Papers Past | Letters and Diaries | The Papers of Sir Donald McLean | Series 1 Inward letters (English) | 4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean

Image
Text
Research info
Title and Usage info

English

July 24th. 1852. To McLean, and the Governor. Friend McLean, greeting! My address to you is this, with reference to what Hori has said. It originated with myself. You also have seen Patangata when these slaves were at the time. These two persons were seized with this sickness. They both explained the matter to me; that is to say, Ha-muera and Ripeka; and they have been fetched back again, leaving me as the pay, or to suffer the shame. Think not that what Hori and Te Hapuku have said in reference to this matter is true. (Signed) Wiremu Tipuna. of Patangata. To;- McLean, and the Governor.

This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1022972.2.1

Bibliographic details

4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean, Inward letters - William Colenso

Additional information

Key	Value
Document date	24 July 1852
Document	MCLEAN-1022972
Document title	4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean
Document type	MANUSCRIPT
Attribution	ATL
Author	46213/Tipuna, Wiremu, fl 1860s
Collection	McLean Papers
Date	1852-07-24
Decade	1850s
Destination	Unknown
Englishorigin	ATL
Entityid	12
Format	Full Text
Generictitle	4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean
Iwihapu	Unknown
Language	English
Name	46213/Tipuna, Wiremu, fl 1860s
Origin	716173/Patangata
Place	716173/Patangata
Recipient	4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section	Manuscripts
Series	Series 1 Inward letters (English)
Sortorder	0099-0044
Subarea	Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref	MS-Group-1551
Tapuhiitemcount	43
Tapuhiitemcount 2	14501
Tapuhiitemcount 3	30238
Tapuhiitemdescription	45 letters written from Church Mission Station, Waitangi (Hawke's Bay), Waipukurau & Napier, 1850-1865. Includes letters in Maori, and letters from McLean to Colenso. Also memoranda of a conversation which took place between Rev H Williams and Colenso on 10 Aug 1839. Maori correspondents include Wiremu Tipuna; Hori Niania; Te Hapuku, Hinepaketia, Ani Te Patukaikino, Hoani & Hori.
Tapuhiitemgenre 3	230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname	272192/Niania, Hori, fl 1850s-1860s
Tapuhiitemname 3	4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref	MS-Papers-0032-0221
Tapuhiitemref 2	Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3	MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3	1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle	Inward letters - William Colenso
Tapuhiitemtitle 2	Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3	McLean Papers
Tapuhireelref	MS-COPY-MICRO-0535-046
Teiref	ms-1315-058
Year	1852

4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean Inward letters - William Colenso

author	46213/Tipuna, Wiremu, fl 1860s
destination	unknown
origin	716173/Patangata
recipient	4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Folder	MS-Papers-0032-0221

Using This Item

You can search, browse, print and download items for research and personal study. You are welcome to reproduce the image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here [permanent link to item]. If you would like to use the image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found in the Copyright Guide.

4 pages written 24 Jul 1852 by Wiremu Tipuna in Patangata to Sir Donald McLean Inward letters - William Colenso

author	46213/Tipuna, Wiremu, fl 1860s
destination	unknown
origin	716173/Patangata
recipient	4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Folder	MS-Papers-0032-0221