BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XXXI, Issue 9617, 15 September 1894, Page 4

BY TELEGRAPH.

WHANGAREI. September Arrived : Douglas, s.s., irom Auckland.

GISBORNE.

September 14.—Arrived : Talune, 8.8., from Auckland. Sailed: Moa, s.s., for Auckland.

NAPIER

September 14.—Arrived : Rotomahana, 8.9., from Wellington. Sailed yesterday : Moa, s.s, for Gisborne and Auckland.

NEW PLYMOUTH.

September 14. —Arrived : Gairloch, s.s., from Onehunga. Sailed : Gairloch, s.s., for Onehunga. WELLINGTON.

September 14. —Arrived : Australia, 8.8., from Auckland, via the East Coast; Mararoa, s-s., Takapuna, s.s., from Lytteiton ; Penguin, s.s., from Picton and Nelson ; Taieri, s.s., from Newcastle; Mahinapua, s.s., from Taranaki and the Manukau; Charles Edward, s.s., from Foxton ; Kahu, s.s., from the East Coast; Waihi, s.s., from Blenheim. Sailed : Grafton, s.s., for Nelson and the West Coast ; Mana, s.s., for Patea; Taieri, 8.5., for Picton ; Flora, 8.8., for the South; Takapuna, s.s., for Onehunga, via Taranaki. Passeugers :— Miss Yates, Mrs. Butt, Lord Glasgow, Hon. Boyle, Messrs. Conway, Lonergan, Marpill, Petersen, Hamer, and eight in the steerage; Penguin, s.s., for the South.

LYTTELTON. September Arrived: Hauroto, 5.8., from Wellington.

PORT CHALMERS.

September 14.— Arrived : Sarah S. Ridgway, barque, from New York.

BLUFF. *» September 14.—Arrived: Wakatipu, s.s., from Melbourne and Hobart. Passengers for Auckland : Mr. and Mrs. Wilkins. Sailed: Wakatipn, s.s., for Port Chalmers. SYDNEY.

September 14.— Sailed : Hawke's Bay, s.s., for Auckland.

MELBOURNE.

September 14.—Arrived Tarawera, s.s., from the Bluff and Hobart.

THE TE KOA. Capetown, September 12.—The New Zealand Shipping Company's steamer Te Koa sailed to-day for Port Chalmers.

THE TASMANIA. Wellington, September Sailed : Tasmania, s.s., for Napier, Auckland, and Sydney. Passengers Misses Jack, Cato, Bishop, Holt, Tonks, Mellish, Curtis, Coulling, Brown. Bell, Powley, Thomas, Mesdames Jack, Curtis, Green and infant, Thornton and 2 children, Piripi and child, Baird, Jones and child, Harris and child, Burgess, Anderson, Alington, Beard. Powley, Messrs. Jack. Robinson (2), Hillhouse, Haywood, Von Sturmer, Howell, Baird, Hames, Pareihi (2),. Piripi, Curtis, Hooper, Dunkin, Fahey, Austin (2), Brighting, Courtney, Lifson, Forsett, Crawford, Walden, Maber, Fraser, Falder, Muirhead, Welch, Phillips, Poverty, Blair, Towers, Ritchie, Stephenson, Winter, Hooper, Henderson, Hallahan, Harris, Riddiford, Voice, Atkins, Collins, Gallagher, Beverley, Lockett, Whale, and 57 in the, steerage. ?

THE MARAROA.

Wellington, September 14.—Sailed : Mararoa, s.s., for Sydney via Napier and. Auckland. Passengers: Misses Cimino, Fisher, MacCready, Smith, Watkins, Kingdon, Brown, Knight, King, Jennis, Bailey, Murkett, McGovern, Barker, Mesdames King, Collett and children. Lanien, Gilmour and child, dart, Sample, Veitch, Meek, Pownall, Gamble, Fanning, Lusk, Golding, Coad and child. Barker, Nathan, Webster and family (4), Knowles, Fisher, Marsden, Dr. Webster, Hon. D. Pollen. Messrs. Whincray, Pownall, Bannister, Duff, Knight, Selievre, McGovern, Green, Day, Henderson, Gaukrodger (2), Beveridge, Osmond, Gilmour, King, frethy, Robieson, Aachen, Bach, Cable, Gibbs, Inniss, Langham, Meek, Nathan, Crick, Bones, and 49 in the steerage.