WHAT IS A "TEAM !"
The Court of Queen's Bench were re«cently called upon to give a legal definition of the word .«? team." A tenant of an English Dake had agreed, as part of his rent payment, to furnish at sundry times " one day's team work with two hordes and one proper pei ion." On one occasion the Duke's manager deaiied the farmer to send a cart to fetch coals from a railway action to the ducal mansion. The fanner offered to furnish two horses and a man, but insisted that the duke should -surp'y 'he cart. " Ther* can't be a * team V without a cart or waggon," said the manager. " Oh, yes, the.c chu V replied the farmer, " the hones are the team." . Both parties were honest, and both were obstinate, and so law was asked to decide" wbich definition of a .'?? t. am " : was correct the duke's or farmer's . A jury aaid the dukes, but ti e farnv-r as*k<-d the Court of Queen's Bench if the jury were not quite as incorrect as was the duke. The Cotirt henrd learned 1 iwyetK argue, and aljiJ discussfd amongst themselves, " What is a team ?" Poetiy and lexicons were appeaU d <<■. One jnd«- quoted t ese lines tn show that the team issjperate from i he cart : "Giles Jelt wag bleppiug, in hi* cart by la^, Some wa).'i.i«h p'lf rers st -le Ira t« am away Giles wukes crk-8, * Odi* budkina, what its • h'-r*, 1!.: ■'■ ■■■ ! . : ' ' ' : ■ Why, hew now ; am T Oiles or not T If la-, I've lost six geldings to my smart ; If uoc, Ods bodkins, I've fouud a cart !'" Another judge quoted a line from Wordsworth : "My jolly team will work alone forme." 'Horses," said the learned judge,; " might be jolly," but a cart jannut " Whereupon, the counhel for the duke gave i ho judge "a Koland" for his "Oliver" by cuing Gray's lines : "O?t did the harvest to their sickle yield, Their furiow oft the stubborn glebe hath broke ; How jocund did they drive their team afield, (low bow'd the wood beneath their sturdy stroke!" But the Farmer's lawyer " capped " that quotation with several citations from the poets. From Spenser : " Thee a plou«hm m all nnmeeting f >und, As he his toilsome team that way did pnide, Aaii brought thee up a jlmghmau's state to bide." From Shakespeare: " We furies that do run, By the triple Hecate's tram, Fr--m the presfci cc of the bup, Following darkness Lk j a dream." From Dry den : " Any number, and parsing in a line, L<*« a Img team of snowy swans on high, Wai;b clap their wings aun cleave the 1 quid tky." The judges decided, two to one, that the farmer's definition of "team" was correct ; and then,. as if to add another to iho many illustrations of the 4< glorious uncertainty of the law," said they would hear the case o»er apain. The cane nhowe the importance of put ting in a written agreement just what i* agreed upon, and eschewing all ambiguous words — ' Pacific Rural Prea*.'
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/BH18790121.2.10
Bibliographic details
Bruce Herald, Volume XI, Issue 1080, 21 January 1879, Page 5
Word Count
507WHAT IS A "TEAM !" Bruce Herald, Volume XI, Issue 1080, 21 January 1879, Page 5
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.