TAMARAU TAKARUA na IKI POUWHARE Tuuhoe o runga i ngaa marae maha o roto i te rohe, teenaa koutou, teenaa koutou. Kua uru taatau ki te tau hoou e kiia nei ko te tau 1959. Kua titiro ki mua, ka titiro ki muri, tere tonu te kite o te ngaronga me te paa mai o te mamae. ki te ngaakau me te aroha ki too taatau taina, tuakana, paapaa, koroua, ki a Tamarau. Naa te tau hoou i whakaatu kua mate a Tamarau. Kua kore i kitee i runga i ngaa marae i ngaa Hanuere, i ngaa Hurae, i ngaa tekau maa rua o roto i te tau 1959. Noo reira e ngaa rangatira o roto i te rohe o Tuuhoe hai mihi whakamutu atu ki too taatau rangatira, ki a Tamarau: Tamarau Tuu-kete-nui, e ara ki runga ra! Kauhautia ra te kauhau ariki, Ko Toroa, ko Tuuhoe-pootiki, Ka puta ra koe ki te whai-ao, ki te ao-maarama. Ka ngarue te whenua, ka ngaoko te moana, Tangi ai oo iwi, e koro, ki aa koe. Ka riro atu na koe, i ohou tiipuna, I a Mate, i a Pirau, i a Ngaro-ki-te-poo, I a Tuu-hikitia, i a Tu-hapaina, Tuu-marere-i-runga, Tuu-marere-i-raro. Kai ai te aroha i roto i te tangata, Kia niwha te tapuae, tohe toto te tapuae, ritoto te tapuae, Hara mai te mate hai kai e-e. Tipi nuku, tipi rangi, ko koe kai tipia noatia E Houhou-nuku, e Houhou-rangi Hinga atu, hinga mai, takoto i ngaa waa takoto i o te nuku, He tapu te rangi tee tuatua, he tapu te rangi tee wawaaia, E kii mai ana koe, me nukunuku, me nekeneke, i runga i oo iwi. Koia Taane amo ake, amo ake Tuuhoe i toona raukura, i a Tamarau, tuaia e te mate. Ka riro ki raro ra ki te Poo-uriuri, ki te Pootangotango, Ki te Poo-oti-atu, ki a Ruaumoko. Whakarere iho ana te tangi a Onewhero, “Ko manini tua, ko manini aro, Ka tangi a Tuuhoe, ka tangi wiwini, Ka tangi a Toohea, ka tangi wawana, Kuukuutia, koorukutia hai i-i.”
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TAH195912.2.5.6
Bibliographic details
Te Ao Hou, December 1959, Page 3
Word Count
344TAMARAU TAKARUA na IKI POUWHARE Te Ao Hou, December 1959, Page 3
Using This Item
E here ana ngā mōhiotanga i tēnei whakaputanga i raro i te manatārua o te Karauna, i te manatārua o te Māori Purposes Fund Board hoki/rānei. Kua whakaae te Māori Purposes Fund Board i tōna whakaaetanga ki te National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa kia whakawhanake kia whakatupu hoki ā-ipurangi i tēnei ihirangi.
Ka taea e koe te rapu, te tirotiro, te tā, te tiki ā-ipurangi hoki i ngā kai o roto mō te rangahau, me ngā whakamātau whaiaro a te tangata. Me mātua kimi whakaaetanga mai i te poari mō ētahi atu whakamahinga.
He pai noa iho tō hanga hononga ki ngā kai o roto i tēnei pae tukutuku. Kāore e whakaaetia ngā hononga kia kī, kia whakaatu whakaaro rānei ehara ngā kai nei nā te National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Waea: (04) 922 6000
Īmēra: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz
Information in this publication is subject to Crown copyright and/or the copyright of the Māori Purposes Fund Board. The Māori Purposes Fund Board has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online.
You can search, browse, print and download for research and personal study. Permission must be obtained from the board for any other use.
You are welcome to create links to the content on this website. Any link may not be done in a way to say or imply that the material is other than that of the National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Phone: (04) 922 6000
Email: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz