A WAR DICTIONARY.
The following list will be found useful by readers of the war news. The pronunciation of the more difficult words is given:—
Aapies River (Arpies) .—Runs through 1-retoria into.the Limpopo. , . Afrikander.—A white man born in
South Africa, of European .stock. Berg.—A- mountains *^'*- :^. y-y*-'"^'-
Bethulie (Beth-oo:ly-i.—Town in the Orange Free State. : . ..
Biltong.—Boer provender. Dried meat. Boer.—A peasant. : Burgher.—Males over sixteen years
old possessing the franchise. Commandant.—Commander. • Commando. —A body of Boers; Commandeer.—To mobilise; to requi-
sition. Dam.—An artificial lake. ';' . Disselboom. —Pole of an ox waggon. Donga.—A water-hole or deep ditch. Dop.-—Boer brandy. | : Dopper.—The Puritanical-Lutheran Boer. . <
Dorp.—A village. Drift—A ford.
Etshowe (Etsh-owy).—Camp •in Zululand. Residence of Commissioner. Field Cornet.—A magistrate with certain military powers. .''.-"■,:,' Fontein.—A spring.
Gaberones (Bab-ber-oons),—Very important native town, ninety miles north of Maf eking. ', . ' Geldenhuis (Geld-den-hise).—Former-ly member of the Vblksraad - for ■Johannesburg.
Griqualand West (Greek-a-land).—Dis-
trict of Kimberley diamond mines. Kantoor , (Kan-tore). —Rocky mining
. valley near Barberton, in Transvaal. Klip.—A stone. Kloof.—A ravine. . ' ,
Komati Poort (Ko-marty-poort).—-Border town. Transvaal and Portuguese territory. 'r "'.'.' ' ''■-■'' ' Kopje.—A hillock. '~''..".',. ' Kraal.—A cattle-pound, or collectiou of native huts, ■ y Krantz. —A cleft'between hills. Laager.—A Boer camp. , .. , : Mealies. —Indian* corn; staple food of natives, and much grown! and used by the Boers for bread, etc. Nek.—The saddle connecting two hills.. Oorlog.—War. Palapwe Pal-larp-sway).-—Very large . native town in Becliuanaland. Chief Khama's headquarters. ,"..' Pan. —A sheet of water. Pont. —A ferry. Poort.—A pass between or over the mountains. ,: Raanathlabama. (Ray*-ma.th-lay-bar-mer).—Near Maf eking; British' camp. Rooinek. —Literally Tedneck. Boer, term for English soldiers. ',' • Schuin's .Hoogte (Skeins-Hoog-tay).— Hill in Natal; just over the Transvaal border. Battle in war of 1881. Shut.—A dry ditch. . Spruit.—A small stream. Taal.: —Boer low-Dutch language. Trek. —Travelling by ox-waggon. Uitlander. —A . non-burgher of . the - Transvaal. Veldt.—The South African prairie. Veldt-Cornet.—See Field Cornet. Vereen iging Fur-eeny-ging).—First station on the Transvaal side of the Vaal River. Custom house. ... Vierkleur.: —The four-coloured Boer flag, red, white, blue and green. Vlei.—A small lake. , . Voorlooper.—The boy leading the first span of an ox team. Voortrekker.—The older 'generation of Boers who took part in the Great Trek of 1837. , ■ Zarp.— ABoer policeman. Zoutpansberg (Zoot - pans - berg;,— Very large northern district of Transvaal. Highly mineralised.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AS19000127.2.52.4
Bibliographic details
Auckland Star, Volume XXXI, Issue 23, 27 January 1900, Page 1 (Supplement)
Word Count
355A WAR DICTIONARY. Auckland Star, Volume XXXI, Issue 23, 27 January 1900, Page 1 (Supplement)
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.
Acknowledgements
This newspaper was digitised in partnership with Auckland Libraries.