battles and tied in with genealogies. It has been demonstrated by Dr Robertson of Kawhia that in some cases the internally consistent and continuous record extends six hundred years into the past; in other cases it is fragmentary and discontinuous prior to about 1600. The land courts played an important part in eliciting and recording traditional information. Given as evidence of conquest, occupation, or customary title in land claims, the stories were tested in cross-examination by rival claimants, and the proceedings of the court were usually taken down both in Maori and in translation. The resulting very large body of material, stored in the District Land Courts and in microfilm at Wellington, has barely been scratched by the folk-lorist, the culture-historian, or the ethnographer.
The Genealogists Prose narrative is common to most folk literatures, but the development of genealogical recital as a literary device is a feature peculiar in the Pacific to Polynesian cultures. The social function of genealogies in determining rank and succession was of course important; and when a narrator was telling traditions, the recital of an appropriate pedigree, linking the main character with the narrator, demonstrated his right to tell the story and documented its authenticity. But as we have seen in the case of the cosmogonic genealogists, what appears at first sight to be a list of names set out in genealogical sequence, is in fact a cryptic literary form (in this case, rehearsing the evolution of the universe). In New Zealand, and presumably elsewhere, there are several named techniques of genealogical recitation. In one, only a single line of descent is given; in another, marriages are added; and in a third, collateral lines are included. In addition there was a considerable specialist vocabulary concerned with genealogy, which included of course the terminology of kinship. There is a well-known cartoon which shows an anthropologist, notebook in hand, quizzing an informant from some unidentifiable but savage-looking culture. The informant is saying, ‘I don't know what I would call my mother's brother's daughter's child—and what's more, I don't give a damn!’ The Polynesian genealogist, however, defi-
DON'T LET FLIES LIVE! KILLING IS JUSTIFIED–IN SELF-DEFENCE! Flies carry dangerous diseases and spread them to your food and eating utensils. Safeguard yourself and your family by taking common-sense precautions: — Don't leave grass cuttings to rot. Don't leave refuse lying about. Keep food and utensils covered. Use traps, fly poisons and sprays — kill flies wherever you can. issued by the new zealand department of health
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.