Page image
Page image
Page image
Page image
Page image

Apologies, but we are unable to highlight your searched term on images for this publication. Click here to see the term highlighted in the computer-generated text.

Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
English
Pukawa. December 5th. 1848. Friend, Mr. McLean, Will you not have some consideration or thought about the lands the natives are offering you. Let your consent be for the purchase of one place, and for the keeping of another. This is about Rangitikei. It is not respecting myself I speak. I live disinterestedly. But let Mokau be the place for you to think of. Neither the Governor or you should consent to the purchase of Rangitikei. Give it up, before we have confusion. This was my advice to Mokau, which has occasioned him to live peaceably. Be thoughtful. Do not hasten your desire for obtaining land near to Mokau. He is now lamenting his lands at Arapawa, at Mana, at Porirua, at Kapiti, at Waikanae. That is all he has. He had great possessions. Remember two lands have occasioned former strife - Port Nicholson, - but not so much Port Nicholson as the Hutt. These originated those quarrels, those two lands. The lands now enumerated have been given up. All the lands are given up as payment for Te Rauparaha. These are the lands for him to live on, Manawatu, and the Rangitikei; and yet those will be on lands given to you, to the Europeans, by the Maoris. Let this land alone for Mokau, unless our talk be wrong, unless mine is so, and the Whero Whero's, and the Governor's. Listen to the word. He, Rangitikei, is now lamenting his lands. There are only two places for him to reside on. And if these are striven for, he will rise again. That is what I am seeking after, or anxious about; and likewise a bad word from that tribe to myself. They said that the sand flies would bite me. At Wanganui another word has been said of me, that I was all flesh to the Whero Whero - a roostingpole, or perch, for Kakarikis, or parrots. These are the evils of those tribes. They do not think of us. They have not sent any payment for the land up here. Let the great talk of these people moderate; and let their words be easier. Do not listen to the Maoris, when they object to my words, and to Mokau's. It is not for these people to dispose of my lands. Originally the land was theirs. In these days it is Mokau's, and Te Rauparaha's land. This is his word If he lived on the sand, the water in the great sea, it would be their land. The Rangitikei river is mine from Tongariro to Waikato. I am going to be near European food and clothing. Do not cut me off. Let me be near to the Governor and the Europeans. This is all From (Signed) Te Heuheu Iwikau Ehoa. To:- Makarini.
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1022594.2.1

Bibliographic details

5 pages to Sir Donald McLean, Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police

Additional information
Key Value
Document date 5 December 1848
Document MCLEAN-1022594
Document title 5 pages to Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author Unknown
Collection McLean Papers
Date 1848-12-05
Decade 1840s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 14
Format Full Text
Generictitle 5 pages to Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Origin Unknown
Place Unknown
Recipient 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section Manuscripts
Series Series 7 Official papers
Sortorder 0002-0034
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 59
Tapuhiitemcount 2 3737
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription Includes a letter in Maori giving assurances that they will do whatever is expected of them from the police
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemiwihapu 53425/Taranaki (Taranaki Iwi)
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemplace 488051/Ngamotu
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0124
Tapuhiitemref 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police
Tapuhiitemtitle 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-033
Teiref ms-1310-294
Year 1848

5 pages to Sir Donald McLean Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police

5 pages to Sir Donald McLean Papers relating to provincial affairs - Taranaki. Inspector of police