Page image

KO TE HAERENGA O TE WHAKAPONO KI AOTEAROA, NA MANGA KAMARIE A tena ano koutou ko te Manga Kamarie ra o Waitara tenei e takapu atu ana i etahi pitopito korero e opu ake nei au i te hui topu i noho ki Rautoki tata ake nei. Ko tenei korero e pa ana mo te whakatonga me te toronga whakapono i roto i a ngaitaua. Na ahakoa kei tenei waka o tatou ara kei te Mihinare ahau e korero atu nei. E pai ana no te mea e hangai ana ki te katoa no te mea nana i kowhiri te kauhangatanga o te whakapono ki te Aotearoa nei. I te poto o te taima a i whakawhaiti mai taku korero i tenei tau mai i te tau kotahi mano waru rau kotahi tahi tekau ma wha tatu mai ki te tau wha tekau. No e mea no enei tau ka horapa te whakapono mai i te wharangi puta noa ki Kaitaia ki Hauraki, Waikato, Tauranga, Rotorua, Waiapu, Poneke me Whanganui ara te pukanga o Aotearoa. E mau mahara ana koutou no te Kirihimete tau kotahi tekau ma wha ka kauhautia te rongopai ki konei. Na Hamuera Matenga i kauhau ki Oh hi Pewhairangi, ara Bay of Islands. No muri mai ka whakanohoa e ia ana kaikahau Pakeha nga Mihinare ki taua takiwa, ara ki Rangihoua, ki te Keri-keri, ki Paihia. Katoa enei kainga kei Pewhairangi. Tera koutou e patai, he aha rawa i putuputu penei ai nga kainga o nga Mihinare, te tuku ai ki nga wahi tawhiti atu. Ko te take i penei ai, ko te kaupapa kei te ahua o te kaupapa a te Matenga o tana mahi. Ki etahi kua oti i a ia matua whakararata te Maori hei muri ka whakakaraitiana. Taihoa te whakapono, kia matua waia rano ki nga tikanga a te Pakeha, a ma te ako nei e whakararata ai ma te matauranga, ma te ako ki te ahuwhenua, ki te mahi kamura me era atu mea, ara kia waia ki a te Pakeha tikanga. Ko ia i puputa penei ai nga kaiwhakaako o era tu mea. Nga whare kura, nga mira paraoa, nga paamu, nga mea whenei ahuwhenua. Mehemea tokomaha hoki nga kaiwhakaako kua tonoa ki era atu wahi. Ko mate o tenei tu whakaako ko tenei. Aiainei kua kore te Maori i whakapono i te mea kua nui rawa tona matauranga, ka whakaware noa te mahi. E whakaatu i te pono o tenei whakapaea no te rau tekau ma rima rano katahi ano ka iriiria te Maori tuatahi ara te kaumatua nei a Te Rangi. No te urunga mai o te Wiremu, ara o Henare Wiremu, i te tau rua tekau ma toru, katahi ano ka whakatikaia tenei kaupapa ara ka tahuri ratou ki te whakakaraitiana i te Maori i runga i tenei na kaupapa ‘a matua rapua te rangatiratanga o te Atua’. He ahakoa ra na te Matenga i ngaki pai whakatika te huarahi mo tenei kaupapa hou. Tuarua, kua oti ake i a te Matenga kia kotahi te papako mo te whakapono, ki Pewhairangi e toro ai nga kawai mai i reira ki tawhiti ara me haupu nga kaiwhakaako ki reira. Ko nga akonga me kawe mai i tawhiti whakaako ai ki reira a pakari noa. Hei reira ka hoki ki o ratou ake iwi kauhau ai i te rongopai. Ka puta mai tena tikanga a tae noatia te tau toru tekau ma toru. Ko te take i poke ai ko tenei. He tono na nga iwi o te takiwa ki Hauraki ki Rotorua kia noho he Mihinare ki a ratou tuatahi. Tuarua ko te urunga mai o nga Mihinare hou ki te mahi he mea tuku mai i Ingarangi i te tau toru tekau ma toru a te Wirihana, a te Mokena, a Colenzo, a me te tokomaha atu o ratou. Na, me hoki taku korero ki a te Matenga. Ahakoa e toru rawa haerenga o te Matenga ki nga takiwa o Hauraki ki Tauranga, kihai i whaia mai i muri e nga Mihinare te kore waka a to ratou tokoiti hoki. Engari ka tae mai a te Henare Wiremu i te tau e rua tekau ma toru ka tahuri a ia ki te hanga i tetahi kaipuke ara tima ko te Herald te ingoa. Na ka oti te tau rua tekau ma ono ka rere mai a ia ki Tauranga me era wahi; e wha ona haerenga mai i taua tima. Ka tae ki te wa hoki ai ia ka mauria e ia etahi taitamariki ki Pewhairangi a pakari noa ka hoki ki te ako i o ratou ake iwi ki enei taonga ki te whakapono ki te matauranga. A koia na te ahua a pakaru noa te tima nei i te wahapu Hokianga i te tau rua tekau ma waru, a ka mate tenei tu whakaaro. Otira ka whakapakari tonu nga iwi kia tae a ratou tama ki Pewhairangi ako ai. Tiro atu ki Rotorua te tohu tera o Ngati Whakaue; i haere tahi a te Wireum i te tau rua tekau ma waru na ka kite ia i nga taonga o Pewhairangi i te whakapono me te matauranga. No tona hokinga mai ki te kainga ka tono i tona hoa i a te Wharetutu ki Pewhairanga a me tuku ano i tana pitihana kaha kia noho he mihinare ki Rotorua. I tenei wa ka haere mai ano a te Wiremu raua ko te Hapimana ki nga wahi o Rotorua; a te taenga mai ki reira ko te kupu ano tera a nga iwi kia noho he mihinare ki a ratou. Otira i te kore mihinare kihai i tae mai. No Maehe toru tekau ma toru te tau ka haere mai a Sheppard raua ko Thorburne ki Hauraki, ko taua pitihana ano a nga iwi. No runga i enei ahuatanga ka whakaturia mai e te komiti tumuaki o te Church Missionary Society i Ranana kia mutu mai te mahi i Pewhairangi. No te tau toru tekau ma toru ka pai tenei kaupapa hou. Ko te tau tenei i whanau hou ai te mahi i tere ai nga kawai i te papako i Pewhairangi. Ko te wahi tuatahi ko Kaitaia. Kua tae a te Wiremu ki reira; na tona taenga i era rangatira i Kaitaia ka pitihanatia kia whakanohotia he Mihinare ki reira. No muri ka tonoa enei kaumatua me Mihinare a te Paki raua ko te Matiu noho ai i roto ki nga rangatira o te Rarapa. Na kua tae te whakapono kua ui ki te tai whakararo ki te roto o te Rarapa. Na kati tenei mo tenei wa a waiho ma te Atua tatou e manaaki. A kia ora ano koutou. whakatika te huarahi mo tenei kaupapa hou. Tuarua, kua oti ake i a te Matenga kia kotahi te papako mo te whakapono, ki Pewhairangi e toro ai nga kawai mai i reira ki tawhiti ara me haupu nga kaiwhakaako ki reira. Ko nga akonga me kawe mai i tawhiti whakaako ai ki reira a pakari noa. Hei reira ka hoki ki o ratou ake iwi kauhau ai i te rongopai. Ka puta mai tena tikanga a tae noatia te tau toru tekau ma toru. Ko te take i poke ai ko tenei. He tono na nga iwi o te takiwa ki Hauraki ki Rotorua kia noho he Mihinare ki a ratou tuatahi. Tuarua ko te urunga mai o nga Mihinare hou ki te mahi he mea tuku mai i Ingarangi i te tau toru tekau ma toru a te Wirihana, a te Mokena, a Colenzo, a me te tokomaha atu o ratou. Na, me hoki taku korero ki a te Matenga. Ahakoa e toru rawa haerenga o te Matenga ki nga takiwa o Hauraki ki Tauranga, kihai i whaia mai i muri e nga Mihinare te kore waka a to ratou tokoiti hoki. Engari ka tae mai a te Henare Wiremu i te tau e rua tekau ma toru ka tahuri a ia ki te hanga i tetahi kaipuke ara tima ko te Herald te ingoa. Na ka oti te tau rua tekau ma ono ka rere mai a ia ki Tauranga me era wahi; e wha ona haerenga mai i taua tima. Ka tae ki te wa hoki ai ia ka mauria e ia etahi taitamariki ki Pewhairangi a pakari noa ka hoki ki te ako i o ratou ake iwi ki enei taonga ki te whakapono ki te matauranga. A koia na te ahua a pakaru noa te tima nei i te wahapu Hokianga i te tau rua tekau ma waru, a ka mate tenei tu whakaaro. Otira ka whakapakari tonu nga iwi kia tae a ratou tama ki Pewhairangi ako ai. Tiro atu ki Rotorua te tohu tera o Ngati Whakaue; i haere tahi a te Wireum i te tau rua tekau ma waru na ka kite ia i nga taonga o Pewhairangi i te whakapono me te matauranga. No tona hokinga mai ki te kainga ka tono i tona hoa i a te Wharetutu ki Pewhairanga a me tuku ano i tana pitihana kaha kia noho he mihinare ki Rotorua. I tenei wa ka haere mai ano a te Wiremu raua ko te Hapimana ki nga wahi o Rotorua; a te taenga mai ki reira ko te kupu ano tera a nga iwi kia noho he mihinare ki a ratou. Otira i te kore mihinare kihai i tae mai. No Maehe toru tekau ma toru te tau ka haere mai a Sheppard raua ko Thorburne ki Hauraki, ko taua pitihana ano a nga iwi. No runga i enei ahuatanga ka whakaturia mai e te komiti tumuaki o te Church Missionary Society i Ranana kia mutu mai te mahi i Pewhairangi. No te tau toru tekau ma toru ka pai tenei kaupapa hou. Ko te tau tenei i whanau hou ai te mahi i tere ai nga kawai i te papako i Pewhairangi. Ko te wahi tuatahi ko Kaitaia. Kua tae a te Wiremu ki reira; na tona taenga i era rangatira i Kaitaia ka pitihanatia kia whakanohotia he Mihinare ki reira. No muri ka tonoa enei kaumatua me Mihinare a te Paki raua ko te Matiu noho ai i roto ki nga rangatira o te Rarapa. Na kua tae te whakapono kua ui ki te tai whakararo ki te roto o te Rarapa. Na kati tenei mo tenei wa a waiho ma te Atua tatou e manaaki. A kia ora ano koutou.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert