SHIPPING.

Press, Volume LXVII, Issue 20333, 4 September 1931, Page 19

SHIPPING.

»RT;' OF 1 LYTTELTON.. ARRIVALS. ;|p Thursday, September 3rd. -Mia*. •-». (6.50 a.m.), 4486 tons, CamAMBron Wellington. Union Steam Ship Wl' i'l II (11.SO a.m.), 610 tons, STcKen- i jMShHewni. A. !3HLI (12.46 p.m,), 11/c~ tQn?,'Jftortij SWp Crifflpanv, jjgenVS. j * September 3rd. fttaeHKMo p.m.), 741 tons, bnepAmLAHBHK' ■ A. H. Turnbull and Co., i ftWMjfclS p.m.), 111 C tons, for VVpl- j Ship Company, agents, i ; SWWlffßiliay pjn.)..610 tona.'MeKenzie,-j S'igb' A. 11. Turnbull and Co., 1 CBJ3O p.m.), 4430 tons, Cam- " SMF U ' c!tton - ' Union Steam . Ship flßHpflttS'i IN" PORT. * From.. 'Io. ;j>WiSikfc ;£a»t. Laid up. BSHB|Wfei«B»twl:. Laid up. .. Laid up. :«HKBn> r f 'V«m • Wgtn * Bluff .- M|AiscTED arrivals:; : > this d«y. •wsSk' to-night. ... this d4y : (3 West). -this day" (6 West). IfiSfiJlt&M*, Wellington, September Sth. daBSPNk September sth. ;aMWjßfc'''r < 9f«UißgtOP. September 5 th/ . 1 Auelcland, September Sth. .'Sir • Plymouth, September 6th. rSHWMWtJfow Plymouth, September 6t,b. ;jßWWfc'llatakolie. September 6th. iMlMfciwAerae, September Bth.. Siaaro, September Bth. HwipHUHK September Bth. September oth. ' JBBPjV'Vellintton. September Sth. iagHMi) Tiauru, September oth. September 0 th. HJtWander. Wellington, Sept. 10. MHPtitt'.pmiedin September 11th. ;aW-J»4onje, Naoier. September. 13th. -loWfc'TMttw. September 13th. sWWW'fti. -WallWgton.' September 13th. kgHIWWt>-Plymouth. September 14th. nßflHgMarc, Niue, September 14th. Ilaßedln. September 16th. Chalmera. September 24tli. Chalmerg, September'27th. JHMi IWlingtori, September 80th.' ,! ™ni' Kew Plymouth, - October Ist. iBBP.*. *<Wdon. Oetober 2nd. Wellington, October 4th. 'TOf. Timaru, Oetober 7th. -jaHWPgh'*.' Wellington. Otober 10th. iraM.'Burtt, October 11th. Oetober 14th. Wellington, pet. 10th. VjWßjHgto'. Wellington. October 18th. MMBttw*«|»onrne, Wellington, October 27.. ■giHHwrl.Tort Chalmers, Octobor £Bth. Timaru, October 2Uth. MIIWIBJIInIand. Wellington, November 11. Wellington, November 12. aRHRP I Wellington, November 28th. JlftcTED DEPARTURES. this day. Wellington, this day. IHhwv^Wtllinston, September uth. WSSMs"? >u September sth. ImHe ™PP° rt ' September Sth. September 7th. BWHBii It**** ,f ' maru - September 7th. ■HiHQHtJMsoo, September 7th. IHfflHWlMielvopii, September Bch. 'Timaru, September Sth. HHBb Duaedin, September Bth. September Bth. WelUngton, September 9th'. on ' September Oth. Wjln|top, September Oth. B|3DBP> Tlßun, September 10th. ■IfIKP Wwklinder, 'Dunedin, Sept. 10th. ■MuffixH?**. Wellington, September 14th. ■MMBaSffV. Tlmimi. September 14f». September 14th. MMBg. PMtdlu. September 15th. Wanganui, September 15th. ■3hßbhLT c JL" B gt° n > September 16th. ||wnH9V Dunedin, September. 16th. miMMMkland, September 29th. MBr Wnadin. October Ist. Oetober Ist. ■nHßKunrt Chalmers, October 3rd. ■HHraSMIWM. Timaru, Oetober stb. October Oth. HHHtpnnliii, October 10th. HHMpwliitoo, October 14th. H|HHnHSr'Wenington, October 15th. HHH|H(E'*fneror. Dunedin. October 15th. BuHHMBTt Dunedin. Oetober 19th. HHH|HMoo«urnc. Dunedin, October 27th. October 20tb. Cunodin. November 12tli. November 12th. BBBfcflNG NOTES. . oipoutcd at Lyttelton IHHHRvB Timaru to load for Auckto sail to-night for an expected arrival this in, Oamaru, and. Timaru. (or Kapler and Gisborne..

The O. 4"nd" O. Line steamer'' Golden Cross ia now due 'here to-morrow ;feoin jWelling-! ton to .discharge : cargo irom ■ Pacific rCoast ports. : She sails later for Tlm#ru,> Dunedin, and Australia. . -' The-.Kuku is to loisd'-hore to-morrow • for Nelson, r Motueka, and Wellington.; The Kini is to to-morrow;,/from Westport, via Bluff. She aaiis: to-morrow night tor Westport.-'. . v; The Totara should arrive here-on Sunday i from'/New Plymouth", and loads on ilonday I for the -Mime port, sailing via W«nington-. The Storm is now due f WeaneaI day to load; for Wellington, ' Picton. ' .and "Wiiriganiii. , -;'JThp . Tanpota is due o-ri. . "from Taratohe..-.-Sire, loads for NeUon,' Hapua, and SJo-tpib*. TliffTarefe" (fhould arrive atl'Syttetion on Tutysday from the nbrth: ' She takes ; in.' (;argo for: Waikoltopu, Tolaga • Bay,. and TokonjaTU Biy.. ■; 1 Ifhf :Polindole is expected licre. o/i-'Wed-tiesday from Timarn to load for' Wellington, Pfetofi, and Wangannh ...... • !Phe' Tees is due. at: Lyttelton • about. Wednesday from Dunedin' and Timaru to take .la caigo for ."Wellington, New Plymouth, und Waifcato, The 81-cexe- is cow; due here on Tuesday from" south to load for AVfillington and WanganSi'. ' . ITip Wingatui should arrive hera on AYedj;.esday :iroai. Dunedin and Timaru, and is ■Hi" sail the same day for Wellington and Auckland. ' ■ The Opiltt~ sailed yesterday for Nelson and New Plymouth, via Wellington, and is to load here on September 14th for the same ports. . ?' VESSELS WITHIN WIRELESS I v . RANGE OP N.Z. |i^' f Tha .following vessels' are within range of i the undermentioned wireless_ stations: i Auckland —Aorangl, Antigone, Canadian I Highlander, Oeneral Baquedano, Kent, Narbada, New Zoaland, Parakoola, Kangitane, Kemuera, Sierra, Ventura, Waipahi, Tainui. ! Wellington—Corinthic; Diomede, Ivaramea, i Karepo, Laburnum, Maori, Niagara, Northern ! Light, Nucula, Post Gisbbrne, Rang s itata, | Kangitiki, Somerset, Taranaki, ! Veronica. Waliine. « r j Awarua—WTatura, Matai, Melbourne Maru, Monowai, Ngakuta, Treherbert, Waikouaiti, Chatham Islands —Jlatakana, Tairoa. HERMINIUS DELAYED. I. The lierniinius has been delayed in the north and is* now due ab Lyttolton Nov/' Plymouth on Sunday She is to "sail on Tuesday for Timaru", Wellington, una Auckland. , REMUERA DELAYED. The New Zealand Shipping Company have roceived further advice from the Kemuera eu route from 1 London and Southampton, stating that she -is ■ encountering roußl) weather and is now duo to arrive at Auckland at noon on Sunday. ' CORNWALL CLEARS CURACAO. j Advice has l>3en received by the Federal I Company that the Cornwall, en route from | I/ivcrpool -to Auckland, Wellington, Lyttelton, and. Port Chalmefrs, cleared Caracde j Bay last Saturday. She- is due at; Auekj lend on September 23rd. | SOMERSET LEAVES CURACAO. | ■ ; , ;• The New Zealand Shipping Company has roceived advice that tha Somerset, en route from Falmouth to Port' Chalmers in ballast, cleared Caracus Bay last Friday. She is duo at Port - Chalmers on September 24th. SHIPPING ' TELEGRAMS. ] SUVA, September 3. Arrived, Aorangi, from Vancouver. She leaves at 6.30 p.m. for Auckland. SYDNEY, September 8. Sailed, Monowai (4.45 p.m.), for Wellington. ' AUCKLAND, September S. Arrived, Waiinarino (6.50 a.m.), from .Portland; Hauralii (7.40 a.m.), from Los •Angeles; Tongariro (2 p.m.), from LiverP ° ol ' WELLINGTON, September 3. Arrived, Breeze (2 a.m.). from Wanganui; Maori (7 a.m.), from Lyttelton; Holindale (8 "a.m.), from Lyttelton; Kaimai (8.30 a.m.), from Greymouth i Golden .Csobs- (8.40 n-" 1 -), from Auckland; Tees (7.30 p.m.), from ChathßSailed. Breeie (6.25 p.m.), for Dunedin; Maori <7.50 p.m.). ( fo ° p.m.), for Lyttelton; Holmdale (11 p.m.), for Picton. DUWEDI2J, September 3. Arrived, Wingatui (3 p.m.), from Lyttelton" BLUFF, September 3. Sailed, Kini (6.50 p.m.), for Dunedin.