plymouth. Melbourne, Sydney, Brisbane, thence Vancouver. I AVaikawa —Lcll Newcastle April Bth for Vancouver direct "VVaihemo —1 cfl San Francisco April 14tn for Auckland. Wellington, Melbourne, Adelaide Sydney, thence Vancouver. Approximate forward loading dates at Pacific Coast porta, subject to alteration without notice, are: Waikawa —Kxr.ected to leave Vancouver May Ist, San Francisco May 13th, Los Angeles May loth; due Auckland, via Papeete, Juno 9th, thence Wellington, Lyttelton, Dunedin, Melbourne, and Sydney. Hauraki—Kxpected to leave Vancouver Mu.y 27th, San Francisco June fitli, Los Angeles June 12th; due Auckland July 4th, thence Wellington, New Plymouth, Lyttelton, Dunedin, MoUournc., and Svdnsy. Waihemo—Expected to loivo Vancouver June 27th. San Francisco JuH- 13th, L° s Angel** .Tuly 15th; Auckland August , 9th, thence Napier, Wellington, Lyttelton, Dunedin, ■Melbourne., ard Svdney. Waikawa-'Pxpe'-trd to Wo Vancouver ( Julv 27th. San Francisco August 13th, Los Art<relcs August 15th: d"_e Auckland September OtVi. thence Lyttelton, Dunedin. Mell:eurne, and Sydney PORT OF TIMARUArrival. Friday, April 15tli. Gale, 5G7 tons, from Oaraaru. 'Jurnbull and Co., agents. . Dsparturo. Friday, April 15th. Gale, for Lyttelton. • Expected Arrivals. Opihi, Oamaru, to-day. John, Dunedin, to-day. Orepuki, Oamaru, April 18th. Holmdale, Dunedin, April 19th. Waipiata, Bluff, April 20th. lonic, Bluff, April 20tlx. Port Waikalo, Dunedin, April 22nd. Middlesex, Picton, April 22nd. Waikouaiti. Lyttelton, April 22nd. Karanga, Dunedin, April 24th. Orari, Port Chalmers, April 28tli. Rotorua, via ports, April 28th. Port Huon, Lyttelton, April 28th. Projected Departures. Opihi, Lyttelton, to-day. John, New Plymouth, to-day. Orepuki, Lyttelton, April 18th. lonic, Port Chalmers, April 21st. Port Huon, Dunedin, April 28th. Notes. The Waikouaiti loaded at Newcastle for Bluff, Dunedin. Lyttelton, and Timaru. Due here April 22nd. The Rotorua left London on March 4tn. Due Auckland April 18th, and Timaru April 28th. • . The • Middlesex is due at Timaru on April 22nd from Picton to load meat, wool, and dairy produce for London. Sails finally from Wellington on April'SOfh. The Orari is due at Timaru from Port Chalmers on April 28th to load wool and meat for London apd W.C.U.K. ports. The Waipiata loaded at Auckland for Napier. Wellington, Lyttelton. Dunedin, Bluff, and Timaru. Due here April 20th to load for Wellington and Auckland. Tho John arrives to-day to load for New Plymouth direct, and Waikato. She sails this afternoon. The Opihi loaded at Dunedin. via Oamaru. Timaru, and Lyttelton, for Wellington, Nelson, and New Plymouth. Due Timaru today. The Orepuki arrives here on April 18th to load for northern ports.