ECHINESE CONTRIBUTIONS TO THE HOSPITAL.

Auckland Star, Volume XXXIV, Issue 58, 9 March 1903, Page 5

ECHINESE CONTRIBUTIONS TO THE HOSPITAL.

Mr Thos. Quoi, the well-known

Chinese interpreter. Avishes us to acknowledge a contribution of nearly £80 towards our local hospital funas, collected by him from his fellow-countrymen residing in Auckland. This is the second gift of the kind he has been instrumental in obtaining from the same contributors, and his zeal ancl disinterestedness is highly commendable. Mr Quoi pointed out- to the donors that they derived the same, advantages as Europeans from hospital treatment Avhen occasion arose, and consequently ought to assist in maintaining such a valuable free institution open to all classes, without distinction. This Avas the more necessary, he told the contributors, because they lived amongst and derived their livelihood from Europeans, and should show their gratitude in return according to their ability to subscribe. This they have done in a very liberal an<T commendable spirit. The list of donations is as foT lows:—•

Sing Kee Jang and Co., £10 10/; Ah Chee. £10 10/: Thomas Quoi, £5 5/; Wang Chee Hop, £3 3/; James Ah Kew, £3 3/; WingLee, £2 2/; Harry Wong. £2 2/: How Chee, £2 21; Ching Tan. £1 If; C_arles>yChiek. £1 1/; Chow Kee, £1 11; Sam Ha'pepau, £1 1/: Ming Kinn, £1 If; Ah Foo_, £1 1/; Jan Leung, £1 If; Chang Pack. £1 1/; Sing Kee, £1 If; .Along Kinn. £1 If; Ching Gee Tim. £1 1/; Peter Tooey. £1 If; Kwang Heng Veil. £1 If; S. Quoi, £1 1/: Quong Sang. £1 1/; Hop Sing. £1 11/6; Hop Lee, £1 1/; Wong Gong. £1 1/: Yap Sam, £1; Wang How, £1 1/; Lum Pee. £1 11; Tong Loy, £1 1/: Tiiira (lee. 10/0; Ah Nui. £1 1/; Bak Chow, 10/; Hum Log. 10/; Chee Ping, 10/; All Wong. 10/6: Ah Pen. 6/: All Pang, 5/; Van Heng. 5/; Chong Him. ;"/; San Nui. :>/; Sun Yung Moy. :",/: Wai Nui, 10/0: James Ah Ting. 10/0: Charles Wall, '10/0: Sum Yang, 10/0: Mong Rum. 10/: Chou Cane, 10/0; Ah Yen. 10/6; Kinn Sing, 10/0; Wong Quln, .10/6: Sai Nui, 10/0: Chum Sing, 5/; San P.or. 10/; Wang Worn:. 1.0/0; Wong Coev, 10/0: Say Quing, 5/; Say Hing, 5/; Chum Sing. 5/: Can Lang. 5/: Sem Maw. ."/; How Tack, 5/; Ah Poy. 5/; Tong Ah D-oon, 3/: Tie Wall. 5/: T,:m How. 3/: Ah Kay, 5/: Ah Hay. ">/: Yee Sing, 5/; Ah Quiri. 3/; Ching Yong ITee, 2/0: Chen Kee, :\l; Joe Pay. 2/0: Ah You. 3/: Jen Sing Pong. 2/0; Ah Ling. 2/6; All Kei. 2/6: A Jen, 1/: Ah Hag, 2/: Chow Yen, 2/: Ming Him, 10/: Ah Wins;, •">/: Yet Lee, 3/; San Gee. 2/: Ah Chov. .">/: total. £80 S/6.